И смех и ужас – книг в колекції (3 шт.)

Жэнь Синлю закинуло в горнило эпохи хаоса и междоусобиц. Проведя в борьбе полжизни, он наконец добился колоссального успеха — стал выдающимся полководцем и первым министром, а затем... снова переместился в современность, как раз в то время, когда подходило к концу его обучение в университете.Потрепанный жизнью и познавший все невзгоды Жэнь Синлю...

Жэнь Синлю закинуло в горнило эпохи хаоса и междоусобиц. Проведя в борьбе полжизни, он наконец добился колоссального успеха — стал выдающимся полководцем и первым министром, а затем... снова переместился в современность, как раз в то время, когда подходило к концу его обучение в университете.Потрепанный жизнью и познавший все невзгоды Жэнь Синлю решил: «Я устал. Тихая, размеренная жизнь — вот истинное счастье».***Бестолковый, творящий что вздумается старший молодой господин семьи Жэнь вот-вот должен был выпуститься из университета. Окружающие замерли в предвкушении, ожидая, когда же он перевернет весь дом Жэнь вверх дном. А кое-кто, преследуя дурные намерения, умышленно подсунул ему в пару Бай Цюаньцю — простодушного человека без связей, статуса и положения.Хто бы мог подумать, что Жэнь Синлю останется очень доволен этим «простаком». Жэнь Синлю подумал: «Выглядит как человек, с которым можно свить надежное гнездышко. Сойдет, сойдемся как-нибудь».Бай Цюаньцю притворялся тихоней целых двадцать лет. Он и не предполагал, что те люди всё равно не оставят його в покое и сосватают с местным знаменитым распутником и повесой. Тогда Бай Цюаньцю решил: хватит притворяться. Но позже... Бай Цюаньцю понял, как же это сладко: «Пожалуй, можно прикинуться шлангом еще года на два».***Все только и ждали, когда Жэнь Синлю опозорится. Спустя некоторое время: Все: «Бай Цюаньцю — это же прикинувшийся овечкой волк!!!» (букв. притворился свиньей, чтобы съесть тигра) Еще через какое-то время: Все: «Твою мать, а Жэнь Синлю что, настоящий тигр???!!»***Жэнь Синлю изначально планировал жить тихой и честной жизнью со своим «простаком», але никак не ожидал, что этот простак окажется совсем не простым. Особенно не-про-стым по отношению к нему самому! Богу войны, который всего лишь хотел скромно уйти на покой, не залишилось нічого другого, кроме как снова показать свои клыки.Бай Цюаньцю поначалу собирался хорошенько заботиться о своем красавце-повесе, але кто же знал, что этот повеса дерется еще круче, чем он сам. Бай Цюаньцю: «...Черт. Он нравится мне еще больше!»***Вы можете не поверить, але в цій книге автор планирует сделать упор на чувства.***Вторая линия: — Коротко в одну фразу: Сеем радость, прославляем любовь. Посыл произведения: Живи осознанно и цени каждый день.

остання активність: 12.08.2026 20:30

стан перекладу: Завершено

жанри: комедія, повсякденність, романтика

теги: [♥], военные, романтика, современность, богатые персонажі, брак, современный мир, повсякденність, bl

АннотацияЛо Шан был фальшивым молодым господином в бульварном романе, але несчастный случай забросил его на сотни лет в игру на выживание, где он стал всемогущим боссом.Недавно, поссорившись с капитаном своей команды, он решил взять отпуск и вернуться в родной мир. Он думал, что придётся побороться за свою судьбу, але реальность превзошла все ожид...

АннотацияЛо Шан был фальшивым молодым господином в бульварном романе, але несчастный случай забросил его на сотни лет в игру на выживание, где он стал всемогущим боссом.Недавно, поссорившись с капитаном своей команды, он решил взять отпуск и вернуться в родной мир. Он думал, что придётся побороться за свою судьбу, але реальность превзошла все ожидания.Коли на банкете он объявил о смене фамилии, его семья, слышавшая его мысли о «промывке мозгов», тут же со всем согласилась.Коли он решил уступить своего жениха брату, жених, услышав размышления о «гуманном уничтожении», немедленно согласился на разрыв.Коли же другая семья попыталась устроить с ним брак, и он в мыслях упомянул своего «ревнивого парня, способного уничтожить мир», все вокруг в панике сделали всё, чтобы этого не допустить.А в один прекрасный день в его наушнике раздался голос капитана: «Прости, я был неправ. Можешь прекратить нашу холодную войну и вернуться?»

остання активність: 2.06.2026 15:46

стан перекладу: Завершено (Полностью завершено)

жанри: комедія, наукова фантастика, повсякденність, пригоди, романтика, надприродне, сьонен-ай, фентезі

теги: современность, система, главный герой сильный с самого начала, спокойный главный герой, внешний вид отличается от личности, фантастический мир, сверхспособности, подслушивание мыслей, возвращение в прошлое, комедія, от ненависти к любви, недопонимание, быстрая трансмиграция

АннотацияВ день раздела наследства Юй Ван получил очень старое поместье.Поместье было в полуразрушенном состоянии, находилось на захолустной планете восемнадцатого порядка, заброшено много лет, заросло сорняками, и к тому же требовало уплаты огромного ежегодного налога.Все ждали, когда Юй Ван станет посмешищем.Юй Ван: [/в шоке] Нет, вы чего брез...

АннотацияВ день раздела наследства Юй Ван получил очень старое поместье.Поместье было в полуразрушенном состоянии, находилось на захолустной планете восемнадцатого порядка, заброшено много лет, заросло сорняками, и к тому же требовало уплаты огромного ежегодного налога.Все ждали, когда Юй Ван станет посмешищем.Юй Ван: [/в шоке] Нет, вы чего брезгуете? Эта территория занимает восемь тысяч му!!!Юй Ван, обладатель системы розыгрыша карт с жуткими существами, тут же исполнил дикий танец радости:Отлично, теперь жутким существам и зданиям, которые он вытянул, наконец-то нашлось место!В звёздной сети недавно разгорелись жаркие споры вокруг только что открывшегося парка развлечений.Место было очевидно захудалым и находилось в глуши, але куча людей его хвалила, да ещё и расписывала так, будто это что-то божественное, говоря, что одно посещение может увеличить духовную силу?Користувачі сети отнеслись к этому с презрением: Неужели в наши дни реклама стала такой нелепой?Пока группа блогеров-разоблачителей лично не отправилась опробовать аттракционы:Невероятно изысканный комплекс древних зданий;Потрясающее взаимодействие и реалистичные спецэффекты;Захватывающие, умные и ужасающие квесты;И, а-а-а, это действительно увеличивает духовную силу!Попробовавшие блогеры: [чертыхаясь] Да вы, местные, вообще хвалить умеете?! Где отдел рекламы? Выйдите и получите по заслугам!Юй Ван вытянул десять карт подряд.Отримано: [Заброшенная деревня] x1, [Призрак с человеческим лицом на нарыве] (фиолетовый), [Старый труп с горы Инь] (оранжевый).Он держал новые карты в руках, смотрел на свой парк в восемь тысяч му и на уже имеющиеся десятки квестов, и начал беспокоиться.Места стало не хватать![Червоний свадебный наряд], [Школьные страшилки], [Больница Пинъань], [Счастливый район],[Детский дом], [Город призраков]...Незаметно для себя он застроил весь свой парк ужасов.Юй Ван, глядя на бесконечную череду нулей на своем счёту: [Пора расширять мои владения]Недавно, в знак благодарности клиентам, в парке было проведено мероприятие с прохождением квестов, где игрок, дошедший до конца, мог получить огромный денежный приз.Игроки с энтузиазмом принялись за дело.Но финального БОССА никак не могли одолеть.Один игрок, не веря в неудачу, рискнул жизнью и проник в спальню БОССА.И там он нашел кучу всяких разрозненных предметов.Кисть для каллиграфии, алесовой платок, провода от наушников, нижнее бельё, неизвестные игрушки и две особые новеллы, причём с пометкой H.Не успел игрок их пролистать, как снова погиб.Юй Ван, который до этого с удовольствием наблюдал за происходящим, с красным лицом выбежал, запихнул все эти вещи под кровать и сердито посмотрел на тёмную тень рядом:- Я же говорил, эти вещи нужно хорошенько прятать!Директор парка (шоу) X Призрачный БОСС (гонг)Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

остання активність: 22.05.2026 17:06

стан перекладу: Завершено

жанри: комедія, наукова фантастика, пригоди, надприродне, сьонен-ай, фентезі

теги: бизнес, космос, система, спокойный главный герой, счастливый конец, умный главный герой, менеджмент, от слабого к сильному, комедія, призраки