В планах 🙌🏻 – книг в коллекции (2 шт.)

АннотацияГу Чжэнцин, тридцатилетний президент-бета, привыкший всегда и во всём быть главным, встречает в клубе потрясающего красавца. Решив, что перед ним элитный парень на содержании, он приглашает его к себе, не подозревая, чем обернётся эта ночь. Ведь Шэнь Чэнь, восемнадцатилетний студент, на самом деле — наследник могущественной семьи, котор...

АннотацияГу Чжэнцин, тридцатилетний президент-бета, привыкший всегда и во всём быть главным, встречает в клубе потрясающего красавца. Решив, что перед ним элитный парень на содержании, он приглашает его к себе, не подозревая, чем обернётся эта ночь. Ведь Шэнь Чэнь, восемнадцатилетний студент, на самом деле — наследник могущественной семьи, который просто решил поиграть.«Ты... так себе», — бросает юноша, оценивающе глядя на президента. Но на утро Гу Чжэнцин просыпается под ним.— Чёрт, я же тебе не понравился, какого хрена ты меня?..— Вы так мило капризничали, дядюшка, я не сдержался.Решив «купить» наглеца, чтобы поставить его на место, Гу Чжэнцин предлагает ему стать его содержантом.— Я встречаюсь только по любви, — заявляет Шэнь Чэнь. — Но готов принять ваше покровительство.Гу Чжэнцин: «Проще говоря, хочешь тратить мои деньги».Он думал, что контролирует ситуацию, пока не оказался в инвалидном кресле с фальшивым диагнозом, пытаясь избавиться от прилипчивого «мальчика по вызову». Но судьба свела их в больничном коридоре, где правда выплыла наружу.Врач слева: «Молодой господин, лечение вашего мужа...»Врач справа: «Господин Гу, развитие плода...»Два взгляда встречаются. Один — на живот, другой — на свиту телохранителей. Кажется, игра зашла слишком далеко.

последняя активность: 12.03.2026 21:26

состояние перевода: В работе

жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай

тэги: беременность, богатый главный герой, комедия, красивый главный герой, недопонимание, омегаверс, президент, разница в возрасте, романтика, сильный главный герой, современность, счастливый конец

Перерождение… Шанс вернуться в прошлое и исправить собственные ошибки… И наделать новые.Тан Цзыю повезло пройти через подобное.В прошлый раз судьба будто издевалась: бросив все на алтарь популярной знаменитости Гу Цзюцы, но получив вместо любви лишь презрение и потеряв место в индустрии развлечений, в этот Тан Цзыю решил начать все сначала.И пер...

Перерождение… Шанс вернуться в прошлое и исправить собственные ошибки… И наделать новые.Тан Цзыю повезло пройти через подобное.В прошлый раз судьба будто издевалась: бросив все на алтарь популярной знаменитости Гу Цзюцы, но получив вместо любви лишь презрение и потеряв место в индустрии развлечений, в этот Тан Цзыю решил начать все сначала.И первым делом он избавился от кольца на руке и предложил расторгнуть брачный контракт, а затем вернулся в индустрию развлечений.*** Гу Цзюцы не нравилась навязанная помолвка с Тан Цзыю.Друг спросил:— Ну и как тебе жених?Тонкие губы Гу Цзюцы слегка приоткрылись:— Раздражает.Зная, что Тан Цзыю хотел расторгнуть брачный контракт, лучший друг Гу Цзюцы поднял бокал, чтобы принести свои поздравления:— Теперь тебе будет легче! Стоит за это выпить.Лицо Гу Цзюцы помрачнело.*** — Мы были помолвлены, когда были молоды.— «Устаревшие пережитки феодализма», я все понимаю, — кивнул Тан Цзыю.— Не надо расторгать брачный контракт!— Брачный контракт — это всего лишь брачный контракт, и тебе это не нравится. Я помню твои слова.Гу Цзюцы: «…»Как отказаться от своих слов?..А потом оказалось, что Тан Цзыю стал популярным в кругу развлечений и нравится все большему количеству людей...

последняя активность: 2.02.2026 19:00

состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

жанры: повседневность, романтика

тэги: [♥], броманс, воссоединие семьи, второй шанс, даньмей, дунхуа, короткий рассказ, красивый главный герой, разорванная помолвка, сён-ай, спокойный главный герой, художница