×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Умеют же эти спортсмены развлекаться!

You Athletes Really Know How to Play
Умеют же эти спортсмены развлекаться! - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
Будь первым, кто оценит!

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Качество перевода:
Будь первым, кто оценит!

0

Автор: 鱼依猫

Количество глав: 80

Выпуск: завершён

Жанры: дзёсэй комедия повседневность романтика спорт

Тэги: студент современность адекватные главные герои геймеры счастливый конец повседневность комедия спорт городская жизнь нежная романтика bl стрим сладкая история 1v1 заботливый актив

Учась на третьем курсе, Цюй Мин устроился на стажировку и снял квартиру неподалеку от офиса.

Его новым соседом оказался ровесник — студент спортивного факультета, пловец.

Спортсмен уходит до рассвета и возвращается поздно ночью, так что целую неделю Цюй Мин даже не видел его лица.

В один из дней Цюй Мин ведет стрим в длинной футболке, перехваченной ремнем на талии.

Выйдя в гостиную за водой, он сталкивается нос к носу с соседом.

Сюнь Дунлин отшатывается в шоке: «Почему хозяин не предупредил, что я буду жить с девушкой?!»

Цюй Мин: «…»

А если разуть глаза и посмотреть еще раз?

-

Цюй Мин — точеный красавец с нежным голосом, который с абсолютным спокойствием разносит соперников в шутерах.

Стример с тонкой талией и длинными волосами постоянно получает подколки от чата: «Зачем такой красотке притворяться киберспортсменом?»

Но чтобы кто-то был настолько слеп, как Сюнь Дунлин — такое Цюй Мин видит впервые.

Смерив соседа холодным взглядом, Цюй Мин роняет: «Завтра сходи за очками».

Сердце Сюнь Дунлина заходится в бешеном ритме: «Почему он кокетничает со мной при первой же встрече?!»

-

Сюнь Дунлин — пловец с идеальной фигурой «перевернутый треугольник» и стальным прессом.

Он тренируется прямо в гостиной. Когда Цюй Мин с едой из доставки проходит мимо и задерживает взгляд на его кубиках, Сюнь Дунлин начинает заниматься с удвоенным азартом.

Тело отличное, но сообразительность хромает — Цюй Мину такие парни не интересны.

Однако, узнав, что Цюй Мин живет на фастфуде, Сюнь Дунлин берет на себя готовку. Еда получается невероятной, как в лучших ресторанах!

Сюнь Дунлин смотрит на него глазами щенка: «С такими кулинарными навыками я могу стать твоим парнем?»

Цюй Мин: «Я не ресторан открываю, повара не требуются».

-

После вечеринки с коллегами Цюй Мин возвращается домой абсолютно пьяным и путает двери.

Проснувшись утром, он обнаруживает рядом с собой голого по пояс гиганта-спортсмена.

Сдвинув брови, Цюй Мин проверяет, не случилось ли лишнего.

Сюнь Дунлин обиженно шмыгает носом: «Я ухаживал за тобой всю ночь, а ты меня облевал!»

Цюй Мин с непроницаемым лицом: «Бывает. Извини».

-

Когда срок аренды истекает, Цюй Мин собирается съехать.

Сюнь Дунлин преграждает путь со слезами на глазах: «Забери меня с собой! Я буду готовить, стирать, подавать чай во время стримов и делать массаж после!»

Цюй Мин в шоке: надо же, какой верный и полезный пес.

-

Позже они начали встречаться.

И «большой пес» действительно оказался чертовски хорош.

Вот только в постели его фантазии нет предела :)

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

В этом переводе ещё не создано ни одной главы.

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей

Оценок пока нет

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
28 авг. 2026 г., владелец: hemagiita (карма: 0, блог: 0)
Модерация:
28 авг. 2026 г., 19:24 (одобрена)
В закладках:
1 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
5
Средний размер глав:
0 символов / 0.00 страниц
Размер перевода:
0 глав / 0 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0