Перерождение коммерческого магната
The Rebirth of the National Male God
Легендарный бизнес-магнат Чжун Хэн, известный как «национальный муж», становится жертвой тщательно спланированного убийства. Но судьба дает ему второй шанс: он просыпается в теле никому не известного, начинающего актера Лоу Цзинвэня, который недавно покончил с собой, отчаявшись пробиться наверх.Теперь перед Чжун Хэном стоят две главные цели: Най...
Легендарный бизнес-магнат Чжун Хэн, известный как «национальный муж», становится жертвой тщательно спланированного убийства. Но судьба дает ему второй шанс: он просыпается в теле никому не известного, начинающего актера Лоу Цзинвэня, который недавно покончил с собой, отчаявшись пробиться наверх.Теперь перед Чжун Хэном стоят две главные цели: Найти и наказать настоящего убийцу. Исполнить последнюю волю парня, чье тело он занял, — стать мировой суперзвездой. В мире шоу-бизнеса, полном интриг, зависти и грязных игр, бывший магнат использует свои невероятные деловые навыки, врожденную харизму и обаяние, чтобы прокладывать путь к славе. Он с блеском выигрывает прослушивания, покоряет зрителей своей актерской игрой и даже поражает всех вокальными данными.Но на его пути к вершине встают не только конкуренты из мира шоу-бизнеса. В процессе расследования убийства Чжун Хэн вынужден тесно столкнуться со своим старым заклятым врагом из мира бизнеса — таинственным и влиятельным главой холдинга «Хэ», Хэ Шаочэном.Вместо ожидаемой вражды новый знакомый проявляет к перерожденному магнату странный интерес и... неожиданную заботу. Что стоит за его действиями? Простое любопытство или нечто большее? И какую роль этот человек сыграл в его гибели?Это история о: Блестящем реванше: как человек, покоривший деловой мир, заново покоряет мир развлечений, используя свой главный козырь — интеллект и стратегическое мышление. Мести и поиске справедливости: расследование, полное загадок, где каждый шаг может стать последним. Неожиданной любви: о том, как бывший заклятый враг готов бросить к ногам перерождённого магната целую империю, чтобы уберечь его от новой опасности. Сможет ли тот, кого он так долго опасался, стать единственным, кому он доверит не только свою новую жизнь, но и своё сердце? «Перерождение магната» — это захватывающая история о втором шансе, где любовь, месть и шоу-бизнес переплетаются воедино, чтобы подарить главному герою и его читателям настоящее торжество справедливости и любви.
Развернутьпоследняя активность: 14.04.2026 02:13
состояние перевода: В работе
тэги: главный герой сильный с самого начала, месть, перерождение, шоу-бизнес
Феромоны этого альфы взрываются
This Alpha’s Pheromones Are Exploding
Цю Цзинь снова переселился в книгу.В прошлый раз он попал в тело омеги с феромонами, сводящими людей с ума. А в этот раз небеса оказались милосердны, и он стал альфой. Более того, это был самый сексуальный альфа в индустрии развлечений.Но, к сожалению, он был пушечным мясом.Главным гуном в изначальной книге был Цзи Шэньсяо, холодный отрешенный С...
Цю Цзинь снова переселился в книгу.В прошлый раз он попал в тело омеги с феромонами, сводящими людей с ума. А в этот раз небеса оказались милосердны, и он стал альфой. Более того, это был самый сексуальный альфа в индустрии развлечений.Но, к сожалению, он был пушечным мясом.Главным гуном в изначальной книге был Цзи Шэньсяо, холодный отрешенный СЕО. Он был совершенным альфой. Его выдержка была очень сильна. Но ровно до тех пор, пока он не встретил главного шоу, который раскрыл его натуру и превратил в свирепого гуна.И конечно же, Цю Цзинь был альфой - пушечным мясом, противостоявший Цзи Шэньсяо. Надменный и деспотичный, он пытался взять силой, но потерпел сокрушительное поражение. Он снова и снова бросал вызов нижней позиции протагониста. В итоге, его железà была уничтожена, а семья обанкротилась.В связи с этим, Цю Цзинь заявил, что теперь не будет токсичным альфой, так что, протагонист, проваливай. Однако, люди не могут бросать вызов судьбе, и только Цю Цзинь решил стать статусным альфой, феромон, сводящий альф с ума в прошлом мире, вернулся!И сейчас он видел главного гуна, подавляющего свои желания, пока его глаза не покраснели, а феромоны вышли из-под контроля.Цю Цзинь сглотнул: - Дружище, давай все обсудим…Альфа сжал его затылок и хрипло произнес: - Но я предпочитаю действовать напрямую
Развернутьпоследняя активность: 14.04.2026 00:10
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, романтика
тэги: [♥], актерское мастерство, актёры, даньмей, кулинария, любовный интерес влюбляется первым, попадание в книгу, современность, трансформация, шоу-бизнес
Я создал топ-звезду
I Made The Top Star
Су Нин, который с юных лет прославился и которого в индустрии развлечений называли «золотым пальцем» закулисья, по чистой случайности попадает внутрь романа про индустрию развлечений и становится там праздным мажором-пушечным мясом.Хорошая новость: он по профессии топовый агент, так что специализация идеально совпадает - после попадания в книгу ...
Су Нин, который с юных лет прославился и которого в индустрии развлечений называли «золотым пальцем» закулисья, по чистой случайности попадает внутрь романа про индустрию развлечений и становится там праздным мажором-пушечным мясом.Хорошая новость: он по профессии топовый агент, так что специализация идеально совпадает - после попадания в книгу он сразу же находит себе работу мечты.Плохая новость: он толком не рассмотрел имя главного героя и вообще не понимает, кто именно тут главный.В момент перемещения Су Нин успел увидеть лишь небольшой фрагмент аннотации оригинального романа. Он знает только, что это депрессивная BE-история без пейрингов про индустрию развлечений: талантливый, но невостребованный главный герой проходит через подставы, травлю, предательство и в итоге умирает в тоске. Короче говоря - адски жалкая история.А по вечным канонам «попаданческих» сюжетов такого несчастного главного героя как раз и должен спасать такой вот попаданец-пушечное мясо.Трудоголик Су Нин:— Неважно. Если не могу разобрать, кто из них главный - значит, спасу всех подряд.Он действует по принципу «сила есть - ума не надо» и уже в день попадания с поразительной эффективностью спасает одного бедного стажёра, над которым прежний хозяин тела издевался. Тот послушный, милый, трудолюбивый и, что самое главное, очень несчастный.Су Нин решает растить его как собственного ребёнка.— Я папочка главного героя, звучит-то как солидно.Он и не подозревает, что изначально выбрал не то направление. Настоящий главный герой этой истории с самого начала уже переродился.Шэнь Минчжэн - ребёнок семьи Шэнь, потерявшийся много лет назад и случайно найденный лишь во взрослом возрасте. Но теперь вернувшийся после перерождения с тёмными амбициями.Он прекрасно знает, что этот мир полон шипов и грязи, что в ярмарке тщеславия под названием «индустрия развлечений» у каждого есть свои корыстные расчёты. Сейчас он намерен использовать ситуацию, шаг за шагом взобраться на место главы семьи Шэнь и самому взять власть в руки.В первый же день, когда Су Нин попадает в книгу, переродившийся Шэнь Минчжэн понимает, что внутри него «поменялся процессор».А затем он собственными глазами наблюдает, как только что появившийся Су Нин молниеносно спасает будущего злодея, которому суждено полностью почернеть и устроить кровавую резню, и начинает растить замаскированное людоедское растение как милого детёныша.Шэнь Минчжэн:— ...Странно. Лучше понаблюдаю дальше...Чем дольше он наблюдает, тем интереснее ему становится. В итоге он силой перехватывает союз двух семей Шэнь и Су, который в оригинале закончился печально, и сам заключает брак по контракту с этим «немного странным» Су Нином, становясь с ним договорной парой.Поначалу он лишь считал, что этот человек не так прост и его можно использовать, чтобы подняться выше. Но ситуация в этой «семье» становится всё более запутанной.Кажется, в Су Нине есть некий ген, притягивающий этих маленьких психопатов: айдолы, у которых отобрали ресурсы, актёры, которые ушли в безызвестность, певцы с хроническим невезением... Все они до славы росли в боли и тьме, и каждый из них в будущем - ходячее оружие массового поражения. И только Су Нин гладит этих колючих, несправедливостью искалеченных монстриков, как послушных котят.— Не бойся, — говорит Су Нин. — Я здесь.Позже актёр получает награду за лучшую роль, айдол взрывает индустрию одним хитом, некогда подавленный певец месяцами держится на вершине чартов... Этих артистов, которых называют восходящими звёздами индустрии развлечений, больше не ждёт трагичный финал. На церемониях награждения они искренне говорят, что главным спасением в их жизни стал Су Нин.А для Шэнь Минчжэна Су Нин - и вовсе единственное спасение.Так что быть «вторым отцом» для этой шайки, которая умеет притворяться паиньками только перед Су Нином, а на деле у каждого по восемьсот хитрых планов, оказывается не так уж и невыносимо.
Развернутьпоследняя активность: 13.04.2026 23:09
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, романтика, сёнэн-ай, фэнтези
тэги: богатые персонажи, знаменитости, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, менеджмент, могущественная пара, преданный любовный интерес, сён-ай, современность, спокойный главный герой, трансмиграция, умный главный герой, шоу-бизнес
Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]
After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back
Сюй Цяо трансмигрировал через различные книги с такими названиями как «Я – переодевающийся большой босс борделя», «Хроники восхождения наследного принца к власти», «Нескончаемый путь к самосовершенствованию», «Путешествие домой до конца света» и «История развития квантовой физики».Очнувшись ото сна, похожего на мимолетное наваждение, Сюй Цяо нак...
Сюй Цяо трансмигрировал через различные книги с такими названиями как «Я – переодевающийся большой босс борделя», «Хроники восхождения наследного принца к власти», «Нескончаемый путь к самосовершенствованию», «Путешествие домой до конца света» и «История развития квантовой физики».Очнувшись ото сна, похожего на мимолетное наваждение, Сюй Цяо наконец вернулся в реальный мир. Но в индустрии развлечений он стал объектом насмешек в интернете, получив клеймо вазы. Он не обладал навыками пения и танцев, не имел актерского таланта и был нелюбим даже за свой характер. После скандала, связанного с пьяными выходками, Сюй Цяо на некоторое время исчез из поля зрения публики.После возвращения на экраны посредством съемок в провальной веб-драме, Сюй Цяо получил роль исполнителя третьей главной мужской роли. Этот персонаж был неприятным служителем борделя, раздражающим своим ярким макияжем.Поклонники работы выразили свое презрение к этому персонажу, заявив, что Сюй Цяо сыграет эту роль настолько правдоподобно, насколько это было возможно.После выхода веб-сериала в эфир зрители были заворожены очаровательными кокетливыми глазами и соблазнительными красными губами Сюй Цяо. Потягивая бокал вина, он воплощал будоражащий образ опьяневшей наложницы, действительно напоминающей утонченную императорскую супругу.Нетизены: «Братан, кто ты???» #Неужели теперь ненавистники могут превратиться в фанатов?#Знаменитость-мужчина, которую я когда-то критиковала, в итоге стал моим биасом
Развернутьпоследняя активность: 13.04.2026 20:00
состояние перевода: Завершён (Завершено)
жанры: повседневность, романтика, фэнтези
тэги: [♥], актерское мастерство, броманс, гениальный главный герой, даньмей, дунхуа, знаменитости, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, национализм, от бедности к богатству, переселение, современность, спокойный главный герой, шоу-бизнес
Реинкарнация суперзвезды
Reincarnation of a Superstar
Реинкарнация суперзвезды рассказывает о Ду Юнь Сю — мягком, добром актёре, который в прошлой жизни потерял всё из‑за безответной любви и травли в СМИ. После трагической смерти он получает второй шанс: реинкарнируется в новом теле молодого актёра и стремится исправить прошлые ошибки, построить успешную карьеру и найти настоящую любовь, сталкиваяс...
Реинкарнация суперзвезды рассказывает о Ду Юнь Сю — мягком, добром актёре, который в прошлой жизни потерял всё из‑за безответной любви и травли в СМИ. После трагической смерти он получает второй шанс: реинкарнируется в новом теле молодого актёра и стремится исправить прошлые ошибки, построить успешную карьеру и найти настоящую любовь, сталкиваясь с трудностями индустрии развлечений и сложными отношениями.
Развернутьпоследняя активность: 13.04.2026 19:52
состояние перевода: В работе
жанры: гендерная интрига, драма, комедия, повседневность, приключения, психология, романтика, сверхъестественное
тэги: [♥], айдолы, амбициозный главный герой, андрогинные персонажи, быстрая трансмиграция, красивые персонажи , красивый главный герой, перерождение, шоу-бизнес
Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]
No money
История о самовлюбленном короле экрана и нищем айдоле.Новичок Е Чэнь, с головокружительной скоростью ставший популярным, был персонажем Джека Сью, который бросает вызов Небесам:— его индекс привлекательности невероятно высок и исключительно редок;— он владеет домом стоимостью в десятки миллионов;— гонорар за съёмки в фильме или сериале начинаетс...
История о самовлюбленном короле экрана и нищем айдоле.Новичок Е Чэнь, с головокружительной скоростью ставший популярным, был персонажем Джека Сью, который бросает вызов Небесам:— его индекс привлекательности невероятно высок и исключительно редок;— он владеет домом стоимостью в десятки миллионов;— гонорар за съёмки в фильме или сериале начинается от нескольких сотен тысяч;— он потомок двух древних божеств;— он новоизбранный бог духовного мира;— одно его слово призывает множество духов и мифических животных;— никто в божественном царстве не осмеливается противиться его приказам, но…Он даже не может купить полкило ребрышек и, чтобы поесть, вынужден умасливать короля экрана.Развлекательная сплетня № 1: Разоблачение! Компрометирующие подробности личной жизни набирающей популярность интернет-знаменитости Е Чэня раскрыты!Развлекательная сплетня № 2: Разоблачение! Стоимость резиденции Е составляет более ста миллионов!!!Развлекательная сплетня № 3: Удивительное дело! Маленький братец, продающий овощи на утреннем рынке, и набирающая популярность интернет-знаменитость Е Чэнь очень похожи…Развлекательная сплетня № 4: Шок! У этого мусорщика действительно лицо знаменитости!Е Чэнь, ехавший на трехколесном велосипеде, продавая овощи и собирая бутылки, молча опустил козырек пониже: «Я правда продаю овощи, а также сортирую мусор…»Маленький театр 1:Малыш Цюнци*: Маленький братец, мы уже три дня не ели мяса…Е Чэнь: Если ты потерпишь еще немного, у меня будут деньги, чтобы купить мясо, когда я продам эту новую партию капусты...Маленький театр 2:Е Чэнь: Помидоры не продаются, помогите Чэньчэню! Баклажаны не продаются, помогите Чэньчэню! Капуста не продается, помогите Чэньчэню!Шэнь Мофэн: А Чэньчэнь не продается?Чэньчэнь: Нет, не продается.Шэнь Мофэн: Заверните все эти овощи, Чэньчэнь в подарок.Е Чэнь: «…»В последнее время с королем экрана что-то не так!!!Моментальное переключение между жизнью бросающего вызов Небесам Джека Сью и жизнью нищего мальчишки-сезонного рабочего.[Пояснение к аннотации]:— На ранней стадии я был введен в заблуждение, думая, что я нравлюсь партнеру, но принимая романтическую любовь за симпатию. Я зашел слишком далеко в своих заблуждениях. Стоп! Это мешает, давай все прекратим!— Индустрия развлечений и фермерство идут рука об руку, что очень смешно.— Симпатичный, но наивный человек.— Гун предпринимает множество безответных попыток завоевать шоу.П.п.: Цюнци – божественный зверь, крылатый тигр, понимающий язык злодеев и преступников. Краткое описание: не фермер, а сезонный рабочийЦель: Описать, как современные молодые люди усердно трудятся своими руками и вступают на путь к богатству. Тон – воодушевленный, воодушевляющий, показывающий дух трудящегося народа.
Развернутьпоследняя активность: 13.04.2026 19:00
состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)
жанры: комедия, фантастика
тэги: [♥], актерское мастерство, возрождение, главный герой бог, даньмей, дети, еда, знаменитости, красивый главный герой, магические звери, преданный любовный интерес, сён-ай, шоу-бизнес, юмор
Мой спонсор постоянно заставляет меня учиться
My Sugar Daddy Keeps Forcing Me to Study
Цэнь Чжи — восемнадцатилетний актёр-новичок, который только начал свой путь в шоу-бизнесе. После того как его обманом лишили роли в долгожданном сериале, он решается на отчаянный шаг: найти влиятельного спонсора, чтобы вернуть себе справедливость. Но всё идёт не по плану, когда его выбор падает на Вэнь Цяна — холодного и неприступного наследника...
Цэнь Чжи — восемнадцатилетний актёр-новичок, который только начал свой путь в шоу-бизнесе. После того как его обманом лишили роли в долгожданном сериале, он решается на отчаянный шаг: найти влиятельного спонсора, чтобы вернуть себе справедливость. Но всё идёт не по плану, когда его выбор падает на Вэнь Цяна — холодного и неприступного наследника империи развлечений.— Прошу, возьмите меня на содержание! — выпаливает Цэнь Чжи, едва не теряя самообладание под ледяным взглядом Вэнь Цяна.Тот лишь усмехается:— Ты даже не знаешь, во что ввязываешься.Но Цэнь Чжи не собирается сдаваться. Он полон решимости доказать, что достоин этой роли — даже если для этого придётся играть по правилам Вэнь Цяна. Однако мир шоу-бизнеса оказывается куда опаснее, чем он ожидал: конкуренты не гнушаются грязными методами, а сам Вэнь Цян, кажется, видит в нём нечто большее, чем просто объект для сделки.— Ты слишком наивен, — говорит Вэнь Цян, протягивая ему контракт. — Если хочешь выжить здесь, тебе придётся учиться.Цэнь Чжи сжимает кулаки. Он готов бороться за своё место под солнцем, но готов ли он к тому, что спонсорство может обернуться чем-то большим?
Развернутьпоследняя активность: 13.04.2026 18:00
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, комедия, романтика
тэги: взросление, высокие технологии, герои, предательство, развитие персонажа, роман, стратегия, умный главный герой, шоу-бизнес
Супергруппа и корона
The Idol Group and the Crown
Некогда он был блестящим выпускником, лучшим из лучших, но превратился в скитальца с долгом в восемьсот тысяч: ночевал на подземных парковках и влачил существование, подобно дикому псу. Но тот самый кастинг в супергруппу в одночасье перевернул его судьбу. Оставив тьму за спиной, он шагнул навстречу бесконечному свету и сиянию.
последняя активность: 13.04.2026 12:00
состояние перевода: В работе
жанры: драма, психология, романтика, сёнэн-ай
тэги: [♥], гениальный главный герой, дружба, жестокое обращение с детьми, знаменитости, красивый главный герой, медленная романтика, музыка, музыкальная индустрия, обретенная семья, певец, современность, трудолюбивый главный герой, умный главный герой, шоу-бизнес
Преданный второстепенный персонаж, решил отдать предпочтение кому-то другому
The Devoted Second Male Lead Decided to Favor Someone Else
Лу Шицзинь переселился в чужой мир и был привязан к системе "Преданного мужского персонажа". Система требовала, чтобы он от всего сердца играл роль второстепенного персонажа мужского пола, самоотверженно посвящал себя главному герою и продвигал развитие сюжета. Он сможет вернуться в реальный мир только тогда, когда удовольствие публики...
Лу Шицзинь переселился в чужой мир и был привязан к системе "Преданного мужского персонажа". Система требовала, чтобы он от всего сердца играл роль второстепенного персонажа мужского пола, самоотверженно посвящал себя главному герою и продвигал развитие сюжета. Он сможет вернуться в реальный мир только тогда, когда удовольствие публики превысит 100%.Лу Шицзинь, у которого в реальной жизни накопилось достаточно сдерживаемого разочарования, усмехнулся.Какой реальный мир? Не лучше ли быть кокетливым придурком, который живет только для себя?Итак, Лу Шицзинь —– Помогал своему дядюшке-злодею и подонкам бороться за семейное имущество, в истории с собачьей кровью. (25)– Стал одновременно злодеем и белым лунным светом в межзвездной фантастической истории.(12)– Провел каждый день, будучи геем с айдолом в вдохновляющей драме .(13)– Вынудил короля русалок сойти на берег, чтобы преследовать его в научно-фантастической сказке.(13)– Стал "пушечным мясом" и контратаковал в современной истории из офиса.(11)– Украл почетную супругу у императора, у которого уже был целый гарем в истории полной дворцовых интриг.(15)– Создал двустороннее искупление для преданного главного героя и школьного тирана в современной истории любви.(7)– Стал печью культивирования старейшины бесчувственного пути в жестокой истории сянься.(22)– Стал невестой, чтобы подарить удачу человеку в современной бизнес-истории.(17)– Полагался на папу, чтобы спасти мир в захватывающей приключенческой истории.(17)……Лу Шицзинь отбросил свой святой ореол и сразу стал ООC. Он не ожидал, что зрителям так сильно понравится его образ.Зрители наблюдали, как сюжет вырвался на свободу и сошел с рельс, их улыбки постепенно искажались: "Этот сюжет великолепен! Я так люблю его! Наш Джинджин еще ребенок, его ещё предстоит воспитать как следует!" Не будь жадиной - поставь лайк. Чем больше лайков, тем усерднее работает переводчик - выкладывает новые главы и открывает бесплатные.
Развернутьпоследняя активность: 13.04.2026 10:33
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, научная фантастика, романтика, сёнэн, трагедия, уся (wuxia)
тэги: дунхуа, злой главный герой, изнасилование, иные миры, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, преданный любовный интерес, путешествие в другой мир, система, тайные отношения, трансмиграция, фэнтезийный мир, холодный главный герой, шоу-бизнес, юмор
Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]
I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey
Янь Шисюнь странствовал по свету, зарабатывая на скромную жизнь тем, что помогал людям изгонять призраков и рассеивать злых духов. Он наслаждался беззаботной жизнью, подрабатывая за небольшие деньги.Однако, пока он жил на полную катушку, его богатый друг, управляющий программой с приглашенными гостями, не смог найти достаточно артистов для участ...
Янь Шисюнь странствовал по свету, зарабатывая на скромную жизнь тем, что помогал людям изгонять призраков и рассеивать злых духов. Он наслаждался беззаботной жизнью, подрабатывая за небольшие деньги.Однако, пока он жил на полную катушку, его богатый друг, управляющий программой с приглашенными гостями, не смог найти достаточно артистов для участия в шоу и воскликнул: "Брат Янь, если ты не придешь, я умру!"Янь Шисюнь: "..."Он посмотрел на предложенную другом сумму и неохотно согласился.В результате Янь Шисюнь неожиданно стал интернет-сенсацией!В шоу-игре на выбывание, на вилле с привидениями в лесу в полночь раздавались жуткие крики, мстительные духи угрожающе окружали гостей. Одержимые жуткими существами из заброшенного горного храма, артисты оказались на грани опасности. Зловещие силы использовали темное колдовство, чтобы обмануть и заманить в ловушку...Зрители, наблюдавшие за тем, как шоу превращается в фильм ужасов, были шокированы. Однако Янь Шисюнь оставался невозмутимым красавчиком.Янь Шисюнь сорвал лист и, превратив его в меч, пронзил грудь злого духа. С горящим желтым талисманом в руке он заставил злобную сущность в панике бежать. Одной фразой он заставил задрожать Десять королей Тьмы.Зрители в изумлении смотрели на него.
Развернутьпоследняя активность: 13.04.2026 08:00
состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)
жанры: мистика, приключения, сверхъестественное, фэнтези
тэги: [♥], беззаботные персонажи , броманс, главный герой сильный с самого начала, дунхуа, знаменитости, любовный интерес влюбляется первым, сён-ай, сильный главный герой, современность, спокойный главный герой, трудолюбивый главный герой, шоу-бизнес, экзорцизм
Поедатель дынь первой линии [Круг развлечений] ✅️
First-line Melon Eater
Юй Вэнь переместился в роман об индустрии развлечений, став безымянным прохожим.В отличие от пушечного мяса, у прохожих нет имен и отдельных лиц, но они вездесущи.Когда «все были удивлены» или «люди начали сплетничать», они являются фоном; когда «затаив дыхание», «покрываясь холодным потом» или «действуя осторожно», они несут флаг реакции.#Какие...
Юй Вэнь переместился в роман об индустрии развлечений, став безымянным прохожим.В отличие от пушечного мяса, у прохожих нет имен и отдельных лиц, но они вездесущи.Когда «все были удивлены» или «люди начали сплетничать», они являются фоном; когда «затаив дыхание», «покрываясь холодным потом» или «действуя осторожно», они несут флаг реакции.#Какие прохожие? Они просто усердно трудятся!#Юй Вэнь играет несколько ролей, а его повседневная жизнь заключается в том, чтобы передвигать небольшую табуретку и наблюдать за тем, как разворачивается драма.Однажды во время жаркого спора между гуном и шоу во время прямой трансляции внимательный зритель заметил в правом нижнем углу фигуру, поедающую дыню и наблюдающую за происходящим с большим интересом.[Ах, этот парень…][Забавно, он действительно сосредоточен на поедании дыни.][Истинное определение фразы «смотреть драму»][Я только что вспомнил, я видел его на шоу Чу Ханя! Разве он не рабочий сцены?!][О боже, я сделал скриншот! Он был статистом в драме моей жены!]Юй Вэнь необъяснимо стал знаменитым.Пользователи сети ласково называли его «дынным королем» индустрии развлечений.Пользователь сети спросил о подробностях случая использования малоизвестной знаменитости.[Никакой эксплуатации не было, режиссер сказал, что он так не поступает.][Я рабочий сцены, я был на месте.]Пользователь сети спросил о популярной женщине-звезде, которая перелезла через стену, чтобы встретиться со своим парнем ночью.[Она была голодна и вылезла из дома за жареной курицей.][Эта тень на стене на фото… да, это я.]Пользователь сети спросил…Юй Вэнь: Опровергаю слухи. Я был на месте происшествия.#Не спрашивай, просто спроси, был ли я на месте происшестия##Сплетни из первых рук, информация из первых рук#Позже –Пользователь сети: [Не волнуйтесь, у меня есть связи в индустрии развлечений, позвольте мне спросить Юй Вэня в его прямой трансляции.]Пользователь сети: [Он мог быть на месте.]#Связи##Спросите Юй Вэня# ВСЕГО 90 ГЛАВ ОСНОВНОЙ ИСТОРИИ + 15 ЭКСТР
Развернутьпоследняя активность: 13.04.2026 00:00
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность, романтика
тэги: [♥], даньмей, дунхуа, милый главный герой, переселение, сён-ай, умный главный герой, шоу-бизнес, это история без главной героини
Семь омег из семьи Тан [❤️] [Завершено✅]
The Tang Family’s Seven Os
В эту эпоху дефицита омег в семье Тан родилось целых семь.[Лао Да: Я жажду развода каждый день.][Лао Эр: «Друг Гун» не забыл белый лунный свет.]П.п.: друг-гун — на интернет-сленге — «друг/подруга с привелегиями», (Бай Юэгуан, обозначает недостижимую любовь.[Лао Сань: поджаривает CP.]П.п.: поджаривает — намеренно нагнетает, СР – парочка.[Лао Си: ...
В эту эпоху дефицита омег в семье Тан родилось целых семь.[Лао Да: Я жажду развода каждый день.][Лао Эр: «Друг Гун» не забыл белый лунный свет.]П.п.: друг-гун — на интернет-сленге — «друг/подруга с привелегиями», (Бай Юэгуан, обозначает недостижимую любовь.[Лао Сань: поджаривает CP.]П.п.: поджаривает — намеренно нагнетает, СР – парочка.[Лао Си: Гун, которого я воспитываю, попросил меня родить для него ребенка.][Лао У: Счастливая жизнь после того, как подрался проклятым врагом.][Лао Лю: альфы — все большие свиные копыта.][Лао Ци: Гун сегодня тоже пьет уксус.]П.п.: свиные копыта — интернет-сленг для отморозков, уксус – зависть/ревность.
Развернутьпоследняя активность: 12.04.2026 21:00
состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)
жанры: комедия, романтика, фантастика
тэги: [♥], близнецы, богатые персонажи, брак, военные, любящие родители, преданный любовный интерес, шоу-бизнес
Возмездие [❤️] [Завершено✅]
Payback
Ли Юхан вел утомительную жизнь сборщика долгов, однажды он решает стать актером, чтобы отомстить своему обидчику. Ли Юхан знакомится с Юн Джеем, который обещает помочь ему. Но он не подозревал, что Джей богат и известен, и что у них есть общее прошлое.
последняя активность: 12.04.2026 21:00
состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с корейского)
тэги: [♥], адаптация произведения, актёры, броманс, даньмей, дунхуа, знаменитости, контракт, медленное развитие истории, месть, сён-ай, современность, трагическое прошлое, шоу-бизнес
Актер-симфония [❤️]
Crossover Actors
«Я обожаю музыку, но стал актёром, да ещё и чёртовски непопулярным!»Лу Вэнь, молодой актёр из «18-го эшелона», — красив, статен, но эмоционально глух с низким эмоциональным интеллектом. Талантлив в актёрской игре, но совершенно не умеет читать обстановку, никакой проницательности. В первый же день на съёмках он умудряется обидеть Цю Яньтина — из...
«Я обожаю музыку, но стал актёром, да ещё и чёртовски непопулярным!»Лу Вэнь, молодой актёр из «18-го эшелона», — красив, статен, но эмоционально глух с низким эмоциональным интеллектом. Талантлив в актёрской игре, но совершенно не умеет читать обстановку, никакой проницательности. В первый же день на съёмках он умудряется обидеть Цю Яньтина — известного сценариста, звезду киноиндустрии.Лу Вэнь: «Я не специально!»Позже он решает, что Цю Яньтин мстит ему: злоупотребляет служебным положением, навязывает «негласные правила» новичку, а затем спонсирует безмозглые сериалы ради денег.Лу Вэнь: «Индустрия развлечений — сплошная грязь…»Мечется между взлётами и провалами, конфликтует с топовыми актёрами, заявляет дерзости, позорит продюсеров шоу, отказывается от сценария в реалити-программах. И сквозь всё это:Лу Вэнь: «Я очень люблю учителя Цю!»Из актёра «18-го эшелона» он превращается в звезду, переживает всеобщий хейт в сети, чтобы в итоге триумфально подняться до статуса легенды. Простак Лу Вэнь наконец становится настоящей знаменитостью.Лу Вэнь: «Спасибо учителю Цю за то, что не бросил и не отвернулся!»Глуповатый, прямолинейный гун (активный партнёр), фанат музыки vs. Холодный на вид, но социофоб-шоу (пассивный партнёр) с восьмым уровнем тревоги.Цю Яньтин: «Я подтяну твой IQ, а ты вылечишь мою социофобию. Кажется, это и есть любовь».Жанровые метки: Младший партнёр (年下) Преданная любовь (情有独钟) Индустрия развлечений (娱乐圈) Ключевые слова для поиска: Главные герои: Цю Яньтин, Лу Вэнь Второстепенные: Жуань Фэн, Сунь Сяоцзянь Краткая аннотация:«Прорвался ли сегодня актёр из 18-го эшелона?»Дополнительно: История завершена (HE), 1v1 (один партнёр на всю жизнь). Все персонажи вымышлены. Если найдётся прототип — пусть всю жизнь играет эпизодические роли.
Развернутьпоследняя активность: 12.04.2026 19:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика
тэги: [♥], адаптировано в маньхуа, актерское мастерство, даньмей, музыка, сён-ай, шоу-бизнес
Возрождение в звездном браке [❤️] [Завершено✅]
Rebirth into an Interstellar Marriage
Чу Янь только что получил награду за лучшую мужскую роль и тут же попал в аварию, переродившись тысячу лет спустя.Летающие машины носятся по небу, человечество давно вышло в космос, а виртуальные очки есть у каждого. Культурный взрыв! Развлекательный бум!В этом ослепительном мире искусства и шоу-бизнеса Чу Янь с удивлением обнаружил: эти люди во...
Чу Янь только что получил награду за лучшую мужскую роль и тут же попал в аварию, переродившись тысячу лет спустя.Летающие машины носятся по небу, человечество давно вышло в космос, а виртуальные очки есть у каждого. Культурный взрыв! Развлекательный бум!В этом ослепительном мире искусства и шоу-бизнеса Чу Янь с удивлением обнаружил: эти люди вообще не умеют играть!!!Искусственный интеллект имитирует эмоции? Спецэффекты заменяют актёрскую игру? Достаточно понять сценарий ИИ — и ты уже актёр? Эпоха прогрессирует, а мастерство деградирует!Журналист: Чу Янь, как вы прокомментируете недавний скандал с разоблачением вашего брака?Чу Янь: «...»Чу Янь: Сначала скажите, КТО ВООБЩЕ МОЙ СУПРУГ?!Переродившись из императора экрана в актёра с 18 строчки, Чу Янь снимается, набирает популярность, забирает награды и покоряет вершины шоу-бизнеса, поднимая бурю в индустрии!А что касается его второй половинки...Хэ Байшэнь: Здравствуйте, моя фамилия — Хэ, но ты можешь обращаться ко мне по имени.Чу Янь: Эм…Также Чу Янь: [Чёрт возьми, только переродился — кто мой муж?! Срочно жду ответа онлайн!][Система выдала жену, но она внезапно сменила амплуа! Что делать?! Тоже жду, но не так срочно!] От автора:Характеры:Загадочный, холодный, подавляющий босс (гун) × язвительный, элегантный, умный принц киноиндустрии (шоу).Стиль:Обалденный, кайфовый, шикарный, слащаво-романтический брак по расчёту!Важно:В романе нет «золотого пальца» (читерских способностей) и «золотого бедра» (всемогущего покровителя), зато у главного героя золотой ореол!!! P.S. Уважаемые читатели, на проекте сменилась команда, так что главы будут переводиться заново (с китайского), приносим извинения за доставленные неудобства.upd: 13.04 перевод глав заново закончен, приятного чтения ⸜(｡˃ ᵕ ˂ )⸝♡(*ᴗ͈ˬᴗ͈)ꕤ*.ﾟ
Развернутьпоследняя активность: 12.04.2026 19:00
состояние перевода: Завершён (Перевод с китайского Завершено )
жанры: комедия, повседневность, романтика
тэги: [♥], айдолы, актерское мастерство, брак по расчету, главный герой сильный с самого начала, любовь с первого взгляда, перемещение во времени, соблазнение, трансмиграция, фантастический мир, харизматичный главный герой, холодный главный герой, шоу-бизнес, это история без главной героини, юмор
Я, не замена.❤️ (Перерождение)
They all thought I was a stand-in [rebirth]
После того, как Руан Нинань возродился, он быстро нашел своего бывшего товарища по команде Джи Дуо, который стал известным актером.Время от времени кто-нибудь говорил ему: "У Джи Дуо, белый лунный свет в сердце, он просто использует тебя, как замену".Руан Нинань опускал свои густые черные ресницы. Таким он, казался, безвредным для лю...
После того, как Руан Нинань возродился, он быстро нашел своего бывшего товарища по команде Джи Дуо, который стал известным актером.Время от времени кто-нибудь говорил ему: "У Джи Дуо, белый лунный свет в сердце, он просто использует тебя, как замену".Руан Нинань опускал свои густые черные ресницы. Таким он, казался, безвредным для людей и животных, и говорил: “Я понимаю, как только Джи Дуо устанет от меня, я немедленно уйду.”Однажды эти слова, наконец, достигли ушей Джи Дуо.В ту ночь, человек, который всегда держался в тени, опубликовал Weibo."Ребята, остановитесь. Что мне делать, если вы отпугнете важного для меня человека?"Горячий поиск взорвался мгновенно.Вся индустрия развлечений кипит.Руан Нинань который всегда думал, что это он проявлял инициативу: "???"***Руан Нинань, бездарность, если не считать шумихи с его предшественником.Каждый раз, когда он находится в горячем поиске, комментаторы жалуются: "если бы не это лицо, кто бы хотел видеть его на экране?"Только когда он сыграл в фильме с актером Джи Дуо, все обнаружили, что Руан Нинань, не только обладает хорошими актерскими способностями, но и выигрывает различные награды новичка года; он также может писать тексты и сочинять песни. Столкнувшись с похвалой СМИ его актерскому и певческому мастерству, Руан Нинань сказал с серьезным выражением лица: “Я думаю... Мне нравится, когда вы хвалите мое лицо.”#Вы думаете, что я замена, но на самом деле я белый лунный свет!#
Развернутьпоследняя активность: 12.04.2026 12:45
состояние перевода: Завершён
жанры: мистика, повседневность, романтика
тэги: [♥], актерское мастерство, актёры, возрождение, воспоминания из прошлого, второй шанс, даньмей, дунхуа, кино, перерождение, переселение души, реинкарнация, трансмиграция, шоу-бизнес
Старший брат тоже переселился!
My older brother has also transmigrated here!
Будучи наследником титула хоу, Шан Сюэянь пользовался всеобъемлющей поддержкой своего старшего брата (не родного), талантливого как в литературе, так и в боевых искусствах. Восемнадцать лет он безмятежно прожил в роскоши. Но однажды, пробудившись, он обнаружил себя в ином мире, в теле малоизвестного актера 18-го эшелона далекого 21-го века. Лише...
Будучи наследником титула хоу, Шан Сюэянь пользовался всеобъемлющей поддержкой своего старшего брата (не родного), талантливого как в литературе, так и в боевых искусствах. Восемнадцать лет он безмятежно прожил в роскоши. Но однажды, пробудившись, он обнаружил себя в ином мире, в теле малоизвестного актера 18-го эшелона далекого 21-го века. Лишенный поддержки старшего брата, Шан Сюэянь погрузился в одиночество.Однажды во время съемок развлекательного шоу его взгляд упал на статного, привлекательного мужчину, излучавшего мощную ауру. Шан Сюэянь, не раздумывая, бросился вслед за ним и, едва тот успел подойти к своему «Роллс-Ройсу», окликнул: «Старший брат!»«Неужели это уже уловки для привлечения внимания? Назвать влиятельную персону «братом», чтобы добиться расположения?» — недоумевали наблюдатели.«Шан Сюэянь явно втерся в доверие к кому-то очень влиятельному. Взгляните на его прошлое», — перешептывались другие. «Подождите, босс… кажется, этот человек вытирает ему слезы. И движения у него такие нежные», — заметили третьи. «Вспышки света, должно быть, режут глаза Шан Сюэяня, потому что босс снял пиджак, чтобы закрыть ему лицо». «!!!!»С того момента, как Шан Сюэянь обнаружил своего старшего брата, также оказавшегося в новом теле, его жизнь преобразилась. Стоило Шан Сюэяню увидеть понравившиеся вещи или драгоценности — и перед ним тут же появлялась безлимитная черная карта брата. Если же ему становилось скучно и хотелось выступить на сцене, организовывался десяток развлекательных шоу, предоставлялся «Роллс-Ройс», автодом, личная охрана и целый штат помощников.«Даже родной брат не стал бы так заботиться о тебе, а уж тем более брат, с которым вы не связаны кровно. Тебе стоит быть осторожнее», — серьезно предостерег его друг. Шан Сюэянь возмутился: «Как ты можешь так плохо думать о моем брате?!» Позже, потирая поясницу, Шан Сюэянь поднялся с кровати, совершенно сбитый с толку.
Развернутьпоследняя активность: 12.04.2026 09:13
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, драма, история, комедия, мистика, повседневность, романтика
тэги: bl, актёры, аристократия, возрождение, воспоминания из прошлого, второй шанс, даньмей, дворяне, перерождение, реинкарнация, современный мир, шоу-бизнес
После ухода из индустрии развлечений он прославился своей вышивкой [💗]✅
After leaving the entertainment industry, he became famous for his embroidery
!!!!ВНИМАНИЕ!! ИСТОРИЯ БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!Янь Шу, искусный мастер вышивки из древних времён, неожиданно переносится в современный мир, оказавшись на месте затравленного участника поп-группы.Новый бойз-бэнд SAP на пике популярности. У каждого из пяти участников есть свой имидж и роль в группе:— солнечный танцор,— нежный вокалист,— надёжный уни...
!!!!ВНИМАНИЕ!! ИСТОРИЯ БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!Янь Шу, искусный мастер вышивки из древних времён, неожиданно переносится в современный мир, оказавшись на месте затравленного участника поп-группы.Новый бойз-бэнд SAP на пике популярности. У каждого из пяти участников есть свой имидж и роль в группе:— солнечный танцор,— нежный вокалист,— надёжный универсал,— крутой рэпер.А Янь Шу? Он просто «красивая картинка» с имиджем высокомерного холодного типа — вечно с каменным лицом и вздёрнутым носом.Древний гэр в отчаянии:— Петь современные песни? Не умею.— Танцевать хип-хоп? Не могу.— Играть мажора? Тоже нет.После слива «неудачных» видео в сеть пользователи издеваются: «Бездарь! Уходи из группы и исчезай из шоу-бизнеса!»Но компании плевать — они сознательно ведут Янь Шу по пути «чёрного пиара». Всё меняется, когда продюсер заставляет его «развлекать» спонсора. После того как тот потрогал его за бедро, Янь Шу срывается и отправляет хама в больницу с переломом.Спонсор клянётся уничтожить карьеру парня, ожидая, что тот будет ползать на коленях с мольбами. Каково же его удивление, когда Янь Шу спокойно заявляет: «Я ухожу».Освоив интернет, Янь Шу видит, как все ликуют по поводу его ухода. И... соглашается с ними:«Верно, я не создан для бойз-бэндов!»Древний гэр уверен:«Пусть я не умею петь и танцевать — зато я вышиваю!»В его эпохе гэр без этого навыка — редкость, а он и вовсе был лучшим! Руки уже соскучились за иглой...Вернувшись в родную деревню, он начинает вышивать, осваивает стримы и прекрасно живёт на доходы от рукоделия.————————————Известный актёр Вэй Тинсяо приезжает в горы на трёхмесячные съёмки. В дождливый день он забредает в один дом...Там он видит того самого затравленного парня — в простой крестьянской одежде, сосредоточенно работающего над вышивкой «Парный карп». Юноша так увлечён, что не замечает наблюдающего за ним мужчину.Позже Вэй Тинсяо начинает демонстрировать в соцсетях свои костюмы с изысканной вышивкой. Вскоре все узнают — у актёра есть личный мастер.Во время съёмок реалити-шоу камеры фиксируют, как всегда холодный Вэй Тинсяо неожиданно теплеет с местным умельцем. Тот не показывает лицо, зато демонстрирует мастерство — под объективами рождается шедевр «Дракон и Феникс».А потом папарацци ловят их вместе...Актёр больше не скрывается: «Да, это мой любимый вышивальщик».————————————Однажды во время стрима ветер поднимает вышивку, обнажая изнанку — портрет Вэй Тинсяо! Оказывается, это была двусторонняя вышивка.Фанаты в шоке:«Так вот почему ты так сосредоточенно вышивал „Дракона“ — на самом деле ты признавался в любви?!»Когда Вэй Тинсяо внезапно объявляет о перерыве в карьере («Нужно быть с семьёй»), все думают, что у его матери будет ребёнок.На самом деле беременен Янь Шу — оказывается, даже после перерождения он сохранил особенности гэров.————————————Характеры:— Вэй Тинсяо: знаменитый актёр, бесстрашный и преданный.— Янь Шу: вежливый, скромный, но с неожиданной внутренней силой.1х1, оба без прошлых отношений.Теги: MPREG, богатые семьи, романтика, путешествие из прошлого в настоящее, сладкая история, взросление.Главные герои:— Янь Шу (шоу) — экс-участник SAP.— Вэй Тинсяо (гун) — актёр.
Развернутьпоследняя активность: 12.04.2026 09:05
состояние перевода: Завершён
жанры: дзёсэй, драма, комедия, повседневность, романтика
тэги: [♥], 18+, актерское мастерство, актёры, богатые персонажи, воспоминания из другого мира, даньмей, дзесэй, дружба, дунхуа, любовный интерес влюбляется первым, любовь с первого взгляда, сён-ай, шоу-бизнес, это история без главной героини
Я стал очень популярным после того, как стал звездой-пушечным мясом [💗] ✅
I Became Hugely Popular After Becoming a Cannon Fodder Star
Внимание!!! Это история без главного женского персонажа.У первоначального владельца тела было лицо, которое шло против богов, и он явно мог полагаться на это лицо, чтобы доминировать в индустрии развлечений. Однако он поверил подстрекательству своего безмозглого агента и принял участие в специальной «пьянке». В итоге он был изуродован и разорен....
Внимание!!! Это история без главного женского персонажа.У первоначального владельца тела было лицо, которое шло против богов, и он явно мог полагаться на это лицо, чтобы доминировать в индустрии развлечений. Однако он поверил подстрекательству своего безмозглого агента и принял участие в специальной «пьянке». В итоге он был изуродован и разорен.Он был пушечным мясом 18-го уровня, который появился только в трех главах романа. Просто у него на лбу было выгравировано слово «неудачник».Император кино Цзи Ли перенесся в эту книгу и тут же разорвал ужасный дизайн персонажа. Он изучил свою внешность в зеркале...В этом не было ни рифмы, ни повода. Зачем делать нечестные поступки? С таким лицом разве не было хорошо начать карьеру в одиночку?Это было заманчиво.***Цзи Ли просто хотел выбрать карьерный путь. Он использовал свою зловещую проницательность, чтобы подобрать неожиданные роли.Он хотел быть третьим мужчиной, а не главным героем в фильме, и его поклонники высмеивали его.Он хотел подхватить рекламу небольшого парфюмерного бренда и получил удар от конкурента за отсутствие перспектив на будущее.Он хотел принять плохое путешествие в развлекательное шоу, и его команда агентов отчаянно пыталась его остановить.В результате Цзи Ли стал очень популярным за три года! Большой взрыв! Максимальный трафик!Все: ??? У меня болит лицо. [Закуривая сигарету о превратностях жизни.JPG]Цзи Ли: Спасибо за приглашения. Я обычный работник индустрии развлечений [Тушит окурок.JPG]
Развернутьпоследняя активность: 12.04.2026 09:00
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, комедия, романтика
тэги: [♥], актерское мастерство, даньмей, дунхуа, красивый главный герой, преданный любовный интерес, сён-ай, современность, трансмиграция, умный главный герой, шоу-бизнес, это история без главной героини
Падение в пруд
Falling Down the Pond
В юности Е Цинь полагался наполовину на своё обаяние, наполовину на красивое лицо и ещё на капельку удачи, которую он сам отказывался признавать. Он безрассудно затянул Чэн Фэйчи в свой мир, наивно полагая, что стоит ему только захотеть — и он удержит этого человека рядом всю жизнь.В то время он и подумать не мог, что однажды Чэн Фэйчи взлетит в...
В юности Е Цинь полагался наполовину на своё обаяние, наполовину на красивое лицо и ещё на капельку удачи, которую он сам отказывался признавать. Он безрассудно затянул Чэн Фэйчи в свой мир, наивно полагая, что стоит ему только захотеть — и он удержит этого человека рядом всю жизнь.В то время он и подумать не мог, что однажды Чэн Фэйчи взлетит в небо, даже не оглянувшись, и оставит его одного метаться в тесном, маленьком пруду их прошлого без возможности выбраться.Главные герои:— Актив: Чэн ФэйчиСпокойный, нежный и терпеливый отличник из бедной семьи. Позже добивается успеха и высокого положения.— Пассив: Е ЦиньНаивный и взбалмошный «маленький принц», цундере и мастер драм. Позже теряет всё и учится жить заново.Когда читать:Это история о разбитом зеркале, которое склеили вновь. Любовь, прошедшая путь от школьной формы до блеска шоу-бизнеса.
Развернутьпоследняя активность: 12.04.2026 08:56
состояние перевода: В работе
жанры: драма, повседневность, романтика, школа
тэги: [♥], безответная любовь, богатые персонажи, взросление, дунхуа, красивый главный герой, медленная романтика, от бедности к богатству, первая любовь, современность, школьники, шоу-бизнес
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
