Пошук перекладів

Найдено 8 перекладів

• 

  Красивый дублер прокладывает себе путь в безжалостном мире богатых.
  A beautiful body double navigates the cutthroat world of the wealthy.

  Ле Инь оказался в BL-новелле, получив роль второстепенного персонажа — непопулярного наследника, которого все забыли. Его  сходство с главным героем сделало его легкой мишенью для подлых личностей. Эти люди, используя маски заботы и внимания, стремились испортить його внешность, сломать характер и уничтожить дух, воспользовавшись его наивной влюб...
  Переклад от Nat_Temofeeva Китайські
  136 / 117 560 5 / 15 4.9 / 15 13 776 0

  Ле Инь оказался в BL-новелле, получив роль второстепенного персонажа — непопулярного наследника, которого все забыли. Его  сходство с главным героем сделало его легкой мишенью для подлых личностей. Эти люди, используя маски заботы и внимания, стремились испортить його внешность, сломать характер и уничтожить дух, воспользовавшись его наивной влюб...

  Ле Инь оказался в BL-новелле, получив роль второстепенного персонажа — непопулярного наследника, которого все забыли. Его  сходство с главным героем сделало его легкой мишенью для подлых личностей. Эти люди, используя маски заботы и внимания, стремились испортить його внешность, сломать характер и уничтожить дух, воспользовавшись его наивной влюбленностью.Пережив многократное предательство и унижения, изначальный обладатель тела, узнав правду, полностью сломался. Его попытки отомстить потерпели крах, и он трагически погиб, выпав из окна.Ле Инь, осознав весь абсурд ситуации, принял вызов с озорной улыбкой: «Посмотрим, кто кого обведет вокруг пальца!»Готовый к трудностям, описанным в сюжете, Ле Инь спокойно вступал в игру. Внешне изображая жертву — милую, невиновную и добрую душу, он, оставаясь наедине, умело манипулировал группой неприятных персонажей, которые должны были стать его обидчиками. По мере развития событий Ле Инь начал замечать, что эти негодяи, забыв о своих первоначальных планах, стали менять к нему отношение, проявляя желание угодить.«Ха, бесстыжие негодяи», — презрительно думал он.Ситуация осложнялась тем, что даже влиятельные фигуры, известные своей силой, начали проявлять к нему интерес, пытаясь завладеть им. На каждом их «случайном» столкновении разгорались нешуточные конфликты. Ле Инь, оказавшись в эпицентре цій борьбы, лишь меланхолично заявлял: «Прошу прощения, я уже помолвлен».Хо Сюй, глава семьи Хо, занимал высочайшее положение в обществе столицы, имел множество поклонников, але никогда не поддавался их чарам. Годами он игнорировал попытки приемного сына Юэ привлечь його внимание, оставаясь равнодушным к признаниям. Все изменилось с возвращением заблудшего наследника семьи Юэ. Публично он представал жалким и невинным, але втайне раскрывался совсем с другой стороны – яркий и притягательный, от которого невозможно было отвести взгляд! 

  Розгорнути

  остання активність: 4.09.2026 11:44

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, комедія, містика, повсякденність, романтика

  теги: второй шанс, трансмиграция, богатые персонажі, возрождение, директор, реинкарнация, месть, хитрый главный герой, умный главный герой, перерождение, попадание в книгу, президент, главный герой шоу, bl, взаимное спасение

• 

  Я разбогател, переродившись бедным молодым господином❤️.
  I became rich after I became a poor young master

  Однажды Юй Хуайнин очнулся и понял, что стал персонажем романа о богатой жизни! Но прежде чем он успел насладиться роскошью и беспечными тратами, выяснилось, что прежний владелец этого тела был откровенным неудачником.В книге его хамство нажило ему множество врагов, а затем его родители погибли в автокатастрофе, что повлекло за собой крах семьи....
  Переклад от Nat_Temofeeva Китайські
  253 / 228 1 239 4.9 / 15 4.8 / 15 17 1 665 0

  Однажды Юй Хуайнин очнулся и понял, что стал персонажем романа о богатой жизни! Но прежде чем он успел насладиться роскошью и беспечными тратами, выяснилось, что прежний владелец этого тела был откровенным неудачником.В книге его хамство нажило ему множество врагов, а затем его родители погибли в автокатастрофе, что повлекло за собой крах семьи....

  Однажды Юй Хуайнин очнулся и понял, что стал персонажем романа о богатой жизни! Но прежде чем он успел насладиться роскошью и беспечными тратами, выяснилось, что прежний владелец этого тела был откровенным неудачником.В книге его хамство нажило ему множество врагов, а затем его родители погибли в автокатастрофе, что повлекло за собой крах семьи. Он стал объектом нападок со стороны второстепенных персонажей, что привело к печальному финалу.За мгновение до его появления прежний владелец потерял сознание от горя на похоронах родителей.«…»Юй Хуайнин с тягостным вздохом уже был готов смириться с неизбежным упадком его семьи. Но внезапно – стоп! На счету еще оставался целый миллион?!– Дзынь! Поздравляем пользователя с успешной активацией [Системи Богача], задача которой – [сначала заработать 100 миллионов].Юй Хуайнин: Э? Что это?– Дзынь! Вы получили навык [Отходы в сокровища]. Заброшенные земли, доставшиеся вам в наследство, превратились в перспективный район, и крупные застройщики выстраиваются в очередь, чтобы заключить с вами сделку.– Динь! Вы овладели навыком [Превращения камня в золото]. Два невзрачных камня, приобретенных вами случайно, оказались первоклассным жадеитом. Коллекционеры нефрита жаждут с вами познакомиться.Богатый молодой человек, который нападает и мстит, – это низ. Скромный магнат, разбирающийся с черным пиаром, – верх.ОТ ПЕРЕВОДЧИИКА: Это тот же автор, что и в новеллах "Я вызываю ветер и дождь в сценарии",  "Белый лунный свет разорвал сценарий прошлого", "Канарейка удалил свой аккаунт и снова его открыл"  и  "Вернуться, чтобы стать звездой".

  Розгорнути

  остання активність: 3.09.2026 18:10

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, комедія, містика, повсякденність, психологія, романтика

  теги: дунхуа, [♥], трансмиграция, сён-ай, богатые персонажі, возрождение, броманс, система, реинкарнация, от бедности к богатству, это історія без главной героини, перерождение, попадание в книгу, даньмэй

• 

  Я вызываю ветер и дождь в сценарии ❤️(Перерождение).
  I am calling the wind and rain in the scrip

  Звезда индустрии развлечений Чу Янь очнулся и стал мягкой хурмой Мастером Чу в сценарии. Первоначальный владелец был порядочным молодым мастером, але он был настолько труслив, что над ним многие издевались. В конце концов, он трагически погиб в тюрьме. Чу Янь, который уже успел прочитать сценарий, разработал стратегию, став свиньей, которая съела...
  Переклад от Nat_Temofeeva Китайські
  170 / 124 951 4.9 / 22 4.7 / 20 28 1 454 0

  Звезда индустрии развлечений Чу Янь очнулся и стал мягкой хурмой Мастером Чу в сценарии. Первоначальный владелец был порядочным молодым мастером, але он был настолько труслив, что над ним многие издевались. В конце концов, он трагически погиб в тюрьме. Чу Янь, который уже успел прочитать сценарий, разработал стратегию, став свиньей, которая съела...

  Звезда индустрии развлечений Чу Янь очнулся и стал мягкой хурмой Мастером Чу в сценарии. Первоначальный владелец был порядочным молодым мастером, але он был настолько труслив, что над ним многие издевались. В конце концов, он трагически погиб в тюрьме. Чу Янь, который уже успел прочитать сценарий, разработал стратегию, став свиньей, которая съела тигра, а благодаря своим превосходным актерским способностям дал пощечину всем, кто обижал первоначального владельца. Он решительно приблизился к главному герою с интересным предложением, поддержать его. С тех пор молодой мастер Чу  крепко держал золотое бедро, став человеком номер один, вызывающим ветер и дождь.

  Розгорнути

  остання активність: 1.09.2026 17:30

  стан перекладу: Завершено

  жанри: містика, повсякденність, романтика

  теги: дунхуа, [♥], трансмиграция, сён-ай, богатые персонажі, возрождение, броманс, реинкарнация, месть, умный главный герой, это історія без главной героини, перерождение, попадание в книгу, даньмэй

• 

  В погоне за Вэнь Чаошэном (Круг развлечений). ❤️
  Chasing the Tide. 

  С ранних лет Вэнь Чаошэн отличался замкнутым характером и неторопливостью, напоминая неспешную черепаху. В юности он лелеял всего две мечты…Перша — реализовать себя как режиссер, снимая фильмы. Вторая — заполучить Си Чжуя на главную роль в своем творении.Судьба оказалась к нему благосклонна: он достиг обеих целей, и, что еще важнее, Си Чжуй ста...
  Переклад от Nat_Temofeeva Китайські
  180 / 162 779 5 / 4 5 / 4 7 18 0

  С ранних лет Вэнь Чаошэн отличался замкнутым характером и неторопливостью, напоминая неспешную черепаху. В юности он лелеял всего две мечты…Перша — реализовать себя как режиссер, снимая фильмы. Вторая — заполучить Си Чжуя на главную роль в своем творении.Судьба оказалась к нему благосклонна: он достиг обеих целей, и, что еще важнее, Си Чжуй ста...

  С ранних лет Вэнь Чаошэн отличался замкнутым характером и неторопливостью, напоминая неспешную черепаху. В юности он лелеял всего две мечты…Перша — реализовать себя как режиссер, снимая фильмы. Вторая — заполучить Си Чжуя на главную роль в своем творении.Судьба оказалась к нему благосклонна: он достиг обеих целей, и, что еще важнее, Си Чжуй стал його возлюбленным.Однако трагическое происшествие оборвало режиссерскую карьеру Вэнь Чаошэна. После одной трагедии, его отношения с Си Чжуем также подошли к концу.****Спустя годы, будучи непризнанным режиссером, чьи проекты не вызывали интереса у инвесторов и которого игнорировали в киноиндустрии, Вэнь Чаошэн столкнулся с Си Чжуем —  звездой, заваливаемой предложениями.Со стороны казалось, что разница в их социальном статусе делала дальнейшее сотрудничество невозможным, и сам Вэнь Чаошэн был с этим согласен.Но ни он, ни окружающие не догадывались, что знаменитый актер не собирался смириться с прошлым и стремился попасть в съемочную группу.Прошло немало времени с момента их расставания. Си Чжуй и представить не мог, что в ночь их новой встречи Вэнь Чаошэн, которого он помнил молчаливым и сдержанным, произнесет:«Ты хотел присоединиться к команде? Тогда сопровождай меня цій ночью».«О каком «сопровождении» ты ведешь речь?»«Я говорю о физической близости со мной».«…»«Превосходно», — подумал Си Чжуй, — «мой бывший парень осмелился предложить мне нечто подобное».С невозмутимым видом Си Чжуй принял предложение всего за три секунды. В тот же вечер он отвел этого человека к себе домой, разделив с ним ночь.Позднее он понял, что одной ночи недостаточно. Он желал провести с ним всю жизнь.Тот, кто прочитал «Белый лунный свет разорвал сценарий прошлого», вспомнит эту пару.  Новеллы можно читати по отдельности. 

  Розгорнути

  остання активність: 1.09.2026 09:57

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, повсякденність, пригоди, романтика

  теги: второй шанс, современность, актерское мастерство, безответная любовь, воспоминания из прошлого, актёры, знаменитости, преданный любовный интерес, месть, шоу-бизнес, недоразумение, преданные возлюбленные, воссоединение влюбленных, bl

• 

  Коли злодей ошибается в сценарии.❤️
  When the vicious male supporting role gets into the wrong plot.

  Проснувшись однажды, Ли Цин осознает, что оказался внутри романа о жизни элиты под названием "Искаженная любовь богатой семьи".В книге его персонаж – наследник огромного состояния, обладающий безупречной внешностью и редкими феромонами, желанными для множества Альф. Однако, по сюжету, он – ребенок, которого семья Ли по ошибке взяла на воспитание...
  Переклад от Nat_Temofeeva Китайські
  220 / 187 1 002 4.8 / 24 4.9 / 23 29 3 053 1

  Проснувшись однажды, Ли Цин осознает, что оказался внутри романа о жизни элиты под названием "Искаженная любовь богатой семьи".В книге его персонаж – наследник огромного состояния, обладающий безупречной внешностью и редкими феромонами, желанными для множества Альф. Однако, по сюжету, он – ребенок, которого семья Ли по ошибке взяла на ...

  Проснувшись однажды, Ли Цин осознает, что оказался внутри романа о жизни элиты под названием "Искаженная любовь богатой семьи".В книге его персонаж – наследник огромного состояния, обладающий безупречной внешностью и редкими феромонами, желанными для множества Альф. Однако, по сюжету, он – ребенок, которого семья Ли по ошибке взяла на воспитание двадцать три года назад.Скоро должен появиться главный герой – Настоящий Молодой Господин. Согласно роману, он вернется через полгода, чтобы забрать себе все, что принадлежало "поддельному" наследнику.После возвращения Настоящего Молодого Господина жизнь "поддельного" наследника превращается в череду трагедий, оставив на его душе глубокие раны и превратив в озлобленного и мстительного персонажа. Это станет основой для развития романтических связей Настоящего Молодого Мастера с различными Альфа-лидерами!В финале первоначального владельца выгоняют из дома, и он погибает в подстроенном пожаре.Ли Цин: …Вот это поворот! Просто невероятно!Шесть месяцев спустя, в преддверии появления главного героя, Ли Цин спокойно планирует свой уход из дома, намереваясь забрать с собой накопленные богатства! Но не успевает он сделать и шагу, как ему преграждают путь!Вступление из одного предложения: Много громких пощечин, и разбогатеть — не мечта.

  Розгорнути

  остання активність: 31.08.2026 17:40

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, комедія, містика, наукова фантастика, повсякденність, пригоди, романтика

  теги: второй шанс, трансмиграция, богатые персонажі, возрождение, система, умный главный герой, перерождение, реинкарнация в другом мире, попадание в книгу, омегаверс, главный герой шоу, bl

• 

  Белый лунный свет разорвал сценарий прошлого (Перерождение)❤️.
  After Bai Yueguang tore up the substitute script

  Цзянь Цзинчжао дебютировал десять лет назад. От новичка до известного актера он никогда не давал повода для черных новостей. Он - белый лунный свет, которого любило множество людей.Неожиданно, Цзянь Цзинчжао обвинили в экономическоих преступлениях и "отмывание денег",  о которых он не знал. Он пал с алтаря и десятки тысяч бывших фанатов теперь р...
  Переклад от Nat_Temofeeva Китайські
  207 / 159 959 4.9 / 16 4.7 / 17 27 1 600 0

  Цзянь Цзинчжао дебютировал десять лет назад. От новичка до известного актера он никогда не давал повода для черных новостей. Он - белый лунный свет, которого любило множество людей.Неожиданно, Цзянь Цзинчжао обвинили в экономическоих преступлениях и "отмывание денег",  о которых он не знал. Он пал с алтаря и десятки тысяч бывших фанато...

  Цзянь Цзинчжао дебютировал десять лет назад. От новичка до известного актера он никогда не давал повода для черных новостей. Он - белый лунный свет, которого любило множество людей.Неожиданно, Цзянь Цзинчжао обвинили в экономическоих преступлениях и "отмывание денег",  о которых он не знал. Он пал с алтаря и десятки тысяч бывших фанатов теперь ругали його в интернете!Его предали и агент, и даже ”лучший друг" император кино Цинь Е!Цзянь Цзинчжао, только оказавшись за решеткой, полностью все понял.…Коли он проснулся, Цзянь Цзинчжао. возродился и вернулся на два года назад. Он решительно расстался со всеми этими подонками.Но тут на него наткнулся Ю Янь, алевичок, который в будущем станет знаменитым. Он просил помощи, потому что его преследовал агент с 'негласными правилами'.…Цзянь Цзинчжао думал, что спас ягненка, который по ошибке провалился в болото, але, узнав молодого человека ближе, он понял, что это был коварный волчонок!Двойное возрождение.

  Розгорнути

  остання активність: 29.08.2026 14:30

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, комедія, містика, повсякденність, психологія, романтика, надприродне

  теги: второй шанс, дунхуа, [♥], трансмиграция, сён-ай, современность, актерское мастерство, актёры, возрождение, реинкарнация, шоу-бизнес, перерождение, даньмэй

• 

  Канарейка удалил свой аккаунт и снова его открыл(Перерождение)❤️.
  Canary deleted his account and reopened it.

  Юный Цзин Шунь рано заявил о себе в кино, а его первый фильм во взрослом возрасте был отмечен международной премией. Однако, несмотря на многообещающее начало, несчастный случай во время съемок трюка привел к инвалидности.Этим воспользовался его давний друг, Чи Шэн, устроив показное представление любви. На банкете он публично признался в своих ч...
  Переклад от Nat_Temofeeva Китайські
  245 / 216 1 151 5 / 21 4.6 / 20 31 4 324 0

  Юный Цзин Шунь рано заявил о себе в кино, а его первый фильм во взрослом возрасте был отмечен международной премией. Однако, несмотря на многообещающее начало, несчастный случай во время съемок трюка привел к инвалидности.Этим воспользовался его давний друг, Чи Шэн, устроив показное представление любви. На банкете он публично признался в своих ч...

  Юный Цзин Шунь рано заявил о себе в кино, а его первый фильм во взрослом возрасте был отмечен международной премией. Однако, несмотря на многообещающее начало, несчастный случай во время съемок трюка привел к инвалидности.Этим воспользовался его давний друг, Чи Шэн, устроив показное представление любви. На банкете он публично признался в своих чувствах и поклялся заботиться о Цзин Шуне до конца днів. Но прошло всего пять лет, и Чи Шэн был замечен в объятиях многочисленных начинающих актрис и влиятельных лиц. В пьяном угаре он не стеснялся в выражениях:«Как я могу любить человека, назавжди прикованного к инвалидному креслу?»«Меня тошнит от его хромоты, поэтому я никогда к нему не прикасаюсь».«Мне нравится наблюдать за ним в записи с камер наблюдения, как он пытается ползти после падения. Это так забавно».В одночасье Цзин Шунь вновь стал объектом насмешек в городе Хай. То, что он считал дружбой, переросшей в любовь, оказалось лишь прихотью богатого молодого человека, развлечением для его собственного эго.…Проснувшись утром, Цзин Шунь обнаружил себя на том самом банкете пятилетней давности. На том же мероприятии, где собрались все сливки общества города Хай, и на котором Чи Шэн только что произнес свое лицемерное признание. Но на этот раз Цзин Шунь ответил отказом, не раздумывая, и устремил взгляд на человека, стоявшего у дверей – Чи Гуя, патриарха клана Чи, которого, по слухам, усыновили уже взрослым и который через пять лет единолично возглавит клан.Он был номинальным дядей Чи Шэна, который относился к нему с пренебрежением.Охваченный гневом и отчаянием, Цзин Шунь подкатил коляску ближе, намереваясь причинить своим врагам еще больше вреда, чем они причинили ему. «Я презираю этого бесполезного Чи Шэна, але ты, кажется, неплох. Может, попробуем?»— «…»Зал замер в изумлении. Все ожидали, что Цзин Шунь, унизивший себя подобным предложением, получит немедленный и презрительный отказ.Вместо этого Чи Гуй ответил лишь: «Хорошо».(Двойное возрождение).ОТ ПЕРЕВОДЧИИКА: Это тот же автор, что и в новеллах "Я вызываю ветер и дождь в сценарии",  "Белый лунный свет разорвал сценарий прошлого" и  "Вернуться, чтобы стать звездой".

  Розгорнути

  остання активність: 27.08.2026 11:40

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, містика, повсякденність, психологія, романтика, надприродне

  теги: второй шанс, дунхуа, [♥], богатые персонажі, актёры, возрождение, броманс, без системы, кино, реинкарнация, месть, это історія без главной героини, перерождение, даньмэй

• 

  Вернуться, чтобы стать звездой (Круг развлечений).❤️
  Re-emerging into the Stardom

  Серьёзная версия:Хань Цзюэ, член коллектива Eternal, столкнулся с предательством любимого человека.Вслед за этим последовала скандальная ситуация с "падением в море", подстроенная его коллегой по группе, Чи Ли, вызвавшая бурю негодования в сети!Общественность обрушилась с критикой на Хань Цзюэ, обвинив его даже в "попытке убийства".Все его много...
  Переклад от Nat_Temofeeva Китайські
  115 / 81 466 4.7 / 11 5 / 9 13 1 181 2

  Серьёзная версия:Хань Цзюэ, член коллектива Eternal, столкнулся с предательством любимого человека.Вслед за этим последовала скандальная ситуация с "падением в море", подстроенная его коллегой по группе, Чи Ли, вызвавшая бурю негодования в сети!Общественность обрушилась с критикой на Хань Цзюэ, обвинив его даже в "попытке убийства...

  Серьёзная версия:Хань Цзюэ, член коллектива Eternal, столкнулся с предательством любимого человека.Вслед за этим последовала скандальная ситуация с "падением в море", подстроенная его коллегой по группе, Чи Ли, вызвавшая бурю негодования в сети!Общественность обрушилась с критикой на Хань Цзюэ, обвинив его даже в "попытке убийства".Все его многолетние труды в одночасье пошли прахом, он оказался на самом дне как в профессиональном, так и в личном плане.Коли он был близок к отчаянию, неожиданно появился человек, предложивший ему помощь в обмен на соблюдение неких "негласных правил". В сложившейся ситуации Хань Цзюэ не увидел в этом нічого предосудительного.В результате он расторг старый контракт, сменил место работы и подписал соглашение с Kaixia, ведущей компанией в сфере развлечений!Он хотел вернуться в индустрию развлечений и отомстить!****Ненадежная версия событий:Хань: Президент, вы хотите меня поддержать? ——Цзян: Да.Хань: Президент, могу ли я выпустить диск? ——Цзян: Хорошо.Хань: Президент, стоит ли мне сняться в кино? —— Цзян: Конечно.Хань: Президент, на счет негласных правил, о которых мы договорились? —— Цзян: (Молчание)Хань: (неловко) Президент, вы... это? ——Цзян: А?Хань: (успокаивающе) Всё в порядке, всё в порядке, я понимаю, я всё понимаю! --Цзян: ……На следующий день помощнику Му позвонил его артист, известная звезда Хань.Хань: Отмените все на сьогодні! Му: Почему? Хань: Переработал...ОТ ПЕРЕВОДЧИИКА: Это тот же автор, что и в новеллах "Я вызываю ветер и дождь в сцнарии", "Белый лунный свет разорвал сценарий прошлого"  и "Канарейка удалил свой аккаунт и снова его открыл".

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, комедія, повсякденність, романтика

  теги: второй шанс, дунхуа, [♥], сён-ай, богатые персонажі, адекватные главные герои, актерское мастерство, броманс, директор, месть, это історія без главной героини, тайные отношения, айдолы, даньмэй