«Босс судного дня переселился в древность, чтобы побаловать Фулана» — объёмный исторический даньмэй о попаданце, построении семьи и постепенном пути от деревенской бедности к благополучию. Роман сочетает повседневность, романтику, приключения, боевые искусства и элементы экономического развития;
Главный герой Ли Шао — сильнейший воин из постапокалиптического мира, привыкший жить в постоянной опасности. После смертельного сражения он оказывается в древнем государстве, где нет мутировавших чудовищ, технологий и привычного общественного устройства. Его спасает Чжао Е — бедный молодой гэр, который сам недоедает, но всё равно отдаёт раненому незнакомцу еду и ухаживает за ним.
Именно этот поступок становится основой их отношений. Поначалу Ли Шао воспринимает Чжао Е как младшего брата, которого необходимо отблагодарить и защитить. Однако его привязанность почти сразу выходит за границы простой признательности. Он замечает, насколько герой худой, беззащитный и непривычный к доброте, хочет кормить его мясом, покупать ему вещи и сделать так, чтобы тому больше не приходилось терпеть унижения.
Завязка построена на очень узнаваемом жанровом контрасте: огромный, опасный мужчина, способный одним ударом убить кабана, рядом с тихим и добрым фуланом, которого собственная семья воспринимает прежде всего как лишние рабочие руки. Ли Шао обладает огромной силой, опытом выживания и пространством с ценностями, тогда как Чжао Е начинает историю практически без права распоряжаться собственной жизнью.
Поэтому роман нельзя назвать историей равных возможностей. Ли Шао с первых глав значительно сильнее всех окружающих, быстро зарабатывает деньги, успешно осваивается в новой эпохе и способен решить почти любую внешнюю проблему. Но эмоциональная взаимность между героями всё же присутствует. Чжао Е не просто получает защитника: именно он первым спасает Ли Шао, даёт ему точку опоры в неизвестном мире и постепенно становится его настоящим домом.
Лучшая сторона романа — последовательная, почти демонстративная забота Ли Шао о супруге. Он не стесняется покупать Чжао Е красивую одежду и украшения, передаёт ему управление деньгами, поддерживает его желания и постоянно подчёркивает, что не собирается заводить других жён или наложниц. На фоне общества, где положение гэров остаётся уязвимым, такое отношение воспринимается особенно значимо.
Забота выражается преимущественно через действия. Ли Шао готовит, строит дом, развивает хозяйство, водит Чжао Е в город, покупает любимые сладости и старается исполнить маленькие мечты, которых тот раньше был лишён. Когда Чжао Е тревожится из-за давления деревенского общества и ожиданий, связанных с детьми, муж уверяет его, что ценность их брака от этого не зависит.
Чжао Е в начале романа очень неуверен в себе. Он привык молчать, уступать еду другим и считать, что не достоин хорошего мужчины. Его образ намеренно соответствует типажу «милого, доброго и страдающего шоу». Однако по мере улучшения жизни он становится увереннее, учится распоряжаться хозяйством, выражать ревность, спорить с мужем и принимать любовь не только как незаслуженный подарок.
При этом полноценное внутреннее взросление Чжао Е происходит медленнее, чем материальное преображение его жизни. Большая часть решений всё равно остаётся за Ли Шао, а тревоги героя часто связаны с мнением окружающих, деторождением и страхом потерять мужа. Для читателей, предпочитающих самостоятельных и амбициозных шоу, такой характер может показаться чрезмерно мягким.
Важная часть повествования посвящена постепенному обустройству жизни. Ли Шао охотится, ремонтирует дом, налаживает торговлю, занимается виноделием и открывает лавку. Позднее к этому добавляются военные экзамены и движение в сторону государственной службы. Уже во введении роман прямо обещает путь через виноделие, торговлю и экзамены к лучшей жизни.
Экономическая линия читается легко и приносит удовольствие любителям историй «от бедности к богатству». Автор подробно показывает цены, закупки, строительство, производство товаров и поиск деловых связей. Успех героя возникает не только благодаря сокровищам из пространства: он активно применяет знания, физическую силу и практичность человека, выросшего в мире выживания.
Однако экономического реализма ожидать не стоит. Почти каждое начинание Ли Шао оказывается удачным. Он быстро находит порядочных помощников, создаёт востребованные продукты, превосходит местных конкурентов и легко производит впечатление на влиятельных людей. Пространство, современные знания и необыкновенная физическая мощь делают его практически непобедимым.
Похожая ситуация складывается с военными экзаменами. Ли Шао обладает не только выдающейся силой, но и достаточной грамотностью, стратегическим мышлением и каллиграфией, чтобы выделяться среди остальных участников. Это соответствует жанру истории о сверхспособном попаданце, но уменьшает интригу: читатель редко сомневается, что герой успешно справится с очередным испытанием.
Семейные конфликты Чжао Е занимают значительную часть первых арок. Родители предпочитают других детей, невестка жалуется и сплетничает, а самого Чжао Е кормят хуже и заставляют выполнять большую часть работы. Автор отдельно подчёркивает, что позднейшее изменение отношения родственников связано не с нравственным перерождением, а с ростом статуса и богатства главной пары.
Это довольно жизненное наблюдение: многие люди начинают демонстрировать доброжелательность лишь тогда, когда прежняя жертва становится влиятельной. Но на протяжении 226 глав подобные эпизоды начинают повторяться. Окружающие сначала презирают Ли Шао и Чжао Е, затем поражаются их успеху, пытаются воспользоваться родством или наладить отношения. Схема приносит удовлетворение, но постепенно становится предсказуемой.
Антагонисты в целом просты. Завистливые родственники, сплетники, корыстные свахи и высокомерные противники нужны прежде всего для того, чтобы герой мог поставить их на место. Особенно часто повторяется сюжет о желающих предложить Ли Шао другую жену, поскольку окружающие не верят в его верность гэр-супругу.
Романтический конфликт внутри пары практически отсутствует. Ли Шао предан, Чжао Е ему доверяет, а случайные слухи и ревность обычно быстро превращаются в шутки или нежные сцены. Это создаёт комфортное чтение без мучительных расставаний и недоразумений, но одновременно снижает эмоциональное напряжение.
Во второй половине масштаб истории заметно расширяется. Деревенская повседневность уступает место экзаменам, столице, чиновникам и военным событиям. Для одних читателей это станет естественным развитием героя, для других — потерей первоначального уюта. Самые тёплые части романа всё же связаны не с карьерными победами, а с совместной едой, покупками, поездками и созданием семьи. Хорошо передаёт их отношения сцена, где Чжао Е предлагает отныне отмечать дни рождения вместе, потому что Ли Шао больше не один.
Главный недостаток произведения — затянутость. История могла быть значительно короче. Повторяются сцены восхищения способностями Ли Шао, разговоры о богатстве семьи, сплетни о браке, покупки для Чжао Е и наказание очередных недоброжелателей. Поздние главы подробно описывают уже сложившуюся счастливую жизнь, поэтому острота конфликта постепенно исчезает.
«Босс судного дня переселился в древность, чтобы побаловать Фулана» подойдёт поклонникам сильного гонга, милого и любимого шоу, историй о попаданцах, пространстве, торговле, военных экзаменах и уверенном движении от нищеты к высокому положению.
Оценка: 7,4 из 10.
Это очень сладкая и комфортная история исполнения желаний. Ей не хватает сложности, напряжения и более глубокого развития второстепенных персонажей, а сверхспособности Ли Шао делают большинство препятствий слишком лёгкими. Но преданность главной пары, подробное обустройство быта и последовательная мысль о том, что Чжао Е достоин любви без условий, сохраняют обаяние романа на протяжении его огромного объёма.
вот и подошла к концу к моему сожалению эта прекрасная история... она была пронизана любовью, нежностью и верностью... и главный мотив всей новеллы наверное именно когда рядом есть тот кто тебя любит ты можешь добиться всего.. отдельное спасибо Neils как всегда на высоте и вне всяких похвал! но вернусь к самой новелле
ГГ
переселенец с мира пост апокалипсиса, имеет весь набор сил который был у него до переселения ( переселился потому что погиб в своем мире в котором был великим войном), и переселился в другой мир, для него более мирный, но немного не понятный)) его спас паренек который как потом оказалось был гэром...
наш ГГ действовал всегда прямо - увидел, влюбился и женился, а так же железного правила - нет человека и нет проблемы)) нет конечно он не убивал всех на право и на лево, но когда уже не было другого выхода, да ради спокойствия его возлюбленного мог быстро решить проблему)))
МГГ
бедный гэр, опозоренный вторым братом гэром (к слову перерожденцем, злобным, жадным и завистливым)... нашел нашего ГГ он и тащил спасал бедный он его на своих хрупких плечах не желая не чего в замен))) да еще и отговаривал ГГ женится на себе - ну что поделать низкая самооценка и низкое положение... единственное счастливое событие встреча с нашим ГГ
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
на мое удивление в этой новелле сюжет идет очень бодро) нет затянутости, повествование идет так что мы наблюдаем как бы со стороны за нашей парочки которая действую шаг за шагом подымалась и не когда не изменяла своим идеалам...
по мере продвижения сюжета мы видим как меняется мнение людей на них... хотя.. мы то понимаем что это только потому что ГГ удачлив, трудолюбив, верен и добр...
но не думаю что они так вот взяли и все забыли что было до этого с ними..
но тем неимение всю новеллу было сладко от отношений.. от нормальных, здоровых отношений))
КОМУ ЗАЙДЕТ
ну понятно что тем кто любит жанр гэры, тем кто хочет оптимистично доброе, бодрое и нежное.. кто любит древние времена ( не на столько древние когда идет культивация).. тем кто хочет успокоить свои эмоции после стеклянной новеллы, тем кто хочет отдохнуть душой))
занесла в избранное/любимое
#Босс_судного_дня_переселился_в_древность_чтобы_побаловать_Фулана
Ещё одна новелла о гэрах от моих любимых переводчиков. Изюминкой этой новеллы есть то, что повествование идёт от лица актива (что встречается не так часто).
Итак, наш главный герой. Прожив жизнь в апокалипсисисе он погибает в бою и попадает в совершенно новый для себя мир. Где небо голубое, воздух свежий, вода чистая, продукты вкусные. При это с его усиленная физическая сила никуда не делась. Спас Ли Шао один парнишка, к которому ГГ и прикипел всей душой, как у брату. Да, как к брату, он же не гей! Но Чжао Е такой милый... А, пофиг! Что бы вы понимали, Ли Шао - ещё тот газ. В 6 главе у нас уже свадьба. Своего возлюбленного гэра он готов был на руках носить в прямом и переносном смысле, а лучшее решение проблем для него - ну, нет человека - нет проблемы...
Чжао Е, любимый нашего героя. У парнишки слишком заниженна самооценка, но Ли Шао над этим поработал и тот смог полюбить себя. Опозоренный гэр, лишившийся жениха. Его подставил и опозорил брат (зависание, который переродился) и забрал у него жениха (ещё тот мудак). Он для Ли Шао стал центром вселенной.
Ещё в этой новелле много второстепенных персонажей со своими характерами и своей историей. И некоторые вызывают немного двойственные чувства.
Во-первых, это семья Е Шао. Да, родители его любили меньше, чем третьего и второго сыновей. Да, невестка у него ещё та стерва. Да, родители его собирались продать в наложники за пять лянов. Да, они предлагаются перед богатыми и влиятельными. Но!.. Старший брат помог ему сбежать и встретится с Ли Шао. Когда брат-возрожденец опозорил его и некоторое замшелые консерваторы предлагали утопить Чжао Е, его мать бралась за нож и гонялась за этими придурками... Ли Шао нашёл хороший способ сосуществования с ними: в гости ходят, подарки дарит (но не деньги - ни копейки не дал!), на работу шурина устроил... А мать с отцом хвастаются себе, что у них зять - богач и генерал...
Второй персонаж, который вызывал у меня противоречивые чувства - это Шестой Князь, брат Императора. Поначалу он был таким судаком, что руки тянулись к топору. Но потом я ему даже сочувствовала. Он хороший друг, хороший брат, хороший коммандир, но в любовном плане...идиот избалованный. Я рада, что он взялся за ум и смог исправится. За парочку Шестого Князя и друга Чжао Е переживала, как и за основную пару.
Новелла для тех, кто хочет много любви, много нежности и много юмора. Читайте, наслаждайтесь
