с кайфом залетела новелла, хотя я вообще не любительница дворцовых интриг и обычно такое избегаю. тут нет чрезмерной собачьей крови и довольно интересно построен сюжет с не очевидными поворотами. хотя, может быть, из-за моей не особой насмотренности для меня это было не очевидно) главный герой действительно соленая рыба. обычно, такие персонажи притворяются бездельниками, но на самом деле пашут как кони, тут это не так (наконец то).
мне понравилась эмоциональная составляющая, тут нет откровенно злобных злодеев лишь потому что они злобные. у всех есть мотив и чувства, но при этом плохие поступки не обеляются.
теперь перейдем к минусам:
1. учитывая направленность новеллы на дворцовые интриги, мне все равно было мало романтики. она была и была очень милой, мне понравилось как развивались отношения, но этого мало( это фастберн, он обусловленн сеттингом, но...с другой стороны я даже не знаю, что бы я именно хотела увидеть. возможно, мне в большей степени просто не хватило объема текста, чем конкретно романтики. второстепенных персонажей много и им уделен свой кусок времени и из-за этого создаётся впечатление как будто об основных персонажах написано маловато, особенно под конец. хотя это очень прям типично для новелл с дворцовыми интригами.
2. мне не понравилось как вписано перерождение. не понимаю его необходимость тут, хотя нет понимаю, нужна же была веская причина почему гг настолько уникальный, но все же лучше бы так и не вставляли это в основной текст новеллы, а вынесли в экстры. но это такое имхо.
в целом я бы поставила 8/10 этой истории. звёзд с неба не хватает, но очень приятная и не раздражающая работа. есть немного интриг и немного стекла( хотя так то его довольно много, но просто на гг это не особо влияет), милая романтика и семейные отношения. перевод хороший.
это было для меня прям жемчужинкой в жанре #гэры)) вот правда)) я не ожидала встретить тут все что мне было интересно сплетни, интриги, расследования, дворцовые дрязги, соленую рыбку, нестандартный гэр, и.. переселение и перерождение.. причем это было не основным мотивом, и повествование больше от лица гуна...
в который раз огромное спасибо hotpancake за прекрасный перевод и прекрасный выбор произведения... о вернусь к самой новелле
ГГ
прЫнц)) не просто прЫнц а третий брат наследного принца, но при этом совершенно не хочет участвовать в дрязгах в борьбе за трон.. все что он хочет это быть просто соленой рыбой в этих водах, все считают его глупым и своевольным потому что он может высказать все что думает императору, но за этим скрывается очень умный человек, которому просто лень показывать свой ум.. ему удобно прятаться за ширмой глупости)) при этом он очень любит своего второго брата с которым у него разница ровно 1 час... женится он так же не хотел от слова совсем))) и вот император даровал ему брак с гэром.... и не просто гэром а генералом который...
МГГ
гэр, когда его дед был убит, а отец пропал без вести, старший брат был отравлен и ослеп, вырезал свою родинку на лбу (принадлежность к гэрам) и в возрасте 14 лет заменил своего брата... и завоевал много себе славы и уважения своей северной армии.. был суров, мужественен, в общем не похож совершенно на гэра)) если можно избить он избивал, если можно убить он мог и убить.. железная дисциплина (а как иначе то поддержать в армии порядок и откинуть захватчиков северных границ назад?? только так.. и вот один раз он был смертельно ранен, и врач походный обнаружил цветок гэра на его пояснице.. ну как мы понимаем сразу сплетни скандалы и т.д.... и вот тут император столкнулся с проблемой - с одной стороны это позор гэр возглавил войско, с другой стороны он получил много заслуг и был генералом северного войска.. и наказать нельзя и наградить нельзя.. а тут еще и слухи мол что этот гэр с мужиками то... в общем сами все понимаете.. думал думал наш император и решил что надо этого гэра выдать замуж на своего своевольного и непутевого сына... МГГ думал что тут столкнется и с насмешками, унижением, и до холодности и закрывания его на заднем дворе... но.... вот он день свадьбы наступил)))
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
наш ГГ был неординарной личностью, он принял своего мужа и окружил любовью не ограничивая не в чем, при этом еще и защищал от посторонних, от слухов и т.д... и если кто то пытался унизить его мужа гэра он вставал горой на его защиту...
но дворец на то и дворец, и хоть ГГ и не стремился к власти но другие то этого хотели.... а общем мы сможем увидеть очень занимательную историю которая будет развиваться на фоне прекрасных взаимоотношений между ГГ и МГГ.. мы сможем приоткрыть завесу над тем что происходит во дворце и за его пределами...
новелла написана таким живым языком и перевод на столько хорош, что погружаясь все глубже и глубже ты не можешь остановится и хочешь узнать что дальше.. при этом когда ты видишь что уже конец пришел новеллы ты не понимаешь, как конец.. я хочу еще!!!! при этом можно сказать что однозначно нет спадов или провисания сюжет, вся новелла нас держит очень мягко но при этом хочется узнать больше и больше, в том числе и второстепенных героях, о брате МГГ и его охраннике, о сыне ГГ, о том как новый император дальше правил, или что еще выкинет наш ГГ.. или что еще учудять что бы достать старшего брата императора.. но к моему глубокому сожалению история закончилась..
КОМУ ЗАЙДЕТ
однозначно любителям жанра гэры, любителям интригующих событий во дворце и не только.. кто любит живой язык и интересный сюжет.. кто хочет расслабится и отдохнуть, потому что стекла тут вы не найдете)))
для меня это 10/10 и я занесла в избранное/любимое и перечитаю позже еще раз)
#В_древние_времена_я_был_солёной_рыбой
