Поиск переводов

Найдено 3946 переводов

• 

  После перерождения я вышла замуж за свою бывшую девушку
  After Rebirth, I Married My Ex-Girlfriend

  Сы Фэнся погибла в автокатастрофе — её машина была раздавлена между двумя грузовиками, а сама она истекла кровью на глазах у собственного трупа.Перед смертью она вспомнила все: как унижалась ради любви к Лэн Тинжань, как её лучшая подруга увела у неё возлюбленную, как родители плакали на её похоронах, а брат дрожащими руками подписывал документы...
  Перевод от max Китайские
  119 / 71 538 0 / 0 0 / 0 0 0

  Сы Фэнся погибла в автокатастрофе — её машина была раздавлена между двумя грузовиками, а сама она истекла кровью на глазах у собственного трупа.Перед смертью она вспомнила все: как унижалась ради любви к Лэн Тинжань, как её лучшая подруга увела у неё возлюбленную, как родители плакали на её похоронах, а брат дрожащими руками подписывал документы...

  Сы Фэнся погибла в автокатастрофе — её машина была раздавлена между двумя грузовиками, а сама она истекла кровью на глазах у собственного трупа.Перед смертью она вспомнила все: как унижалась ради любви к Лэн Тинжань, как её лучшая подруга увела у неё возлюбленную, как родители плакали на её похоронах, а брат дрожащими руками подписывал документы на выдачу тела.Но когда она открыла глаза, то обнаружила, что вернулась в прошлое — в тот день, когда только что вынудила Тинжань стать её девушкой под угрозой раскрыть тайну её больной матери.Теперь у неё есть шанс всё исправить. Она разрывает отношения с Тинжань, но та неожиданно начинает проявлять к ней интерес. А лучшая подруга, которая когда-то предала её, теперь смотрит на неё с нежностью и заботой.— Ты не хочешь поговорить? — спрашивает Тинжань, впервые за пять лет обращаясь к ней без презрения.Фэнся улыбается, глядя на её холодные глаза. Она больше не позволит себе быть игрушкой в чужих руках.Но почему тогда сердце всё ещё болит, когда она видит, как Тинжань плачет в пустой квартире, обнимая их общего кота?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: дзёсэй, драма, романтика

  тэги: gl, второй шанс, драма, любовный треугольник, развитие персонажа, реинкарнация, роман

• 

  После перерождения я нашла счастье со своим айдолом
  After Rebirth, I Had a Happy Ending with My Idol

  Четыре года Ань Жун тайно влюблена в свою напарницу по группе Сюй Сяое. Их фандомы считали их идеальной парой, но внезапно Сюй Сяое объявляет о своих отношениях с мужчиной.Разбитая горем, Ань Жун напивается и засыпает… А проснувшись, обнаруживает себя в теле своего семнадцатилетнего «я», за день до первого отбора в девичью группу.— Проснись! До ...
  Перевод от max Китайские
  245 / 147 1 094 0 / 0 0 / 0 0 0

  Четыре года Ань Жун тайно влюблена в свою напарницу по группе Сюй Сяое. Их фандомы считали их идеальной парой, но внезапно Сюй Сяое объявляет о своих отношениях с мужчиной.Разбитая горем, Ань Жун напивается и засыпает… А проснувшись, обнаруживает себя в теле своего семнадцатилетнего «я», за день до первого отбора в девичью группу.— Проснись! До ...

  Четыре года Ань Жун тайно влюблена в свою напарницу по группе Сюй Сяое. Их фандомы считали их идеальной парой, но внезапно Сюй Сяое объявляет о своих отношениях с мужчиной.Разбитая горем, Ань Жун напивается и засыпает… А проснувшись, обнаруживает себя в теле своего семнадцатилетнего «я», за день до первого отбора в девичью группу.— Проснись! До экзамена осталось два часа!Ань Жун в ужасе понимает, что вернулась в прошлое — в тот самый день, когда её карьера только начиналась. Но теперь у неё есть шанс всё исправить. Однако первый же её поступок — поцелуй Сюй Сяое — шокирует всех, включая саму Сюй Сяое.— Ты что творишь?! — Сюй Сяое вытирает губы, гневно смотря на Ань Жун.Ань Жун пытается оправдаться, но её слова только усугубляют ситуацию. Теперь ей предстоит не только доказать своё место в группе, но и завоевать доверие Сюй Сяое, которая считает её нахалкой.А время неумолимо тикает: через несколько часов начнётся отбор, где решается, кто останется в проекте, а кто отправится домой.— Если это не сон, то почему всё так реально? — Ань Жун бьётся головой о стену, но прошлое неумолимо возвращает её в жестокую реальность шоу-бизнеса.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, романтика, школа

  тэги: gl, взросление, второй шанс, главный герой сильный с самого начала, любовный треугольник, развитие персонажа, реинкарнация, роман, школа

• 

  Переродившись, я дебютировал вместе со своим айдолом
  Reborn and Debuted with My Idol

  Дуань Цзинъи никогда не думал, что проснётся в теле 18-летнего стажёра в разгар кастинга на реалити-шоу «Самый сильный бойз-бэнд». В прошлой жизни он был обычным офисным работником, который умер от переработки — а теперь получил шанс начать всё сначала. И главное: его любимый айдол, Ю Ю, тоже участвует в этом шоу.Дуань Цзинъи полон решимости исп...
  Перевод от max Китайские
  92 / 55 410 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  Дуань Цзинъи никогда не думал, что проснётся в теле 18-летнего стажёра в разгар кастинга на реалити-шоу «Самый сильный бойз-бэнд». В прошлой жизни он был обычным офисным работником, который умер от переработки — а теперь получил шанс начать всё сначала. И главное: его любимый айдол, Ю Ю, тоже участвует в этом шоу.Дуань Цзинъи полон решимости исп...

  Дуань Цзинъи никогда не думал, что проснётся в теле 18-летнего стажёра в разгар кастинга на реалити-шоу «Самый сильный бойз-бэнд». В прошлой жизни он был обычным офисным работником, который умер от переработки — а теперь получил шанс начать всё сначала. И главное: его любимый айдол, Ю Ю, тоже участвует в этом шоу.Дуань Цзинъи полон решимости использовать свой второй шанс, чтобы помочь Ю Ю дебютировать и стать его ближайшим другом. Но есть одна проблема: его вокальные данные оставляют желать лучшего. Даже после долгих тренировок его пение звучит как монотонное чтение учебника — без эмоций, без души.— Ты вообще понимаешь, что поёшь без всяких чувств? — сурово спрашивает вокальный тренер Цзян Шэньюэ после очередного провального выступления.Дуань Цзинъи опускает голову. Он знает, что это правда. Но он не собирается сдаваться. Ведь на кону — не только его карьера, но и будущее Ю Ю.Ю Ю, талантливый музыкант с холодной внешностью, неожиданно предлагает свою помощь. Он видит в Дуань Цзинъи потенциал и готов тренировать его, несмотря на все недостатки. Но когда Дуань Цзинъи публично обвиняет шоу в нечестности, чтобы защитить Ю Ю, их отношения оказываются под угрозой.— Почему ты это сделал? — спрашивает Ю Ю, глядя на Дуань Цзинъи с гневом. — Ты понимаешь, что мог всё испортить?Дуань Цзинъи молчит. Он не может объяснить, что сделал это не ради славы, а ради того, чтобы Ю Ю получил то, чего заслуживает. Но как доказать это человеку, который считает его предателем?Шоу продолжается, а вместе с ним растут и ставки. Дуань Цзинъи должен доказать, что он достоин места в бойз-бэнде — и что его чувства к Ю Ю искренни. Даже если для этого придётся пойти против всех.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, романтика, школа

  тэги: взросление, второй шанс, герои, любовный треугольник, развитие персонажа, реинкарнация, романтика, школа

• 

  Переродившись, я неожиданно стал знаменитым
  Reborn as a Rising Star

  — Я умер. Но почему я снова жив? И почему мое лицо — не мое?Проснувшись в теле неизвестного актера-неудачника, Вэй Жань обнаруживает, что оказался в мире, где его прежняя жизнь осталась позади. Теперь он — Гао Инь, никому не известный статист, чья карьера рушится на глазах. Его агент открыто издевается над ним, роли отдают другим, а коллеги обхо...
  Перевод от max Китайские
  119 / 71 515 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Я умер. Но почему я снова жив? И почему мое лицо — не мое?Проснувшись в теле неизвестного актера-неудачника, Вэй Жань обнаруживает, что оказался в мире, где его прежняя жизнь осталась позади. Теперь он — Гао Инь, никому не известный статист, чья карьера рушится на глазах. Его агент открыто издевается над ним, роли отдают другим, а коллеги обхо...

  — Я умер. Но почему я снова жив? И почему мое лицо — не мое?Проснувшись в теле неизвестного актера-неудачника, Вэй Жань обнаруживает, что оказался в мире, где его прежняя жизнь осталась позади. Теперь он — Гао Инь, никому не известный статист, чья карьера рушится на глазах. Его агент открыто издевается над ним, роли отдают другим, а коллеги обходят стороной.Но Вэй Жань не намерен сдаваться. Он помнит, как его прежняя жизнь закончилась предательством и смертью, и теперь готов бороться за новое существование. Однако в мире шоу-бизнеса, где каждый шаг может стать ловушкой, ему предстоит научиться доверять — даже странному соседу по квартире, который пишет сценарии и знает о нем больше, чем кажется.— Ты уверен, что хочешь уйти из этой компании?— Да. Здесь не место для тех, кто не готов играть по их правилам.Но когда на горизонте появляется шанс попасть на закрытую вечеринку с влиятельными людьми индустрии, Вэй Жань понимает: это его единственный шанс изменить все. И он не собирается упускать его, даже если для этого придется столкнуться с призраками прошлого…

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, школа

  тэги: взросление, второй шанс, герои, драма, развитие персонажа, реинкарнация, романтика, школа

• 

  После перерождения я стал образцом для всех
  After Rebirth, I Became a Role Model for Millions

  — Ты уверен, что это не ловушка?— Даже если и так, выбора у нас нет. Нам нужно это знание.Братья Лу, молодые грабители гробниц, не ожидали, что их очередная вылазка обернётся встречей с легендой. Когда из разбитого саркофага поднимается юноша с лицом, способным свести с ума любого, они понимают: их жизнь уже никогда не будет прежней.Цинь Чанъюан...
  Перевод от max Китайские
  120 / 72 550 0 / 0 0 / 0 1 18 0

  — Ты уверен, что это не ловушка?— Даже если и так, выбора у нас нет. Нам нужно это знание.Братья Лу, молодые грабители гробниц, не ожидали, что их очередная вылазка обернётся встречей с легендой. Когда из разбитого саркофага поднимается юноша с лицом, способным свести с ума любого, они понимают: их жизнь уже никогда не будет прежней.Цинь Чанъюан...

  — Ты уверен, что это не ловушка?— Даже если и так, выбора у нас нет. Нам нужно это знание.Братья Лу, молодые грабители гробниц, не ожидали, что их очередная вылазка обернётся встречей с легендой. Когда из разбитого саркофага поднимается юноша с лицом, способным свести с ума любого, они понимают: их жизнь уже никогда не будет прежней.Цинь Чанъюань, известный миру как Унянь Чжэньжэнь — великий маг, которого предали и убили собственные ученики. Пятьсот лет он провёл в забвении, а теперь вернулся, чтобы восстановить справедливость. Но мир изменился: вместо великих школ магов теперь правят кланы, а его имя стало символом зла.— Ты говоришь, что я был чудовищем? — юноша усмехается, глядя на портрет, висящий в библиотеке. — Интересно, что бы ты сказал, узнав правду?Его бывший ученик, Сяо Юньцзинь, теперь легендарный герой, который якобы спас мир от тирана. Но Цинь Чанъюань знает: всё было не так просто. Теперь он должен доказать свою невиновность, вернуть утраченную силу и разобраться, кто же на самом деле стоял за всеми интригами.Но путь к истине тернист. Учебная академия, куда он попадает вместе с братьями Лу, оказывается полна опасностей. Здесь правят сильные, а слабых ждёт гибель. И даже встретив того, кто когда-то был его самым близким человеком, Цинь Чанъюань не может позволить себе доверять.— Ты помнишь, как я учил тебя держать меч?— Я помню только то, как ты предал меня.Сможет ли он вернуть прошлое? Или мир уже слишком изменился, чтобы простить его?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), фэнтези

  тэги: герои, главный герой сильный с самого начала, исекай, магическая академия, мир меча и магии, от слабого до сильного, параллельный мир, прокачка, реинкарнация, система, средневековье

• 

  После перерождения я стал чемпионом мира
  After Rebirth, I Became a World Champion

  Ан Хэ очнулся в своём детском теле — ему снова четырнадцать, и он жив. Но воспоминания о прошлой жизни, где его отец покончил с собой из-за банкротства, а он сам был растоптан в шоу-бизнесе, не дают покоя.Он помнит тот день, когда отец стоял на краю крыши небоскрёба, готовый шагнуть в пропасть. И теперь у него есть шанс всё исправить.— Пап, мы с...
  Перевод от max Китайские
  119 / 71 534 0 / 0 0 / 0 0 2 0

  Ан Хэ очнулся в своём детском теле — ему снова четырнадцать, и он жив. Но воспоминания о прошлой жизни, где его отец покончил с собой из-за банкротства, а он сам был растоптан в шоу-бизнесе, не дают покоя.Он помнит тот день, когда отец стоял на краю крыши небоскрёба, готовый шагнуть в пропасть. И теперь у него есть шанс всё исправить.— Пап, мы с...

  Ан Хэ очнулся в своём детском теле — ему снова четырнадцать, и он жив. Но воспоминания о прошлой жизни, где его отец покончил с собой из-за банкротства, а он сам был растоптан в шоу-бизнесе, не дают покоя.Он помнит тот день, когда отец стоял на краю крыши небоскрёба, готовый шагнуть в пропасть. И теперь у него есть шанс всё исправить.— Пап, мы справимся вместе. Я буду тренироваться, стану профессиональным лучником и вернём долги, — сказал Ан Хэ, сжимая руку отца, едва не сорвавшегося вниз.Отец смотрел на него с удивлением — этот мальчик, который раньше мечтал лишь о славе и развлечениях, теперь говорил о тяжёлом труде и ответственности.В спортивной школе тренер Янь, когда-то безуспешно пытавшийся уговорить Ан Хэ заняться стрельбой из лука всерьёз, теперь не мог поверить своим глазам. Мальчик, который раньше пренебрегал тренировками, теперь стоял перед ним с решимостью чемпиона.— Я готов. Дайте мне шанс, — сказал Ан Хэ, и его глаза горели огнём.Первые тренировки были мучительны — тело, не привыкшее к нагрузкам, болело, руки покрывались синяками от тетивы. Но Ан Хэ не сдавался. Он помнил, как в прошлой жизни его унижали и предавали, и теперь хотел доказать всем — и себе в первую очередь, — что способен на большее.На юношеском турнире по стрельбе из лука он встретился с соперниками, которые были старше и сильнее. Но Ан Хэ не отступал. Он знал, что каждое попадание в цель — это шаг к новой жизни.— Последняя стрела, — прошептал он, чувствуя, как дрожат руки от усталости.Ветер подул внезапно, но стрела, выпущенная им, точно легла в десятку.Ан Хэ выиграл.Теперь перед ним открывался путь к вершинам спорта. Он знал, что впереди ещё долгие годы тренировок, но был готов к борьбе. Ведь теперь у него была цель — стать чемпионом мира и защитить свою семью.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: приключения, спорт, сэйнэн

  тэги: взросление, второй шанс, герои, от слабого до сильного, прокачка, развитие персонажа, реинкарнация, спорт, умный главный герой

• 

  Переродившись в подкаблучника
  Reborn as a Henpecked Husband

  И Юаньхэн, успешный бизнесмен, погибает на вершине горы, защищая своего мужа Юя И от предательства любовника и делового партнёра. В последний момент он клянётся, что в следующей жизни обязательно искупит свою вину перед Юем И, которого он унижал и игнорировал на протяжении двух лет брака.И вот — чудо. Он просыпается за год до своей смерти, полны...
  Перевод от max Китайские
  130 / 78 578 5 / 1 5 / 1 1 0

  И Юаньхэн, успешный бизнесмен, погибает на вершине горы, защищая своего мужа Юя И от предательства любовника и делового партнёра. В последний момент он клянётся, что в следующей жизни обязательно искупит свою вину перед Юем И, которого он унижал и игнорировал на протяжении двух лет брака.И вот — чудо. Он просыпается за год до своей смерти, полны...

  И Юаньхэн, успешный бизнесмен, погибает на вершине горы, защищая своего мужа Юя И от предательства любовника и делового партнёра. В последний момент он клянётся, что в следующей жизни обязательно искупит свою вину перед Юем И, которого он унижал и игнорировал на протяжении двух лет брака.И вот — чудо. Он просыпается за год до своей смерти, полный решимости изменить прошлое. Но как завоевать доверие человека, которого он так жестоко обижал? Юй И, хрупкий и запуганный, не верит в перемены и ждёт очередного подвоха.— Прости меня, — шепчет И Юаньхэн, глядя на дрожащего Юя И, который едва смеет поднять глаза. — Я был слеп и жесток. Дай мне шанс всё исправить.Юй И молчит, сжимая пальцы в кулаки. Он помнит каждое унижение, каждое грубое слово. Но в этот раз И Юаньхэн не отступает. Он готов бороться за своего мужа, даже если тот отказывается верить в его искренность.Однако прошлое не так легко забыть. Предатели уже плетут новые интриги, а Юй И всё ещё не может поверить, что его жизнь может измениться. Сможет ли И Юаньхэн защитить его от новых угроз и доказать, что на этот раз он не предаст?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, триллер

  тэги: взросление, второй шанс, драма, любовный треугольник, предательство, психология, развитие персонажа, роман

• 

  Переродился в жену генерального директора
  Reborn as the CEO's Wife

  Ся Янь с трудом открыл глаза и обнаружил, что лежит в огромной свадебной спальне, одетый в красное свадебное платье. Он помнил, что упал в море, но как оказался здесь?Внезапно в его сознании всплыли чужие воспоминания: он переродился в теле 19-летнего юноши, вынужденного заключить брачный контракт с могущественным боссом корпорации Бэймин Сяо на...
  Перевод от max Китайские
  82 / 49 336 0 / 0 0 / 0 0 34 0

  Ся Янь с трудом открыл глаза и обнаружил, что лежит в огромной свадебной спальне, одетый в красное свадебное платье. Он помнил, что упал в море, но как оказался здесь?Внезапно в его сознании всплыли чужие воспоминания: он переродился в теле 19-летнего юноши, вынужденного заключить брачный контракт с могущественным боссом корпорации Бэймин Сяо на...

  Ся Янь с трудом открыл глаза и обнаружил, что лежит в огромной свадебной спальне, одетый в красное свадебное платье. Он помнил, что упал в море, но как оказался здесь?Внезапно в его сознании всплыли чужие воспоминания: он переродился в теле 19-летнего юноши, вынужденного заключить брачный контракт с могущественным боссом корпорации Бэймин Сяо на пять лет в обмен на погашение долгов.— Ты... ты кто? — спросил Ся Янь, глядя на незнакомца, спасшего его от падения.— Я твой муж, — холодно ответил мужчина с магнетическими голубыми глазами и ледяным взглядом.Ся Янь вспомнил слухи о Бэймин Сяо: жестокий, вспыльчивый, но невероятно привлекательный. Однако в реальности мужчина оказался совсем другим — нежным, заботливым, и... невероятно настойчивым.— Мы женаты, значит, должны исполнять супружеские обязанности, — прошептал Бэймин Сяо, приближаясь.Ся Янь почувствовал, как его лицо заливает краска. Он не ожидал, что первый день в новом теле закончится так... Но что еще хуже — он начал влюбляться в человека, который, по слухам, был монстром.На следующий день Ся Янь проснулся в объятиях Бэймин Сяо. Мужчина кормил его с ложечки, утешал, когда он плакал, и называл «малышом».А вечером, когда Ся Янь встретился с семьей мужа, его ждал новый шок: оказывается, у него особое телосложение, и он может... родить ребенка.— Ты будешь звать меня мужем, — заявил Бэймин Сяо, целуя его в висок.Ся Янь растерялся. Они заключили контракт, но чувства между ними настоящие. Что же делать, если сердце уже принадлежит человеку, которого он должен был бояться?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: дзёсэй, романтика

  тэги: взросление, второй шанс, главный герой сильный с самого начала, любовный треугольник, обратный гарем, развитие персонажа, реинкарнация, роман

• 

  Переродившись в невестку брата
  Reborn as My Brother's Wife

  Чжао Сянъянь никогда не мог смириться с тем, что его старший брат — гей. Ради того, чтобы разлучить его с таинственным возлюбленным, он отправляется за ним в другую страну.Но всё меняется в один миг: после аварии он просыпается в теле молодого парня по имени Кэ Янь, который недавно вышел из комы.Кэ Янь — жертва насилия, потерявший память и живущ...
  Перевод от max Китайские
  106 / 63 491 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чжао Сянъянь никогда не мог смириться с тем, что его старший брат — гей. Ради того, чтобы разлучить его с таинственным возлюбленным, он отправляется за ним в другую страну.Но всё меняется в один миг: после аварии он просыпается в теле молодого парня по имени Кэ Янь, который недавно вышел из комы.Кэ Янь — жертва насилия, потерявший память и живущ...

  Чжао Сянъянь никогда не мог смириться с тем, что его старший брат — гей. Ради того, чтобы разлучить его с таинственным возлюбленным, он отправляется за ним в другую страну.Но всё меняется в один миг: после аварии он просыпается в теле молодого парня по имени Кэ Янь, который недавно вышел из комы.Кэ Янь — жертва насилия, потерявший память и живущий в нищете. Его мать работает на износ, чтобы оплатить лечение, а единственный человек, который заботится о нём, — успешный бизнесмен Чжан Хэ, бывший парень Кэ Яня.Но Чжао Сянъянь не намерен мириться с этой ролью. Он помнит только одно: кто-то пытался убить его брата, и теперь он должен его спасти.— Я не твой парень, — бросает он Чжан Хэ, глядя на него с презрением. — И никогда им не буду.— А кто ты тогда? — Чжан Хэ не отступает, его голос звучит насмешливо. — Ты даже не помнишь, кто ты такой.Чжао Сянъянь стискивает зубы. Он знает, что должен играть по правилам этого мира, пока не найдет способ вернуться к своей настоящей жизни.Но чем глубже он погружается в прошлое Кэ Яня, тем сильнее его преследуют кошмары и воспоминания, которые ему не принадлежат.А тем временем опасность настигает его брата. Кто-то из окружения Чжао Фэна жаждет его смерти, и только он может это предотвратить.Но как спасти брата, если сам он заперт в чужом теле, в чужой жизни, где каждый шаг может стать последним?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, трагедия

  тэги: второй шанс, драма, мрачный мир, предательство, психология, развитие персонажа, реинкарнация, роман, трагедия

• 

  Перерождение: Я стал слабым злодеем
  Rebirth: The Frail Villain

  Сюй Сянчэнь умер в унижении — его предали единственный друг и возлюбленный, а толпа смеялась над его падением.Но судьба дала ему второй шанс: он очнулся за год до гибели, на необитаемом острове, где разворачивается смертельная игра.— Ты не хочешь сорвать с меня маску? — насмешливо спрашивает клоун, держа в руках окровавленный топор. Его жертва е...
  Перевод от max Китайские
  127 / 76 537 5 / 1 5 / 1 1 53 0

  Сюй Сянчэнь умер в унижении — его предали единственный друг и возлюбленный, а толпа смеялась над его падением.Но судьба дала ему второй шанс: он очнулся за год до гибели, на необитаемом острове, где разворачивается смертельная игра.— Ты не хочешь сорвать с меня маску? — насмешливо спрашивает клоун, держа в руках окровавленный топор. Его жертва е...

  Сюй Сянчэнь умер в унижении — его предали единственный друг и возлюбленный, а толпа смеялась над его падением.Но судьба дала ему второй шанс: он очнулся за год до гибели, на необитаемом острове, где разворачивается смертельная игра.— Ты не хочешь сорвать с меня маску? — насмешливо спрашивает клоун, держа в руках окровавленный топор. Его жертва ещё дышит, а на воздушных шарах болтаются отрезанные лица.Сюй Сянчэнь знает: этот клоун — не просто маньяк, а игрок, как и он сам. И у него есть карты навыков.Раньше Сюй Сянчэнь был королём игры, но теперь у него нет ничего — ни союзников, ни ресурсов, ни доверия. Единственный, кто протягивает ему руку помощи, — язвительная девушка с острым языком, но даже ей он не решается доверять.Ведь в этой игре выживает только тот, кто первым найдёт убийцу. А убийца может быть кем угодно — даже тем, кто улыбается тебе в лицо.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: триллер, фантастика

  тэги: высокие технологии, игровые элементы, мрачный мир, от слабого до сильного, параллельный мир, предательство, реинкарнация, система, умный главный герой

• 

  Переродился в мужья олигарха
  Reborn as the Male Wife of a Powerful Family

  После смерти Шэнь Сюй неожиданно пробуждается в своем восемнадцатилетнем теле. Он помнит все унижения, которые пережил от руки своего сводного брата Сы Исуна, и жестокость, с которой тот пытался его уничтожить. Но теперь у него есть шанс все изменить.В этот раз Шэнь Сюй не намерен терпеть насмешки и издевательства. Он полон решимости отомстить т...
  Перевод от max Китайские
  187 / 112 803 5 / 1 5 / 1 1 0

  После смерти Шэнь Сюй неожиданно пробуждается в своем восемнадцатилетнем теле. Он помнит все унижения, которые пережил от руки своего сводного брата Сы Исуна, и жестокость, с которой тот пытался его уничтожить. Но теперь у него есть шанс все изменить.В этот раз Шэнь Сюй не намерен терпеть насмешки и издевательства. Он полон решимости отомстить т...

  После смерти Шэнь Сюй неожиданно пробуждается в своем восемнадцатилетнем теле. Он помнит все унижения, которые пережил от руки своего сводного брата Сы Исуна, и жестокость, с которой тот пытался его уничтожить. Но теперь у него есть шанс все изменить.В этот раз Шэнь Сюй не намерен терпеть насмешки и издевательства. Он полон решимости отомстить тем, кто причинил ему боль, и первым в его списке стоит Сы Исуна — наследник империи Сы. Однако все оказывается сложнее, чем казалось: глава семьи, Сы Е, неожиданно проявляет к нему внимание, а его собственные чувства становятся запутанными.— Ты что, совсем с ума сошел? Почему поднял руку на Исуна? — кричат вокруг, пытаясь оттащить его от окровавленного тела сводного брата.Но Шэнь Сюй лишь холодно улыбается. Он помнит, как Сы Исуна сжег его заживо, и теперь настал его черед играть по своим правилам.— Не волнуйтесь, — говорит он, отряхивая пиджак. — Я просто напомнил ему, кто здесь главный.Однако месть — это только начало. В доме Сы каждый шаг может стать ловушкой, а каждый союзник — врагом. И когда Шэнь Сюй понимает, что его сердце принадлежит не тому, кого он ненавидит, а тому, кто всегда оставался в тени, игра становится еще опаснее.— Дядя Сы, — шепчет он, глядя в глаза мужчине, который когда-то казался ему неприступным. — Вы действительно хотите, чтобы я стал частью этой семьи?А в ответ слышит лишь тихий смех и слова, от которых кровь стынет в жилах:— Малыш, ты уже давно ее часть. Вопрос лишь в том, на каких условиях.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: гарем, драма, романтика

  тэги: второй шанс, месть, обратный гарем, от слабого до сильного, развитие персонажа, реинкарнация, роман

• 

  Переродившись в папочку-олигарха
  Reborn as a Tycoon Dad

  Сяо Юэгэ открыл глаза и понял: он вернулся в своё двадцатилетнее тело. Прошлая жизнь в шоу-бизнесе научила его одному — таланта недостаточно, чтобы победить систему. Но теперь у него есть второй шанс.— Я хочу стать тем, кто диктует правила, — сказал он себе, глядя в зеркало на своё юное лицо.Первым делом он устроился в самый престижный бар город...
  Перевод от max Китайские
  83 / 49 350 5 / 1 5 / 1 1 0

  Сяо Юэгэ открыл глаза и понял: он вернулся в своё двадцатилетнее тело. Прошлая жизнь в шоу-бизнесе научила его одному — таланта недостаточно, чтобы победить систему. Но теперь у него есть второй шанс.— Я хочу стать тем, кто диктует правила, — сказал он себе, глядя в зеркало на своё юное лицо.Первым делом он устроился в самый престижный бар город...

  Сяо Юэгэ открыл глаза и понял: он вернулся в своё двадцатилетнее тело. Прошлая жизнь в шоу-бизнесе научила его одному — таланта недостаточно, чтобы победить систему. Но теперь у него есть второй шанс.— Я хочу стать тем, кто диктует правила, — сказал он себе, глядя в зеркало на своё юное лицо.Первым делом он устроился в самый престижный бар города в качестве резидента. Его голос покорил всех — от случайных посетителей до владельца ночного клуба. За месяц он заработал столько, сколько другие не зарабатывают за год. Но это только начало.— Я хочу открыть свой бренд одежды, — сказал он сестре, показывая ей счёт с пятью нулями.— Ты с ума сошёл? Это же целое состояние!— Нет. Это инвестиция в будущее.Пока его сверстники тратят время на учёбу и вечеринки, Сяо Юэгэ строит империю. Он знает, как работают тренды, как манипулировать рынком, как превратить хобби в бизнес. Но настоящая проверка ждёт его впереди.— Ты уверен, что хочешь участвовать в этом шоу талантов? — спросил его бойфренд, владелец крупной корпорации.— Да. Потому что я хочу не просто славы — я хочу власти.Его путь только начинается. Впереди — битва за влияние, деньги и контроль над собственной судьбой. Ведь теперь он не просто музыкант. Он — капитал.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: научная фантастика, романтика, фантастика

  тэги: бизнес, взросление, второй шанс, высокие технологии, музыка, развитие персонажа, реинкарнация, роман, стратегия, умный главный герой

• 

  Переродившись, я стал самым отъявленным подонком на улице
  Reborn as the Biggest Scoundrel in the Neighborhood

  Лу Юань умер, спасая жизнь своему лучшему другу Шэнь Мулиня. Но вместо небытия он очнулся в собственном теле — семью годами ранее, в свои двадцать три. Теперь он знает всё: его жизнь — всего лишь сюжет романа, где он был второстепенным персонажем, а его смерть — лишь повод для развития отношений главных героев.— Я не хочу умирать снова, — шепчет...
  Перевод от max Китайские
  149 / 89 642 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лу Юань умер, спасая жизнь своему лучшему другу Шэнь Мулиня. Но вместо небытия он очнулся в собственном теле — семью годами ранее, в свои двадцать три. Теперь он знает всё: его жизнь — всего лишь сюжет романа, где он был второстепенным персонажем, а его смерть — лишь повод для развития отношений главных героев.— Я не хочу умирать снова, — шепчет...

  Лу Юань умер, спасая жизнь своему лучшему другу Шэнь Мулиня. Но вместо небытия он очнулся в собственном теле — семью годами ранее, в свои двадцать три. Теперь он знает всё: его жизнь — всего лишь сюжет романа, где он был второстепенным персонажем, а его смерть — лишь повод для развития отношений главных героев.— Я не хочу умирать снова, — шепчет Лу Юань, сжимая кулаки. — И я не позволю умереть тем, кто мне дорог.Первым делом он спасает И Хуаюэ, девушку, которая любила его всю жизнь и погибла в автокатастрофе. Но как изменить судьбу, если каждый шаг ведёт к одному и тому же финалу? Шэнь Мулинь, его лучший друг, должен стать могущественным бизнесменом, а Чжоу Сихэ, главная героиня, — его верной спутницей. Но Лу Юань не намерен играть по правилам.— Ты думаешь, я позволю тебе снова разрушить мою жизнь? — бросает он Чжоу Сихэ, когда та пытается манипулировать им.Теперь он играет на опережение: строит бизнес, влюбляет в себя И Хуаюэ и даже пытается изменить отношение Шэнь Мулиня к жизни. Но чем больше он вмешивается, тем сложнее становится реальность. Кто-то из них должен умереть — но кто? И сможет ли Лу Юань переписать судьбу, не разрушив всё вокруг?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), фэнтези

  тэги: игровые элементы, от слабого до сильного, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, роман, система, умный главный герой

• 

  После перерождения я развернула своего айдола
  After Rebirth, I Turned My Idol Gay

  — Мы не знакомы, — сказала Цзян Цзинь, глядя прямо в камеры. Её голос дрожал, но слова прозвучали твёрдо.В тот день Гу Юй погибла на войне, а Цзян Цзинь отказалась от прошлого, словно оно никогда не существовало.Но Гу Юй вернулась. Она очнулась в самолёте, летящем в Пекин 1993 года, с воспоминаниями о каждой ошибке, каждом неверном шаге. Она пом...
  Перевод от max Китайские
  154 / 92 633 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Мы не знакомы, — сказала Цзян Цзинь, глядя прямо в камеры. Её голос дрожал, но слова прозвучали твёрдо.В тот день Гу Юй погибла на войне, а Цзян Цзинь отказалась от прошлого, словно оно никогда не существовало.Но Гу Юй вернулась. Она очнулась в самолёте, летящем в Пекин 1993 года, с воспоминаниями о каждой ошибке, каждом неверном шаге. Она пом...

  — Мы не знакомы, — сказала Цзян Цзинь, глядя прямо в камеры. Её голос дрожал, но слова прозвучали твёрдо.В тот день Гу Юй погибла на войне, а Цзян Цзинь отказалась от прошлого, словно оно никогда не существовало.Но Гу Юй вернулась. Она очнулась в самолёте, летящем в Пекин 1993 года, с воспоминаниями о каждой ошибке, каждом неверном шаге. Она помнила, как любила Цзян Цзинь — знаменитую телеведущую, чьё равнодушие разбило ей сердце. Помнила, как стояла на перекрёстке, не решившись признаться, и как потом уехала на войну, где и погибла.Теперь у неё есть второй шанс. Случайная встреча с матерью Цзян Цзинь — женщиной, которую она спасла от смерти, — становится первым шагом. Гу Юй видит юную Цзян Цзинь: мягкую, растерянную, совсем не похожую на ту холодную звезду, которую она знала.— Спасибо, что спасли мою маму, — говорит Цзян Цзинь, опускаясь на колени, чтобы обработать раны Гу Юй. Её пальцы дрожат, касаясь кожи незнакомки, и Гу Юй понимает: это не просто вежливость. Это начало чего-то большего.Но как заставить Цзян Цзинь полюбить себя? Как объяснить, что между ними уже есть связь — невидимая, но неразрывная? И главное — как не повторить прошлых ошибок, когда каждая встреча может стать последней?Система 1113, приставленная к Гу Юй, обещает помощь, но её советы звучат абсурдно: «Повышайте уровень влечения!», «Используйте моменты уязвимости!». Но Гу Юй знает: настоящая любовь не строится на расчётах. Она строится на доверии, на тех маленьких жестах, которые Цзян Цзинь никогда не замечала.— Я не хочу быть просто спасительницей твоей мамы, — шепчет Гу Юй про себя, глядя, как Цзян Цзинь уходит. — Я хочу быть той, кого ты заметишь.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, романтика

  тэги: gl, взросление, второй шанс, история, любовный треугольник, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, роман

• 

  После перерождения я соблазняю самого себя
  After Rebirth, I Seduce Myself

  Сознание Сун Каньцзе возвращается в прошлое — в тело собственного юного «я», Сун Юя. Но это не просто путешествие во времени: его душа оказывается заперта в теле наследника могущественного клана, который вот-вот лишится последних шансов на пробуждение духовной силы.— Ты даже не подозреваешь, что твоё неумение пробудить силу — не случайность, — ш...
  Перевод от max Китайские
  142 / 85 644 0 / 0 0 / 0 0 0

  Сознание Сун Каньцзе возвращается в прошлое — в тело собственного юного «я», Сун Юя. Но это не просто путешествие во времени: его душа оказывается заперта в теле наследника могущественного клана, который вот-вот лишится последних шансов на пробуждение духовной силы.— Ты даже не подозреваешь, что твоё неумение пробудить силу — не случайность, — ш...

  Сознание Сун Каньцзе возвращается в прошлое — в тело собственного юного «я», Сун Юя. Но это не просто путешествие во времени: его душа оказывается заперта в теле наследника могущественного клана, который вот-вот лишится последних шансов на пробуждение духовной силы.— Ты даже не подозреваешь, что твоё неумение пробудить силу — не случайность, — шепчет таинственный незнакомец в чёрном, чьё присутствие вызывает у Сун Юя необъяснимое доверие.Вокруг плетутся интриги, а в тени скрываются те, кто уже однажды предал его. Сможет ли Сун Каньцзе защитить своё прошлое «я» и раскрыть заговор, угрожающий не только ему, но и всему клану?Но главное — почему при виде этого юноши, едва знакомого ему, сердце бьётся так сильно, словно готово вырваться из груди?— Неужели ты и правда думаешь, что не смог пробудить силу из-за отсутствия таланта? — смеётся незнакомец, и в его глазах мелькает что-то опасное. — Давай я покажу тебе, кто стоит за всем этим… Ты готов рискнуть?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, сянься (XianXia), фэнтези

  тэги: второй шанс, магическая академия, мир меча и магии, от слабого до сильного, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, система

• 

  После перерождения мой враг ведет себя странно
  My Rival After Rebirth is Acting Strange

  Смерть настигла его неожиданно — предательство ближайшего соратника, безымянная могила в горах. Но судьба дала второй шанс: система предложила переродиться в шестнадцатилетнее тело и вернуть все, что было украдено.Теперь он — наследник могущественного княжеского рода, окруженный врагами и интригами. Его сестра, когда-то погибшая от рук жестокого...
  Перевод от max Китайские
  73 / 43 321 0 / 0 0 / 0 0 0

  Смерть настигла его неожиданно — предательство ближайшего соратника, безымянная могила в горах. Но судьба дала второй шанс: система предложила переродиться в шестнадцатилетнее тело и вернуть все, что было украдено.Теперь он — наследник могущественного княжеского рода, окруженный врагами и интригами. Его сестра, когда-то погибшая от рук жестокого...

  Смерть настигла его неожиданно — предательство ближайшего соратника, безымянная могила в горах. Но судьба дала второй шанс: система предложила переродиться в шестнадцатилетнее тело и вернуть все, что было украдено.Теперь он — наследник могущественного княжеского рода, окруженный врагами и интригами. Его сестра, когда-то погибшая от рук жестокого принца, снова жива, и он не позволит истории повториться. Его возлюбленный, холодный и расчетливый стратег, даже не подозревает, что стал главной целью в новой игре.Но система требует платы — трон, власть, кровь. А он готов на все, чтобы защитить тех, кто дорог, и уничтожить тех, кто предал.— Ты уверен, что хочешь идти этим путем? — шепчет система, наблюдая за тем, как он отдает приказы своим верным теням.— Я лишь хочу, чтобы они заплатили за все, — отвечает он, глядя на пылающий лагерь вражеских шпионов.Но что, если настоящая битва еще впереди? И главный враг — не тот, кого он ожидал...

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: героическое фэнтези, сэйнэн, сянься (XianXia)

  тэги: второй шанс, главный герой сильный с самого начала, дружба, захват мира, от слабого до сильного, предательство, реинкарнация, роман, система

• 

  Возрождённый под заботой заклятого врага
  Reborn with My Archenemy's Devotion

  После таинственного пробуждения Сюань Мучжи обнаруживает себя в теле мальчика в незнакомом мире, где ему и его младшему брату приходится бороться за выживание.Их жизнь — это ежедневная борьба с голодом и нищетой, работа на полях за мизерную плату.Но Сюань не намерен мириться с такой судьбой.Используя свои знания из прошлой жизни, он решает измен...
  Перевод от max Китайские
  291 / 174 1 291 0 / 0 0 / 0 0 0

  После таинственного пробуждения Сюань Мучжи обнаруживает себя в теле мальчика в незнакомом мире, где ему и его младшему брату приходится бороться за выживание.Их жизнь — это ежедневная борьба с голодом и нищетой, работа на полях за мизерную плату.Но Сюань не намерен мириться с такой судьбой.Используя свои знания из прошлой жизни, он решает измен...

  После таинственного пробуждения Сюань Мучжи обнаруживает себя в теле мальчика в незнакомом мире, где ему и его младшему брату приходится бороться за выживание.Их жизнь — это ежедневная борьба с голодом и нищетой, работа на полях за мизерную плату.Но Сюань не намерен мириться с такой судьбой.Используя свои знания из прошлой жизни, он решает изменить их положение.Начинается путь от отчаянного поиска пропитания до смелых попыток наладить бизнес на продаже ростков бобов.— Ты уверен, что это сработает? — с сомнением спросил младший брат, глядя на горстку бобов, замоченных в воде.— Должно. В нашем мире бобы — самый дешёвый продукт, но никто не знает, как их правильно готовить. Мы будем первыми, — ответил Сюань, твёрдо сжимая в руках мешок с бобами.Но путь к успеху тернист: конкуренция, недоверие местных жителей и угроза голода не оставляют времени на ошибки.Когда удача, казалось бы, улыбнулась им, и богатый торговец заинтересовался их товаром, Сюань понимает — это шанс, который нельзя упустить.Даже если придётся рискнуть всем...

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, приключения

  тэги: высокие технологии, мир меча и магии, от слабого до сильного, параллельный мир, прокачка, развитие персонажа, реинкарнация

• 

  Переродившись, я угодил в ловушку врага бывшего парня
  Reborn into My Ex-Boyfriend’s Enemy’s Trap

  После падения с крыши Ми Ло ожидал увидеть лишь темноту. Но вместо этого он очнулся в своём теле за день до того, как узнал об измене своего парня Чжао Е с лучшим другом Сун Юем. Теперь у него есть шанс всё изменить — и он не упустит его.— Почему? Почему ты это сделал? — спрашивает Ми Ло, глядя на Сун Юя, который даже не пытается оправдаться.— П...
  Перевод от max Китайские
  90 / 54 375 0 / 0 0 / 0 0 0

  После падения с крыши Ми Ло ожидал увидеть лишь темноту. Но вместо этого он очнулся в своём теле за день до того, как узнал об измене своего парня Чжао Е с лучшим другом Сун Юем. Теперь у него есть шанс всё изменить — и он не упустит его.— Почему? Почему ты это сделал? — спрашивает Ми Ло, глядя на Сун Юя, который даже не пытается оправдаться.— П...

  После падения с крыши Ми Ло ожидал увидеть лишь темноту. Но вместо этого он очнулся в своём теле за день до того, как узнал об измене своего парня Чжао Е с лучшим другом Сун Юем. Теперь у него есть шанс всё изменить — и он не упустит его.— Почему? Почему ты это сделал? — спрашивает Ми Ло, глядя на Сун Юя, который даже не пытается оправдаться.— Потому что ты всегда получал всё, что хотел, — отвечает тот с ненавистью. — А Чжао Е любил меня задолго до того, как появился ты.Ми Ло не собирается больше быть марионеткой в их руках. Он разрывает отношения с Чжао Е, но на этом не останавливается. Случайная встреча с Янь Таном, старшим братом Чжао Е и его злейшим врагом, становится началом новой игры. Ми Ло решает использовать Янь Тана, чтобы отомстить.— Ты уверен, что хочешь это сделать? — спрашивает Янь Тан, глядя на Ми Ло с насмешкой, когда тот публично целует его, чтобы унизить Чжао Е.— А ты уверен, что не хочешь? — парирует Ми Ло, чувствуя, как его сердце бьётся быстрее от близости этого опасного мужчины.Но чем глубже Ми Ло вовлекается в игру с Янь Таном, тем сложнее становится различить, где заканчивается месть и начинается нечто большее. И когда его родители предупреждают его об опасности связываться с Янь Таном, Ми Ло понимает: он уже слишком далеко зашёл.— Ты играешь с огнём, — говорит ему отец.— Я знаю, — отвечает Ми Ло. — Но огонь так сладок…

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика

  тэги: взросление, второй шанс, городское фэнтези, любовный треугольник, месть, психология, роман, умный главный герой

• 

  Перерождение с сценарием обожаемого мужа
  Reborn with a Pampering Husband Script

  Смерть настигла его слишком рано. Принц Юнь, наследник престола Великой Святой династии, был предан собственным отцом. Обвиненный в измене и приговоренный к смерти, он выпил чашу с ядом, не успев даже осознать, что его жизнь оборвалась.Но судьба дала ему второй шанс — он очнулся в своем теле трехлетней давности, за несколько дней до роковой свад...
  Перевод от max Китайские
  96 / 57 411 4.7 / 3 4.7 / 3 2 14 0

  Смерть настигла его слишком рано. Принц Юнь, наследник престола Великой Святой династии, был предан собственным отцом. Обвиненный в измене и приговоренный к смерти, он выпил чашу с ядом, не успев даже осознать, что его жизнь оборвалась.Но судьба дала ему второй шанс — он очнулся в своем теле трехлетней давности, за несколько дней до роковой свад...

  Смерть настигла его слишком рано. Принц Юнь, наследник престола Великой Святой династии, был предан собственным отцом. Обвиненный в измене и приговоренный к смерти, он выпил чашу с ядом, не успев даже осознать, что его жизнь оборвалась.Но судьба дала ему второй шанс — он очнулся в своем теле трехлетней давности, за несколько дней до роковой свадьбы с тем, кого он всю жизнь презирал.— Ты хочешь сказать, что теперь я должен снова жениться на этом человеке? — холодный голос принца дрогнул от едва сдерживаемой ярости.Он помнил, как его отец силой навязал ему этого мужчину в супруги, как унижал его, как заставил принять этот брак ради сохранения титула.Но теперь все изменилось. Он знает, что его «муж» на самом деле любил его искренне, что готов был умереть вместе с ним. И теперь принц не намерен повторять прошлые ошибки.— Я не позволю тебе снова страдать, — шепчет он, глядя на дрожащего от волнения юношу. — На этот раз я буду защищать тебя, как подобает настоящему мужу.Но трон все еще манит, интриги плетутся в тени, а враги не дремлют. Сможет ли принц изменить судьбу, или история повторится вновь?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, фэнтези

  тэги: второй шанс, главный герой сильный с самого начала, дружба, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, роман

• 

  Перерождение: Всё равно враги
  Reborn: Still Rivals

  Бел Чуньси очнулся в теле своего годовалого «я» — и сразу узнал своего будущего злейшего врага, Цу Сюньшэна. Тот ещё младенец, но уже успевает обозвать Чуньси уродцем. В отместку Чуньси кусает его за палец, оставив след от зубов.Проходят годы. Чуньси растёт под опекой любящей матери, но воспоминания о прошлой жизни не дают ему покоя. Он помнит, ...
  Перевод от max Китайские
  98 / 58 411 0 / 0 0 / 0 0 0

  Бел Чуньси очнулся в теле своего годовалого «я» — и сразу узнал своего будущего злейшего врага, Цу Сюньшэна. Тот ещё младенец, но уже успевает обозвать Чуньси уродцем. В отместку Чуньси кусает его за палец, оставив след от зубов.Проходят годы. Чуньси растёт под опекой любящей матери, но воспоминания о прошлой жизни не дают ему покоя. Он помнит, ...

  Бел Чуньси очнулся в теле своего годовалого «я» — и сразу узнал своего будущего злейшего врага, Цу Сюньшэна. Тот ещё младенец, но уже успевает обозвать Чуньси уродцем. В отместку Чуньси кусает его за палец, оставив след от зубов.Проходят годы. Чуньси растёт под опекой любящей матери, но воспоминания о прошлой жизни не дают ему покоя. Он помнит, как Цу Сюньшэн в будущем издевался над ним, унижал и всячески мешал карьере. Теперь же судьба снова сводит их в одном детском саду. Цу Сюньшэн — всё такой же высокомерный и замкнутый, но Чуньси не намерен повторять ошибки прошлого.— Ты помнишь меня? — спрашивает Чуньси, протягивая руку для знакомства.Цу Сюньшэн молчит, но его взгляд выдаёт узнавание. Он складывает из бумаги фигурки и дарит их Чуньси, хотя тот прекрасно знает: мальчик делает это не от доброты.Однажды Цу Сюньшэна избивает одногруппник, и Чуньси встаёт на его защиту. Он использует все свои навыки из прошлой жизни, чтобы выгородить Цу Сюньшэна перед воспитателями, но тот лишь холодно благодарит его и уходит.— Ты что, издеваешься? — не выдерживает Чуньси. — Я ради тебя тут стараюсь, а ты даже спасибо нормально не скажешь?Цу Сюньшэн оборачивается, и его губы кривятся в насмешке.— А зачем мне тебя благодарить? Ты же сам хотел это сделать.Чуньси понимает: враг остался врагом, даже в детском теле. Но теперь у него есть шанс переписать историю — и он не упустит его.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, школа

  тэги: взросление, второй шанс, дружба, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, школа