
Великий Тан: Уездный начальник, покоривший принцессу Чанлэ
Tang Dynasty: The Little County Magistrate Targeted by Princess Changle
Принцесса Чанлэ сбегает от навязанного брака и случайно попадает в захолустный уезд Циншуй. Но вместо глуши она находит процветающий край с ровными дорогами, водяными колесами и сытыми жителями. Всё это — дело рук двадцатилетнего уездного начальника Лу Чэня, который предпочитает веер мечу, а философию — политике. «Главное — мясо в миске народа, ...
Принцесса Чанлэ сбегает от навязанного брака и случайно попадает в захолустный уезд Циншуй. Но вместо глуши она находит процветающий край с ровными дорогами, водяными колесами и сытыми жителями. Всё это — дело рук двадцатилетнего уездного начальника Лу Чэня, который предпочитает веер мечу, а философию — политике. «Главное — мясо в миске народа, а не древние тексты», — заявляет он. Принцесса влюбляется с первого взгляда и остаётся в уезде под видом купеческой дочки. Коли император Ли Шиминь лично приезжает за беглянкой, он видит чудо: процветающий край и мудрого правителя. «Лу Чэнь, бери мою дочь и управляй империей!» Но герой лишь улыбается: «Ваше Величество, я хочу быть беззаботным чиновником, есть и пить с принцессой. Премьер-министром? Слишком хлопотно!»
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, повсякденність, історія
теги: древний китай, политика, лгбт, скрытая личность, умный герой, династия тан, беззаботный герой, роман с принцессой, строительство королевства

Великий Тан: Скрываясь с принцессой Чанлэ
Tang Dynasty Recluse: Kidnapping Princess Changle
Третий год Чжэньгуань. Император Ли Шиминь инкогнито встречает семилетнюю разбойницу на паровом тигре с арбалетом наперевес: «Отдай леденцы!» За девочкой стоит тайна — её мать, принцесса Чанлэ, считалась мёртвой. А отец, Е Юйхан, выдаёт себя за обедневшего дворянина, але изобрёл картофель, порох и огнестрел, а стихами заставляет трепетать литерат...
Третий год Чжэньгуань. Император Ли Шиминь инкогнито встречает семилетнюю разбойницу на паровом тигре с арбалетом наперевес: «Отдай леденцы!» За девочкой стоит тайна — её мать, принцесса Чанлэ, считалась мёртвой. А отец, Е Юйхан, выдаёт себя за обедневшего дворянина, але изобрёл картофель, порох и огнестрел, а стихами заставляет трепетать литературную элиту. Император умоляет: «Зять, научи создавать механических тигров — отдам полимперии!» Кланы стонут: «Хватит чудес, нам стыдно!» Красавицы льнут: «Нужна наложница?» Е Юйхан вздыхает: «Хотел быть тихим отцом семейства, але судьба решила иначе».
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, комедія, історія
теги: комедія, лгбт, имба-герой, скрытая личность, династия тан, изобретатель, любящий отец, невероятно красивая героиня, стимпанк-технологии
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.