× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

The Fierce Butcher is Too Good at Making His Husband Prosper [Farming] / Мой учёный муж – блог

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт

 это было потрясающе.. я с таким удовольствием следила за историей, за всеми поворотами и перипетиями и за цій любовью.. я в восторге!! отдельная огромная благодарность переводчику BlSakura за шикарный переклад и шикарную историю выбранную для перекладу.. но вернусь к самой истории

ГГ
сын мясника.. отец его хлебнул горя, прошел армию, вернулся разорвал отношения с родней, женился, але его фулан умер рано, и на его руках остался наш ГГ гэр.. и вот отейц нашего ГГ стал мясником... и вырастил своего сына вольным, сильным и мог на него оставить и свою лавку..но случилось непоправимое - на охоте его укусила змея и отец ГГ умер.. для того что бы не забрали наследство все родственники редиски наш ГГ ворвался к своему бедному соседу сироте книжнику и в прямом смысле слова заставил его жениться на себе)) мясницкий нож у горла знаете ли очень весомый аргумент) а в обмен на женитьбу он обещал помочь (оплачивать) в обучении этому тщедушному книжнику....

МГГ
отец был книжником, але мечтал что его сын станет великим, в семье любви то не было и когда он умер все легло на плечи матери, ну а мать растила тепличное растение из сына, мол учись и все.. и вот когда она умерла остался наш книжник один, голодный, холодный да в протекающем доме...с похоронами помог сосед мясник, а его сын гэр накрыл столы.. и вот этот сосед мясник умер, а к нему ночью врывается этот сосед гэр который как такой здоровый мужик - косая сажень в плечах, может полтуши свинью одной рукой отнести, и с ножом и горла заставляет его подписать брачный договор.. мол не согласишься я тебя убью и сам себя порешу - все равно мне не дадут жить спокойно и наследство за отцом принять, а если подпишешь, ты мол хотел учится? ну вот я буду спонсировать тебе твое обучение да кормить и поить тебя... ну так как аргументация мясницкий тесак это скажем так сильный аргумент, наш ММ согласился на это..

ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
на самом деле все начиналось с того что они двое притирались к друг другу, все таки два разных мира, але при этом ГГ выполнял свои условия сделки и совершенно не понимал что МГГ уже полюбил своего фулана... так как МГГ был пришлым зятем, ГГ свято верил что всем должен руководить он, он вкладывался в обучение, окружал заботой МГГ... не в чем не ограничивая.. много насмешек ему пришлось вытерпеть на самом деле.. правда мне периодически хотелось ударить подушкой по голове ГГ что бы он очнулся и осознал что его любят.. но к середине новеллы ГГ осознал все)) при этом мы видим как строится и развивается бизнес нашего ГГ, как учится наш МГГ, сколько им пришлось пройти вместе.. и почему МГГ не когда даже и не думал о том что бы взять к себе наложницу или развестись со своим фуланом.. их любовь на самом деле оказалась крепче камня.. на всем этом пути они нашли много друзей, учителей... знаете вся історія пронизана любовью цій пары) к слову все редиски выгребли по полной программе, все получили по заслугам... и не важно что делал ГГ, кого он мог обидеть в ответ, за его спиной стоял наш МГГ который ради своего любимого и хотел получить звание, образование и т.д. что бы его любимый не в чем не нуждался и не кто не смел даже косо смотреть в его сторону...

КОМУ ЗАЙДЕТ
ну тут все просто) любителям жанра гэры, любителям спокойно любви, построения бизнес империи, к слову вы тут не найдете золотых пальцев или озарений с выше.. нет... тут все идет ровно и плавно, але при этом с замиранием сердца наблюдаешь все перипетии и моменты.. однозначно занесла в любимое/избранное и позже еще раз перечитаю...

#Мой_учёный_муж

Написала Linok75 26 марта 2026 г., 17:14 Рецензії комментариев: 0
Оцінки людей
16 5
Переклад
Стан перекладу:
Завершено (Полностью переведено)
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
05 февр. 2026 г., владелец: BlSakura (карма: 24, блог: 0)
Модерація:
06 февр. 2026 г., 18:27 (схвалена)
В закладках:
241 люд. (в избранном - 14)
Просмотров:
18 821
Середній розмір розд:
11 503 символів / 6.39 сторінок
Розмір перекладу:
251 розд / 1 604 сторінок
Права доступа:
Социальные сети
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
0