Пошук перекладів

Найдено 9 перекладів

• 

  Бывшая заставила меня познать горечь богатства
  My Ex Made Me Taste the Bitter Side of Spending

  Сан И и представить не мог, что судьба вновь столкнет его с Му Вэньсяо — властным бизнес-магнатом и по совместительству его бывшим. Коли участников бойз-бэнда Сан И вызывают на закрытую вечеринку к Му, тот встречает их в маске, словно выбирая товар на рынке. Оказавшись в эпицентре роскоши и порока, Сан И должен решить: сбежать, поддаться искуше...
  Переклад от Kent Китайські
  85 / 70 300 0 / 0 0 / 0 0 0

  Сан И и представить не мог, что судьба вновь столкнет его с Му Вэньсяо — властным бизнес-магнатом и по совместительству его бывшим. Коли участников бойз-бэнда Сан И вызывают на закрытую вечеринку к Му, тот встречает их в маске, словно выбирая товар на рынке. Оказавшись в эпицентре роскоши и порока, Сан И должен решить: сбежать, поддаться искуше...

  Сан И и представить не мог, что судьба вновь столкнет его с Му Вэньсяо — властным бизнес-магнатом и по совместительству его бывшим. Коли участников бойз-бэнда Сан И вызывают на закрытую вечеринку к Му, тот встречает их в маске, словно выбирая товар на рынке. Оказавшись в эпицентре роскоши и порока, Сан И должен решить: сбежать, поддаться искушению или доказать своему бывшему, что теперь он играет по собственным правилам. Історія о том, как деньги могут стать инструментом мести или ключом к забытой страсти.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма

  теги: шоу-бизнес, лгбт, bl (сьонен-ай), бывшие возлюбленные, властный босс, от драмы к любви, развитие отношений

• 

  Мой заклятый враг притворяется, что забыл меня
  My Enemy Pretends Amnesia to Deceive Me

  В школьные годы они были злейшими врагами, але судьба свела их снова при самых странных обстоятельствах. Пэй Яньчу, некогда высокомерный соперник, потерял всё: состояние, статус и память. Теперь он — лишь тень себя прежнего, живущая под опекой Вэнь Ци. Но Вэнь Ци даже не подозревает, что за невинным взглядом амнезика скрывается хищник. Пэй Яньчу ...
  Переклад от Kent Китайські
  187 / 172 709 0 / 0 0 / 0 0 0

  В школьные годы они были злейшими врагами, але судьба свела их снова при самых странных обстоятельствах. Пэй Яньчу, некогда высокомерный соперник, потерял всё: состояние, статус и память. Теперь он — лишь тень себя прежнего, живущая под опекой Вэнь Ци. Но Вэнь Ци даже не подозревает, что за невинным взглядом амнезика скрывается хищник. Пэй Яньчу ...

  В школьные годы они были злейшими врагами, але судьба свела их снова при самых странных обстоятельствах. Пэй Яньчу, некогда высокомерный соперник, потерял всё: состояние, статус и память. Теперь он — лишь тень себя прежнего, живущая под опекой Вэнь Ци. Но Вэнь Ци даже не подозревает, что за невинным взглядом амнезика скрывается хищник. Пэй Яньчу играет свою роль до конца, чтобы остаться рядом с тем, кого он так отчаянно жаждет заполучить. Игра в господина и слугу начинается, але кто в итоге окажется в ловушке?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика

  теги: амнезия, лгбт, bl (сьонен-ай), от драмы к любви, богатый покровитель, любовь как замена, тайный умысел

• 

  Дрожь осеннего сада: Облака вдали
  Autumn's Echo: Pear Cloud Unseen

  Генерал Цзян Ицю привык повелевать армиями, але его сердце оказалось в плену у того, кто с рождения носит маску кротости. Наследный принц Хэ Юань — воплощение изящества, за которым скрывается ледяная расчетливость. Історія их любви, пропитанная горечью предательства и политическими интригами, началась в тишине дворцовых садов. Сумеет ли пылкий во...
  Переклад от Kent Китайські
  113 / 98 694 0 / 0 0 / 0 0 0

  Генерал Цзян Ицю привык повелевать армиями, але его сердце оказалось в плену у того, кто с рождения носит маску кротости. Наследный принц Хэ Юань — воплощение изящества, за которым скрывается ледяная расчетливость. Історія их любви, пропитанная горечью предательства и политическими интригами, началась в тишине дворцовых садов. Сумеет ли пылкий во...

  Генерал Цзян Ицю привык повелевать армиями, але его сердце оказалось в плену у того, кто с рождения носит маску кротости. Наследный принц Хэ Юань — воплощение изящества, за которым скрывается ледяная расчетливость. Історія их любви, пропитанная горечью предательства и политическими интригами, началась в тишине дворцовых садов. Сумеет ли пылкий воин согреть того, чья душа давно привыкла к холоду власти? Трагедия, преданность и страсть, что не знает границ.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, історія

  теги: ангст, запретная любовь, bl, лгбт, от драмы к любви, исторический сеттинг, политические интриги

• 

  Заклятые подруги: Территория войны
  Living with My Nemesis Hurts So Much

  Цзян Мяо — избалованная принцесса, привыкшая к всеобщему обожанию, и Лян Чжи — очаровательная сердцеедка, способная вскружить голову кому угодно. Между ними искрит не страсть, а чистая ненависть. Десять лет бесконечных перепалок, взаимных колкостей и попыток вывести друг друга из себя. Но что произойдет, когда судьба заставит этих непримиримых в...
  Переклад от Kent Китайські
  111 / 96 665 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цзян Мяо — избалованная принцесса, привыкшая к всеобщему обожанию, и Лян Чжи — очаровательная сердцеедка, способная вскружить голову кому угодно. Между ними искрит не страсть, а чистая ненависть. Десять лет бесконечных перепалок, взаимных колкостей и попыток вывести друг друга из себя. Но что произойдет, когда судьба заставит этих непримиримых в...

  Цзян Мяо — избалованная принцесса, привыкшая к всеобщему обожанию, и Лян Чжи — очаровательная сердцеедка, способная вскружить голову кому угодно. Между ними искрит не страсть, а чистая ненависть. Десять лет бесконечных перепалок, взаимных колкостей и попыток вывести друг друга из себя. Но что произойдет, когда судьба заставит этих непримиримых врагов делить одну крышу? Смогут ли они превратить свою многолетнюю войну в нечто большее, или их сожительство обернется катастрофой?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність

  теги: юри, лгбт, от драмы к любви, современный сеттинг, вечные подколы, совместная жизнь

• 

  Счастье с первого взгляда: Тайны городка Фэнхуа
  A Glimpse of Joy

  Четыре года провалов на экзаменах, безработица и старая вражда — жизнь Янь Лун и Ван Яньян катилась под откос, пока случайное столкновение не свело их вместе. Две «неудачницы», которых семьи списали со счетов, оказываются втянуты в расследование, корни которого уходят на восемьдесят лет в прошлое. Смогут ли давние соперницы найти общий язык, что...
  Переклад от Kent Китайські
  144 / 129 635 0 / 0 0 / 0 0 0

  Четыре года провалов на экзаменах, безработица и старая вражда — жизнь Янь Лун и Ван Яньян катилась под откос, пока случайное столкновение не свело их вместе. Две «неудачницы», которых семьи списали со счетов, оказываются втянуты в расследование, корни которого уходят на восемьдесят лет в прошлое. Смогут ли давние соперницы найти общий язык, что...

  Четыре года провалов на экзаменах, безработица и старая вражда — жизнь Янь Лун и Ван Яньян катилась под откос, пока случайное столкновение не свело их вместе. Две «неудачницы», которых семьи списали со счетов, оказываются втянуты в расследование, корни которого уходят на восемьдесят лет в прошлое. Смогут ли давние соперницы найти общий язык, чтобы раскрыть тайну, спрятанную в тихом городке Фэнхуа, и обрести нечто большее, чем просто дружбу?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність, містика

  теги: медленное развитие отношений, детектив, юри, лгбт, от драмы к любви, маленький город, семейные тайны

• 

  Регент: Мелодия над тысячей гор
  Regent's Melody Across a Thousand Mountains

  Гу Шэнь, мастер портняжного искусства, чьи таланты в стратегии и политике остались в тени, погиб в апокалипсисе, чтобы обрести новую жизнь в забытой историей династии. Теперь он — жестокий и властный регент, чья власть держится на острие клинка. Смертельно раненный на банкете, он возвращается с того света, чтобы столкнуться с юным, вспыльчивым и...
  Переклад от Kent Китайські
  130 / 115 19 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Шэнь, мастер портняжного искусства, чьи таланты в стратегии и политике остались в тени, погиб в апокалипсисе, чтобы обрести новую жизнь в забытой историей династии. Теперь он — жестокий и властный регент, чья власть держится на острие клинка. Смертельно раненный на банкете, он возвращается с того света, чтобы столкнуться с юным, вспыльчивым и...

  Гу Шэнь, мастер портняжного искусства, чьи таланты в стратегии и политике остались в тени, погиб в апокалипсисе, чтобы обрести новую жизнь в забытой историей династии. Теперь он — жестокий и властный регент, чья власть держится на острие клинка. Смертельно раненный на банкете, он возвращается с того света, чтобы столкнуться с юным, вспыльчивым императором. Между ними — непреодолимая пропасть, лед и пламя, политические интриги и неожиданная, запретная страсть, способная переписать судьбу целой империи.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, історія

  теги: перерождение, омегаверс, лгбт, возрастная разница, bl (сьонен-ай), от драмы к любви, политические интриги, император и регент

• 

  Заклятые враги: От ненависти до нежных объятий
  The Promised Nemesis, Why Are We Kissing Again

  Юнь Цин — прекрасный, але смертельно больной наследник клана, чья хрупкая красота стала для него проклятием. За ним охотятся все, кто жаждет власти и обладания, але среди врагов есть лишь один, с кем гра в ненависть зашла слишком далеко. Опасный и безумный, он носит маску добродетели, скрывая одержимость, которая меняет всё. Коли лед встречается...
  Переклад от Kent Китайські
  154 / 139 899 0 / 0 0 / 0 0 0

  Юнь Цин — прекрасный, але смертельно больной наследник клана, чья хрупкая красота стала для него проклятием. За ним охотятся все, кто жаждет власти и обладания, але среди врагов есть лишь один, с кем гра в ненависть зашла слишком далеко. Опасный и безумный, он носит маску добродетели, скрывая одержимость, которая меняет всё. Коли лед встречается...

  Юнь Цин — прекрасный, але смертельно больной наследник клана, чья хрупкая красота стала для него проклятием. За ним охотятся все, кто жаждет власти и обладания, але среди врагов есть лишь один, с кем гра в ненависть зашла слишком далеко. Опасный и безумный, он носит маску добродетели, скрывая одержимость, которая меняет всё. Коли лед встречается с пламенем, их взаимная вражда превращается в опасную страсть. Історія о том, как двое безумцев нашли друг в друге единственный смысл для спасения.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia)

  теги: одержимая любовь, даньмэй, лгбт, тайная сущность, от драмы к любви, счастливый финал, хилый герой

• 

  Любовь в прямом эфире: Сценарий для бывших
  Reality Show Romance with My Ex

  Коли-то Сюй Цзинсуй был дерзким и ярким — он не побоялся признаться в чувствах Линь Цысяо, когда тот был лишь бедным начинающим музыкантом. Спустя шесть лет жизнь превратилась в фарс: фиктивный брак рухнул, а измена стала публичным позором. Но судьба подготовила новый сценарий. Встреча на реалити-шоу свиданий, где старые обиды сталкиваются с не...
  Переклад от Kent Китайські
  100 / 85 617 0 / 0 0 / 0 0 0

  Коли-то Сюй Цзинсуй был дерзким и ярким — он не побоялся признаться в чувствах Линь Цысяо, когда тот был лишь бедным начинающим музыкантом. Спустя шесть лет жизнь превратилась в фарс: фиктивный брак рухнул, а измена стала публичным позором. Но судьба подготовила новый сценарий. Встреча на реалити-шоу свиданий, где старые обиды сталкиваются с не...

  Коли-то Сюй Цзинсуй был дерзким и ярким — он не побоялся признаться в чувствах Линь Цысяо, когда тот был лишь бедным начинающим музыкантом. Спустя шесть лет жизнь превратилась в фарс: фиктивный брак рухнул, а измена стала публичным позором. Но судьба подготовила новый сценарий. Встреча на реалити-шоу свиданий, где старые обиды сталкиваются с невысказанной нежностью. Сможет ли фальшивый контракт стать началом настоящей истории, когда всё вокруг жаждет разоблачений?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, повсякденність

  теги: второй шанс, знаменитости, шоу-бизнес, лгбт, от драмы к любви, данмей, фиктивный брак

• 

  Ледяная бывшая жена не хочет моего печального финала
  My Iceberg Ex-Wife Won't Play My Tragic Role

  Семь лет Ши Сю была верной «собачкой» для своей холодной супруги, закрывая глаза на её равнодушие. Но стоило ей уйти, как Шан Цзиньюэ внезапно осознала пустоту в сердце. В цій истории о двойном перерождении былые роли меняются: вчерашняя жертва становится той, кто диктует правила игры. Удастся ли ледяной красавице растопить сердце той, кого она...
  Переклад от Kent Китайські
  167 / 152 1 001 0 / 0 0 / 0 0 0

  Семь лет Ши Сю была верной «собачкой» для своей холодной супруги, закрывая глаза на её равнодушие. Но стоило ей уйти, как Шан Цзиньюэ внезапно осознала пустоту в сердце. В цій истории о двойном перерождении былые роли меняются: вчерашняя жертва становится той, кто диктует правила игры. Удастся ли ледяной красавице растопить сердце той, кого она...

  Семь лет Ши Сю была верной «собачкой» для своей холодной супруги, закрывая глаза на её равнодушие. Но стоило ей уйти, как Шан Цзиньюэ внезапно осознала пустоту в сердце. В цій истории о двойном перерождении былые роли меняются: вчерашняя жертва становится той, кто диктует правила игры. Удастся ли ледяной красавице растопить сердце той, кого она так долго игнорировала, или же сценарий «плохого конца» уже необратим? Вас ждет остросюжетная історія о любви, раскаянии и борьбе за вторую попытку.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма

  теги: перерождение, юри, лгбт, от драмы к любви, вторая встреча, сожаление о прошлом, холодная героиня