
Больной красавец и Повелитель загробного мира полюбили друг друга после свадьбы
Marrying the Underworld Master
Ся Янь с самого детства рос болезненным и хилым, его дата рождения несла в себе сильнейшую энергию инь, из-за чего он то и дело сталкивался с призраками — он был писаным больным красавцем в самом буквальном смысле.Тем летом, сразу после сдачи выпускных экзаменов в старшей школе, он пошёл на свидание вслепую вместо своей двоюродной сестры, котора...
Ся Янь с самого детства рос болезненным и хилым, его дата рождения несла в себе сильнейшую энергию инь, из-за чего он то и дело сталкивался с призраками — он был писаным больным красавцем в самом буквальном смысле.Тем летом, сразу после сдачи выпускных экзаменов в старшей школе, он пошёл на свидание вслепую вместо своей двоюродной сестры, которая замуж совершенно не хотела.Жених выглядел элегантно и статно, был высоким и красивым, вот только от обычных людей отличался: даже в помещении он держал раскрытым чёрный зонт.Глядя ему в глаза, Ся Янь чувствовал себя так, будто попал под унылый, мрачный дождь.Он виновато произнёс: «Кузина не захотела приходить, поэтому пришёл я. Простите, братец, что разочаровал вас».«Нет, ты прекрасен», — с интересом глядя на него, ответил мужчина. — «Твоя дата рождения идеально подходит для того, чтобы заключить со мной брак».Ся Янь остолбенел и поспешно забормотал: «Брат, не шутите так. Мне исполнится девятнадцать только в следующем месяце, да и здоровье у меня слабое. Предсказатель судеб вообще говорил, что из-за сильной инь в моей судьбе духи сожрут меня, не успею я дожить до девятнадцати лет…»Он говорил слишком торопливо, легко закашлялся, а щёки и уголки глаз слегка покраснели, отчего стал выглядеть ещё более трогательным и вызывающим жалость.«Если выйдешь за меня, этого не случится», — мрачновато и убедительно произнёс мужчина. — «Меня зовут Лу Бинвэнь, запомни моё имя. Ты приглянулся мне. Восьмого числа восьмого лунного месяца я приду за тобой».Ся Янь думал, что тот просто шутит, и никак не ожидал, что этот господин Лу действительно явится за ним.В тот день, восьмого числа восьмого лунного месяца, на улицах поднялся жуткий загробный ветер, и бесчисленные безглазые бумажные куклы с фонарями в руках шествовали по городу.Лу Бинвэнь появился в ярко-красных, словно кровь, свадебных одеждах. Окружённый плотной аурой призраков, он вежливо и учтиво обратился к Ся Янь: «Жена моя, счастливый час настал. Не пора ли нам этой ночью завершить обряд в брачном ложе?»Ся Янь: «……QAQ?» (смайлик растерянности и слёз)
Развернутьпоследняя активность: 15.11.2026 23:32
состояние перевода: В работе
жанры: мистика, психология, романтика, сверхъестественное, детектив
тэги: [♥], любовь после свадьбы, bl, мистические существа, свадьба с духом, метафизика и мистика, современная метафизика, связанные судьбы

Злодей-бездельник: выжить любой ценой
The Salted Fish Villain Just Wants to Survive
Е Хаожун угодил в мир романа, где первым же делом по неосторожности отравил главного героя, Гун Юйхуая. Чтобы не отправиться на тот свет вслед за своей жертвой, он был вынужден связать их судьбы узами жизни. Теперь их жизни — зеркальное отражение: стоит Е Хаожуну получить царапину, как Гун Юйхуай чувствует ту же боль. Хладнокровный герой жаждет ...
Е Хаожун угодил в мир романа, где первым же делом по неосторожности отравил главного героя, Гун Юйхуая. Чтобы не отправиться на тот свет вслед за своей жертвой, он был вынужден связать их судьбы узами жизни. Теперь их жизни — зеркальное отражение: стоит Е Хаожуну получить царапину, как Гун Юйхуай чувствует ту же боль. Хладнокровный герой жаждет расправы, но каждый удар, направленный в «злодея», обрушивается на него самого. Удастся ли ленивому Е Хаожуну пережить ярость героя и дожить до финала?
Развернутьпоследняя активность: 15.11.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, комедия
тэги: злодей, бойз-лав, лгбт, муж-бездельник, от врагов к любви, возрождение в прошлом, связанные судьбы
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.