× Вроде все работает)

Transmigrating to the Beast World: The Little Boy Carried Away by a Black Panther / Сквозь миры в Звериную эпоху [💗] ✅ – блог

Рецензия от Rinalia

Спойлер-алерт

Вот кажется - видела уже всякое, удивить нечем. Но китайские авторы (и наши любимые переводчики, которые это находят) удивляют. Я много читала о попаданцах из современности в древние времена. Немного меньше - о попаданцах из древних времён в современность. А тут у нас гэр из прошлого попадает в мир зверолюдей.

Наш ГГ - милый гэр с родственниками-мерзавцами. Всех их (кроме покойной матушки) хотелось пристукнуть лопатой. Его не кормили, избивали, унижали. И вот наш гэр после очередных побоев узнаёт, что родная бабка договорилась продать его работорговцам. С этим парнишка просто не мог смириться, так что, стырив чуток продуктов, сбежал в горы. Он умел немного охотится, разбирался в травах - так что надеялся хоть чуть-чуть протянуть. И вот ГГ случайно попадает в странный туман. Коли приходит в себя - понимает, что местность ему неизвестна. Более того, на него нападает кабан, размером превышающий всех известных ему зверей. И ещё более впечатляюще - его спасает чёрный леопард, превратившийся в полуголого красивого мужчину (та ещё эстетика для глаз. А учитывая, что там почти всё племя в таком виде ходит - подбираю слюни.) Таким образом гэр оказывается в племени леопардов, где его приняли за дефектного суб-зверя, который не может принимать звериный облик. Леопарды приняли его - не сказать, что радостно, але и без особого презрения (не считая одного ревнивого парнишки, они у того всё быстро прошло - мотыга в умелых руках творит чудеса)

МГГ. Самый сильный зверь племени. Его родители погибли, есть младший брат, але он всё-равно одинок. Что-то його в этом непонятном парне зацепило, вот и взял жить в себе. Но вот эта ненавязчивая забота ГГ, который как хомячок обустраивал себе норку, просто не могла оставить нашего котика безразличным. 

Мир зверолюдей довольно интересен. Он чист от всяких интриг и недомолвок, але в то же время жесток, выживает сильнейший. 

 

Спокойной жизнь племени не назовёшь - тут и охота, и сбор продуктов, и ярмарка, и борьба за джерело воды, и засуха, и переселение, и дорожные битвы, и обустройство на новом месте, и долгая зима, и союзы с другими племенами. ГГ немного занимался прогрессорством: бурдюки, копчёное мясо, тележки, деревянные дома. Но он часто просто рассказывал что знает, а как уж воплотить идею в местных реалиях - всем племенем думали. 

 

Был момент, когда ГГ с мужем и сыном попали назад в мир гэра. И это было нужно ГГ - что бы окончательно отпустить ту жизнь. Понравилась незапланированная месть родственникам ГГ - знать, что он богат и счастлив, але даже не иметь возможности увидеть, опоздать буквально на часы и всю жизнь об этом сожалеть...

 

Очень нежная и милая новелла, где герои не ходят вокруг да около, где спокойная жизнь чередуется с напряжёнными моментами. Читайте, наслаждайтесь.

Написала Rinalia 21 сент. 2026 г., 20:08 Рецензії комментариев: 0
Оцінки людей
49 5
1 4
Переклад
Стан перекладу:
Завершено
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
15 сер. 2026 г., владелец: Neils (карма: 77, блог: 2)
Модерація:
16 сер. 2026 г., 10:23 (схвалена)
В закладках:
362 люд. (в избранном - 26)
Просмотров:
19 888
Середній розмір розд:
13 228 символів / 7.35 сторінок
Розмір перекладу:
104 розд / 765 сторінок
Права доступа:
Социальные сети
Група VK: https://vk.com/neilsnt
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
7
Абонемент:
15 розд за 100 RC
50 розд за 330 RC