
Система на коленях умоляет меня стать богом!
The System Cries and Begs Me to Become a God
Бай Сыцяо прошёл через бесчисленные миры бесконечного потока в поисках пропавшего возлюбленного. Теперь он переродился в его мире — но в теле жалкого изгоя, которого все презирают. К нему привязалась система злого бога, обещающая силу в обмен на поглощение чужих эмоций. Чем больше страха, ненависти и восторга он соберёт, тем ближе к божественнос...
Бай Сыцяо прошёл через бесчисленные миры бесконечного потока в поисках пропавшего возлюбленного. Теперь он переродился в его мире — но в теле жалкого изгоя, которого все презирают. К нему привязалась система злого бога, обещающая силу в обмен на поглощение чужих эмоций. Чем больше страха, ненависти и восторга он соберёт, тем ближе к божественности. Только вот система не ожидала, что её хозяин окажется настолько безжалостным — теперь она сама рыдает и молит о пощаде. А Бай Сыцяо? Он просто хочет найти того, кого любит. Даже если для этого придётся перевернуть весь мир.
Развернутьпоследняя активность: 23.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: система, реинкарнация, от слабого к сильному, комедия

Злодей-пушечное мясо мечтает лишь о спокойной жизни
The Villain Cannon Fodder Gong Only Wants to Be a Salted Fish
Юй Сянь открывает глаза — и понимает, что теперь он антагонист в BL-романе, причём из тех, кого убивают в первой же арке. Хуже того: его персонаж как раз вломился в спальню главного героя с самыми грязными намерениями. Краснолицый красавчик смотрит на него с презрением, а сам Юй Сянь валяется на полу и судорожно соображает, как выжить. План прос...
Юй Сянь открывает глаза — и понимает, что теперь он антагонист в BL-романе, причём из тех, кого убивают в первой же арке. Хуже того: его персонаж как раз вломился в спальню главного героя с самыми грязными намерениями. Краснолицый красавчик смотрит на него с презрением, а сам Юй Сянь валяется на полу и судорожно соображает, как выжить. План прост: забыть про сюжет, не лезть к протагонисту и тихо прозябать где-нибудь в сторонке. Но почему тогда этот ледяной красавец сам идёт следом?
Развернутьпоследняя активность: 23.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: система, перерождение, комедия

Гений максимального уровня стал звездой третьего сорта
Top-Tier Big Shot Reborn as a Low-Tier Star
Сун Е был совершенством: пел, танцевал, играл на всех инструментах, владел любым искусством. До большого шлема не хватало одной награды. Но судьба забросила его в книгу — в тело третьесортной звёзды, готовой прыгнуть с крыши. Жертвенный персонаж в истории про жестокого красавчика: уродливый, бедный, заикающийся неудачник, прославившийся погоней ...
Сун Е был совершенством: пел, танцевал, играл на всех инструментах, владел любым искусством. До большого шлема не хватало одной награды. Но судьба забросила его в книгу — в тело третьесортной звёзды, готовой прыгнуть с крыши. Жертвенный персонаж в истории про жестокого красавчика: уродливый, бедный, заикающийся неудачник, прославившийся погоней за мужчинами. Сун Е стёр грим — и увидел в зеркале ангельское лицо, способное покорить мир. Одержимый карьерой, он решил вернуться на вершину. Участие в шоу о переквалификации звёзд снова сделало его объектом ненависти. Но после эфира всё изменилось: зрители объявили себя его фанатами, восхищаясь талантами. Сумасшедший гений встречает карьериста, который лечит безумцев. История о втором шансе, таланте и неожиданной любви.
Развернутьпоследняя активность: 23.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: второй шанс, шоу-бизнес

Перепутав Владыку демонов с невестой
After Mistaking the Demon Lord as My Fiancée
Цзи Юйтан — гений культивации с Дао-сердцем, но её тело неспособно удерживать энергию. Когда невеста сбегает накануне свадьбы, Цзи Юйтан клянётся отомстить. Спустя полгода она встречает ту же девушку в опасности — и начинает жестокую игру: спасает, сближается, чтобы бросить в бездну. Но в последний миг видит демонические узоры на лице жертвы и п...
Цзи Юйтан — гений культивации с Дао-сердцем, но её тело неспособно удерживать энергию. Когда невеста сбегает накануне свадьбы, Цзи Юйтан клянётся отомстить. Спустя полгода она встречает ту же девушку в опасности — и начинает жестокую игру: спасает, сближается, чтобы бросить в бездну. Но в последний миг видит демонические узоры на лице жертвы и понимает ужасную правду: это не сбежавшая невеста, а её старшая сестра — проклятие рода Жань, павшая в демоны задолго до встречи. Теперь Владычица демонов не отпустит свою спасительницу. Месть обернулась ловушкой, а холодный расчёт — опасной привязанностью.
Развернутьпоследняя активность: 23.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, сянься (XianXia)
тэги: месть, юри, повелитель демонов

Возрождённая Императрица-Русалка Будущего
Reborn Mermaid Empress of the Future
Межзвёздное будущее, где женщин больше нет, а их место заняли русалки. Ялан — русалка, которая отчаянно мечтает стать человеком. Он верил в любовь, пока его не бросили ради другой русалки. Отправленный в пустыню за непокорство, он чуть не высох — первая русалка, которая едва не погибла без воды. Спасение пришло неожиданно, но тайна его природы о...
Межзвёздное будущее, где женщин больше нет, а их место заняли русалки. Ялан — русалка, которая отчаянно мечтает стать человеком. Он верил в любовь, пока его не бросили ради другой русалки. Отправленный в пустыню за непокорство, он чуть не высох — первая русалка, которая едва не погибла без воды. Спасение пришло неожиданно, но тайна его природы осталась нераскрытой. Теперь его похитил будущий император Адриан, и побег невозможен. «Я не русалка!» — кричит Ялан. «Ты думаешь, ноги что-то меняют?» — усмехается Адриан. Между упрямством и судьбой — история о том, кто ты есть на самом деле.
Развернутьпоследняя активность: 23.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, научная фантастика
тэги: император, реинкарнация

Звёздный престол в руинах
Starfall Throne
Сун Сяо — неудачник из Шестого квадранта, который даже не Артур. Через пять тысяч лет человечество покинуло Землю, и теперь космосом правят «Артуры» — избранные с телекинезом, управляющие звездолётами. Сун Сяо мечтает жениться на «Артуре», но тот «атаковал» его в ответ! Меланхолия длится не дольше трёх минут, всё милое должно быть уничтожено — т...
Сун Сяо — неудачник из Шестого квадранта, который даже не Артур. Через пять тысяч лет человечество покинуло Землю, и теперь космосом правят «Артуры» — избранные с телекинезом, управляющие звездолётами. Сун Сяо мечтает жениться на «Артуре», но тот «атаковал» его в ответ! Меланхолия длится не дольше трёх минут, всё милое должно быть уничтожено — таков девиз героя. Эта история не о банальном восхождении простолюдина, а о том, как супермен, проживший жизнь обычного человека, объединяет обе расы для битвы плечом к плечу. Амбиции без границ, мысли без пределов.
Развернутьпоследняя активность: 23.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, боевик, научная фантастика
тэги: космическая опера

Вся Вселенная знает: ты меня любишь
The Stars Know You Love Me
Межзвездная эпоха. Кумир миллионов пробивается к славе — полубессмертный, полуперерожденный, он собирает армию фанатов и находит настоящую любовь. Но его возлюбленный несет груз прошлых ошибок: когда-то он довел фанатов до бесчисленных перерождений. Теперь высокомерный тиран превращается в одержимого параноика, готового на всё ради одной фразы: ...
Межзвездная эпоха. Кумир миллионов пробивается к славе — полубессмертный, полуперерожденный, он собирает армию фанатов и находит настоящую любовь. Но его возлюбленный несет груз прошлых ошибок: когда-то он довел фанатов до бесчисленных перерождений. Теперь высокомерный тиран превращается в одержимого параноика, готового на всё ради одной фразы: «Ты принадлежишь только мне!» А фанаты? Они помнят боль прошлого. В этой жизни они дадут кумиру свободу — устранив «несносного спутника» с его пути. Легенда рождается в огне страсти, ревности и борьбы за власть.
Развернутьпоследняя активность: 23.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, драма, научная фантастика
тэги: шоу-бизнес, яндере, перерождение, одержимая любовь

Большое будущее маленького толстяка
The Little Fatty's Galactic Future
Том Юань — биолог, двадцать четыре года, всё ещё девственник. Его проблема? Лишний вес и бесконечные отказы. Но стоило ему поклясться похудеть — и вот он уже в космосе, на другом конце галактики. Межзвёздный банк генов решил, что Том идеально подходит могущественному правителю Анфире. Вот только Анфира ценит красоту превыше всего, а перед ним ст...
Том Юань — биолог, двадцать четыре года, всё ещё девственник. Его проблема? Лишний вес и бесконечные отказы. Но стоило ему поклясться похудеть — и вот он уже в космосе, на другом конце галактики. Межзвёздный банк генов решил, что Том идеально подходит могущественному правителю Анфире. Вот только Анфира ценит красоту превыше всего, а перед ним стоит... пельмень? «Килограммов семьдесят, наверное? Испугал меня до смерти», — холодно бросает король. Том становится рабочим скотом при дворе, но он не сдаётся: диета, тренировки, наука — и вот уже толстяк превращается в красавца. Анфира начинает смотреть на него иначе. Сможет ли учёный покорить сердце властного эстета и достичь вершины жизни в чужом мире?
Развернутьпоследняя активность: 23.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, комедия, повседневность, научная фантастика

Отаку в космическом гареме: не трогай затворника!
Interstellar Palace Struggle: Don't Mess With This Otaku
2078 год. Земля — колония инопланетной расы Саяров. Их первый принц Амбер достигает совершеннолетия и формирует гарем. Гуань Шао, обычный земной затворник из низов, уверен, что его это не коснётся. Но система отбора Саяров безжалостна — и он единственный с Земли попадает в список кандидатов! Земные чиновники смотрят на него с надеждой: «Судьба п...
2078 год. Земля — колония инопланетной расы Саяров. Их первый принц Амбер достигает совершеннолетия и формирует гарем. Гуань Шао, обычный земной затворник из низов, уверен, что его это не коснётся. Но система отбора Саяров безжалостна — и он единственный с Земли попадает в список кандидатов! Земные чиновники смотрят на него с надеждой: «Судьба планеты в твоих руках». Гуань Шао в шоке. Он просто хотел сидеть дома и наслаждаться жизнью! Теперь ему предстоит выжить в дворцовых интригах, разобраться в странной культуре Саяров и понять, почему принц смотрит на него так... странно. История о двух чудаках, которые находят друг друга среди хаоса межзвёздной политики.
Развернутьпоследняя активность: 23.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, комедия, научная фантастика

Наследник генерала: Звёздная беременность
Interstellar General's Bun
Первый день в военном училище обернулся катастрофой: весь кампус обсуждает «кровавую драму о лягушонке, влюблённом в принца». Цзянь Лэ — тот самый «лягушонок», который якобы положил глаз на Жунь Хэна, наследника военной династии. Слухи множатся, форум кипит, а сам Жунь Хэн почему-то не спешит опровергать сплетни. Цзянь Лэ клянётся: он просто хоч...
Первый день в военном училище обернулся катастрофой: весь кампус обсуждает «кровавую драму о лягушонке, влюблённом в принца». Цзянь Лэ — тот самый «лягушонок», который якобы положил глаз на Жунь Хэна, наследника военной династии. Слухи множатся, форум кипит, а сам Жунь Хэн почему-то не спешит опровергать сплетни. Цзянь Лэ клянётся: он просто хочет учиться и жить спокойно! Но как объяснить, что выдуманная история любви вдруг стала реальностью? Сирота войны, жаждущий мести и стабильности, встречает холодного снаружи, но преданного внутри военного — и их судьбы сплетаются в космической саге о любви, амбициях и восхождении к вершинам власти.
Развернутьпоследняя активность: 23.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, боевик, научная фантастика
тэги: месть, сильная пара

Звёздный Владыка
Star Lord
Фэн Инкай очнулся на заброшенной планете с разбитым кораблём и неисправным роботом — не лучший старт для покорителя галактики. Но этот мир слишком похож на его любимую игру, а значит, он знает все секреты. Империя обещает богатство тем, кто найдёт ресурсные планеты? Отлично. Пора превратить пустыню в процветающую империю, собрать команду красавц...
Фэн Инкай очнулся на заброшенной планете с разбитым кораблём и неисправным роботом — не лучший старт для покорителя галактики. Но этот мир слишком похож на его любимую игру, а значит, он знает все секреты. Империя обещает богатство тем, кто найдёт ресурсные планеты? Отлично. Пора превратить пустыню в процветающую империю, собрать команду красавцев и заодно покорить сердце загадочного бога-воина, которого в игре вообще не существовало. От нищего геймера до владыки звёзд — с читами, харизмой и армией поклонников.
Развернутьпоследняя активность: 23.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, боевик, научная фантастика
тэги: игровые элементы

Как принц покорял инженера [Меха]
Mecha Prince's Guide to Wooing His Wife
Гениальный конструктор боевых машин Шэнь Сыюань открывает глаза в теле шестнадцатилетнего неудачника — две тысячи лет назад, в эпоху примитивных технологий. Едва очнувшись в плену, он встречает загадочного красавца, который помогает ему сбежать. Но вместо простого «спасибо» незнакомец требует... свадьбу! Шэнь Сыюань в шоке: даже если спаситель х...
Гениальный конструктор боевых машин Шэнь Сыюань открывает глаза в теле шестнадцатилетнего неудачника — две тысячи лет назад, в эпоху примитивных технологий. Едва очнувшись в плену, он встречает загадочного красавца, который помогает ему сбежать. Но вместо простого «спасибо» незнакомец требует... свадьбу! Шэнь Сыюань в шоке: даже если спаситель хорош собой, его манеры... Хэ Чэнь уверяет, что здоров как бык, но разве синдром подростка-героя не болезнь? Властный принц с причудами против холодного технаря — кто кого переиграет в этой погоне за сердцем?
Развернутьпоследняя активность: 23.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, научная фантастика, меха
тэги: меха

Мой муж — бог Аполлон
My Apollo Husband
Чжоу Мэн, агент по поиску талантов, отчаянно ищет идеального новичка для проекта. Когда из-за границы возвращается его «двоюродный брат» с лицом ангела и наивностью ребёнка, Чжоу Мэн не подозревает правды: перед ним — сам Аполлон, бог Солнца, столетие проведший в плену на дне океана. Лишённый божественной силы, с расколотым разумом, он очаровыва...
Чжоу Мэн, агент по поиску талантов, отчаянно ищет идеального новичка для проекта. Когда из-за границы возвращается его «двоюродный брат» с лицом ангела и наивностью ребёнка, Чжоу Мэн не подозревает правды: перед ним — сам Аполлон, бог Солнца, столетие проведший в плену на дне океана. Лишённый божественной силы, с расколотым разумом, он очаровывает всех своей беспомощной милотой. Но семь родинок на спине Чжоу Мэна — не просто отметины. Это Семизвёздный Жезл, и с каждым днём бог возвращает себе силу. А вместе с ней — память о том, кто его предал, и жажду мести.
Развернутьпоследняя активность: 23.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: амнезия, месть, шоу-бизнес

Командир армии милоты — панда. Возрождение в космосе
Panda Commander of the Cute Army [Rebirth in the Stars]
Проснуться пандой в далёкой галактике — не самая обычная реинкарнация. Сюн Мао старается стать сильнее, но окружающие видят лишь очаровательного пушистика. Теперь он — звезда всей галактики, а на его отдалённую планету приходится прокладывать специальные почтовые маршруты из-за тонн подарков от фанатов. Случайно он собирает самую грозную «армию ...
Проснуться пандой в далёкой галактике — не самая обычная реинкарнация. Сюн Мао старается стать сильнее, но окружающие видят лишь очаровательного пушистика. Теперь он — звезда всей галактики, а на его отдалённую планету приходится прокладывать специальные почтовые маршруты из-за тонн подарков от фанатов. Случайно он собирает самую грозную «армию милоты»: тигр по кличке Король-кот, сова с убийственным взглядом, ёжик-бомба и длинноногий кролик наводят ужас на врагов. Единственная панда галактики купается в привилегиях, но его не устраивает одно: генерал Мо Цянь, спасший его когда-то, видит в нём лишь «пушистый комочек». Вот только «комочек» внезапно снова становится человеком — и у всемогущего генерала появляются совсем другие заботы.
Развернутьпоследняя активность: 23.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, боевик, комедия, научная фантастика
тэги: военные, реинкарнация, космическая опера

Звёздный брак сильнейших
Galactic Power Couple
Чжоу Цзинь — идеальный омега, мечта каждой альфы в Федерации. Принц Одрич — красавец с испорченной репутацией, растративший свою легендарную ментальную силу. Когда их объявляют женихами, вся галактика в шоке: как можно обречь безупречного Чжоу на такой брак? Но принц знает правду: за ангельской внешностью омеги скрывается хладнокровный боец, спо...
Чжоу Цзинь — идеальный омега, мечта каждой альфы в Федерации. Принц Одрич — красавец с испорченной репутацией, растративший свою легендарную ментальную силу. Когда их объявляют женихами, вся галактика в шоке: как можно обречь безупречного Чжоу на такой брак? Но принц знает правду: за ангельской внешностью омеги скрывается хладнокровный боец, способный голыми руками расчленить боевого жука. Политический альянс превращается в опасную игру, где каждый скрывает истинное лицо. Сдержанный стратег против коварного аристократа. Битвы на мехах, дворцовые интриги и страсть, которую не остановить.
Развернутьпоследняя активность: 23.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, боевик, научная фантастика, меха
тэги: омегаверс, скрытая сила, меха

Несовместимы с рождения: Межзвездная одиссея
Starward Bound: Born Mismatched
Сезар — самый желанный мужчина галактики и легендарный Страж Межзвездной Академии. Но есть проблема: система не может найти ему Проводника. Совместимость ниже 10% со всеми. Абсурд для такого героя! Однажды утром всё меняется — Сезар просыпается с новыми способностями Проводника, а рядом лежит его давний враг, бледный и смертельно опасный Страж О...
Сезар — самый желанный мужчина галактики и легендарный Страж Межзвездной Академии. Но есть проблема: система не может найти ему Проводника. Совместимость ниже 10% со всеми. Абсурд для такого героя! Однажды утром всё меняется — Сезар просыпается с новыми способностями Проводника, а рядом лежит его давний враг, бледный и смертельно опасный Страж Освальд. Система ликует: совместимость 95%! Теперь два непримиримых соперника связаны навеки. Им предстоит пройти путь от ненависти к страсти, покорить вершины галактики и разгадать тайну двойственной природы Сезара. Враги становятся любовниками в этой взрывной межзвездной саге.
Развернутьпоследняя активность: 23.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, боевик, научная фантастика

Перерождение русалки: Генерал будущего
Rebirth: General's Young Husband
Проснуться в теле русалки, способной нести яйца, — это ещё полбеды. Хуже, когда вокруг толпы зверолюдей мечтают заполучить твой «драгоценный цветочек»! Бывший обычный мужчина теперь вынужден маскироваться под зверолюда, чтобы защитить себя и... соблазнить красавицу-русалку? Но планы рушатся: оказывается, у него уже есть жених — только что назнач...
Проснуться в теле русалки, способной нести яйца, — это ещё полбеды. Хуже, когда вокруг толпы зверолюдей мечтают заполучить твой «драгоценный цветочек»! Бывший обычный мужчина теперь вынужден маскироваться под зверолюда, чтобы защитить себя и... соблазнить красавицу-русалку? Но планы рушатся: оказывается, у него уже есть жених — только что назначенный! Неужели у русалок совсем нет прав в этом безумном мире будущего? История о выживании, маскараде и неожиданной любви между русалкой-притворщиком и его суровым женихом-генералом. Здесь нет места холодному расчёту — только тепло, страсть и абсурдные повороты судьбы.
Развернутьпоследняя активность: 23.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, комедия, научная фантастика

Я точно не выживу [Быстрое прохождение]
I'm Probably Not Going to Make It [Quick Transmigration]
Сун Сы умер в 22 года и попал в лапы безжалостной Системы №2333. Теперь ему предстоит путешествовать по мирам, выполняя абсурдные задания по принципу «чем ниже падаешь, тем сильнее становишься». Первое испытание? Персонаж настолько слаб, что даже птичку не дали для защиты. Система насмехается, автор теряет рассудок, а герою остаётся лишь выживат...
Сун Сы умер в 22 года и попал в лапы безжалостной Системы №2333. Теперь ему предстоит путешествовать по мирам, выполняя абсурдные задания по принципу «чем ниже падаешь, тем сильнее становишься». Первое испытание? Персонаж настолько слаб, что даже птичку не дали для защиты. Система насмехается, автор теряет рассудок, а герою остаётся лишь выживать в безумных мирах, где правила меняются быстрее, чем он успевает понять, что происходит. Но даже в хаосе его ждёт тот, кто пройдёт с ним все испытания до счастливого конца.
Развернутьпоследняя активность: 23.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе

Профессиональное соблазнение соперников [Быстрые миры]
I'm a Pro at Seducing Rivals [Quick Transmigration]
Ошибка системы — и Тань Цзиньсюэ, которая всегда предпочитала мужчин, теперь должна путешествовать по мирам и покорять сердца главных героинь. Результат? Они без ума от неё. «Он — моё спасение», — шепчет одна. «Самая прекрасная звёздная пыль была на его плечах», — вздыхает другая. Но это ещё не всё: параллельно Тань Цзиньсюэ отбивает у героинь и...
Ошибка системы — и Тань Цзиньсюэ, которая всегда предпочитала мужчин, теперь должна путешествовать по мирам и покорять сердца главных героинь. Результат? Они без ума от неё. «Он — моё спасение», — шепчет одна. «Самая прекрасная звёздная пыль была на его плечах», — вздыхает другая. Но это ещё не всё: параллельно Тань Цзиньсюэ отбивает у героинь их возлюбленных — главных героев, которые теперь тоже готовы на всё ради неё. «Ты — единственный, кто мне подходит». «Если тебя не будет, пусть мир погибнет». Золотой агент отдела быстрых прохождений покоряет всех без исключения — мужчин, женщин, соперников. Тот, кого любят, владеет душой. Тот, кто любит, теряет себя.
Развернутьпоследняя активность: 23.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, драма
тэги: соблазнение, юри

Прямой эфир: Как я унижал мерзавцев в разных мирах
Quick Transmigration: Live Stream Face Slaps
Семнадцатилетний актёр Линь Мо умирает и получает шанс на реванш — вести прямые трансляции, путешествуя по мирам и расправляясь с подонками. Каждый мир — новая роль, новая месть, новая любовь. Два человека с раздвоением личности встречаются в водовороте реальностей: один всегда нападает, другой всегда принимает. Вместе они зажигают так, что искр...
Семнадцатилетний актёр Линь Мо умирает и получает шанс на реванш — вести прямые трансляции, путешествуя по мирам и расправляясь с подонками. Каждый мир — новая роль, новая месть, новая любовь. Два человека с раздвоением личности встречаются в водовороте реальностей: один всегда нападает, другой всегда принимает. Вместе они зажигают так, что искры летят во все стороны. Искупление через унижение врагов, самосовершенствование через страсть — и всё это в прямом эфире перед благодарными зрителями.
Развернутьпоследняя активность: 23.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: прямые трансляции, искупление, bl
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.