
Карточная игра: Открытие парка ужасов в космосе
Card Drawing: Opening a Horror Amusement Park in Interstellar
АннотацияВ день раздела наследства Юй Ван получил очень старое поместье.Поместье было в полуразрушенном состоянии, находилось на захолустной планете восемнадцатого порядка, заброшено много лет, заросло сорняками, и к тому же требовало уплаты огромного ежегодного налога.Все ждали, когда Юй Ван станет посмешищем.Юй Ван: [/в шоке] Нет, вы чего брез...
АннотацияВ день раздела наследства Юй Ван получил очень старое поместье.Поместье было в полуразрушенном состоянии, находилось на захолустной планете восемнадцатого порядка, заброшено много лет, заросло сорняками, и к тому же требовало уплаты огромного ежегодного налога.Все ждали, когда Юй Ван станет посмешищем.Юй Ван: [/в шоке] Нет, вы чего брезгуете? Эта территория занимает восемь тысяч му!!!Юй Ван, обладатель системы розыгрыша карт с жуткими существами, тут же исполнил дикий танец радости:Отлично, теперь жутким существам и зданиям, которые он вытянул, наконец-то нашлось место!В звёздной сети недавно разгорелись жаркие споры вокруг только что открывшегося парка развлечений.Место было очевидно захудалым и находилось в глуши, но куча людей его хвалила, да ещё и расписывала так, будто это что-то божественное, говоря, что одно посещение может увеличить духовную силу?Пользователи сети отнеслись к этому с презрением: Неужели в наши дни реклама стала такой нелепой?Пока группа блогеров-разоблачителей лично не отправилась опробовать аттракционы:Невероятно изысканный комплекс древних зданий;Потрясающее взаимодействие и реалистичные спецэффекты;Захватывающие, умные и ужасающие квесты;И, а-а-а, это действительно увеличивает духовную силу!Попробовавшие блогеры: [чертыхаясь] Да вы, местные, вообще хвалить умеете?! Где отдел рекламы? Выйдите и получите по заслугам!Юй Ван вытянул десять карт подряд.Получено: [Заброшенная деревня] x1, [Призрак с человеческим лицом на нарыве] (фиолетовый), [Старый труп с горы Инь] (оранжевый).Он держал новые карты в руках, смотрел на свой парк в восемь тысяч му и на уже имеющиеся десятки квестов, и начал беспокоиться.Места стало не хватать![Красный свадебный наряд], [Школьные страшилки], [Больница Пинъань], [Счастливый район],[Детский дом], [Город призраков]...Незаметно для себя он застроил весь свой парк ужасов.Юй Ван, глядя на бесконечную череду нулей на своем счёту: [Пора расширять мои владения]Недавно, в знак благодарности клиентам, в парке было проведено мероприятие с прохождением квестов, где игрок, дошедший до конца, мог получить огромный денежный приз.Игроки с энтузиазмом принялись за дело.Но финального БОССА никак не могли одолеть.Один игрок, не веря в неудачу, рискнул жизнью и проник в спальню БОССА.И там он нашел кучу всяких разрозненных предметов.Кисть для каллиграфии, носовой платок, провода от наушников, нижнее бельё, неизвестные игрушки и две особые новеллы, причём с пометкой H.Не успел игрок их пролистать, как снова погиб.Юй Ван, который до этого с удовольствием наблюдал за происходящим, с красным лицом выбежал, запихнул все эти вещи под кровать и сердито посмотрел на тёмную тень рядом:- Я же говорил, эти вещи нужно хорошенько прятать!Директор парка (шоу) X Призрачный БОСС (гонг)Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 3.04.2026 07:41
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, научная фантастика, приключения, сверхъестественное, сёнэн-ай, фэнтези
тэги: бизнес, комедия, космос, менеджмент, от слабого к сильному, призраки, система, спокойный главный герой, счастливый конец, умный главный герой

Всеобщий хейт? Я исправлю шоу-бизнес безумием
Hated by the Whole Internet, He Relies on Going Crazy to Set the Entertainment Industry Straight
АннотацияЕго секта разорилась, и мастеру по управлению духами Се Цзисину пришлось переселиться в другой мир. Хорошие новости: он теперь айдол с двухмиллионной аудиторией, а значит, деньги не заставят себя ждать! Плохие новости: все два миллиона — его ярые ненавистники.Се Цзисин решает провести стрим, чтобы хоть как-то исправить положение. Хейтер...
АннотацияЕго секта разорилась, и мастеру по управлению духами Се Цзисину пришлось переселиться в другой мир. Хорошие новости: он теперь айдол с двухмиллионной аудиторией, а значит, деньги не заставят себя ждать! Плохие новости: все два миллиона — его ярые ненавистники.Се Цзисин решает провести стрим, чтобы хоть как-то исправить положение. Хейтеры тут же слетаются, как мухи на мёд: «Предатель! После ухода из группы совсем скатился, теперь торгует барахлом на стримах».Терпение Се Цзисина лопается. — Жизнь заставила, — отвечает он с ледяной ухмылкой, — пришлось опуститься до того, чтобы торговать таким мусором, как ты. И тут же выставляет ник хейтера в «корзину товаров» на стриме. Одного за другим. К концу трансляции виртуальная корзина полна, но продаж — ноль.— Ц-ц-ц, — качает он головой с притворным сожалением, — я же говорил, что это мусор. Совсем не продаётся.Хейтеры в шоке. Вечером в тренды взлетает хештег #СеЦзисинСошелСУма!Обретя репутацию безумца, Се Цзисин начинает действовать в своём неповторимом стиле. В реалити-шоу с квестами он, играя призрака, доводит бывшего коллегу по группе до истерики. В шоу на выживание — умудряется продать экс-лидеру загадочный «сочный обед» за баснословные деньги. Хейтеры в ярости, но молчат, опасаясь оказаться на виртуальном ценнике. Зато обычные зрители в восторге: «Все жаловались, что в шоу-бизнесе нет живых людей. Ну вот, дождались — пришёл настоящий папочка!»Когда дело доходит до романтического шоу, в нём решает принять участие сам киноимператор Цянь Шуюнь — легенда, ставший влиятельным инвестором. Хейтеры вздыхают с облегчением: «Уж перед ним-то Се Цзисин не посмеет безумствовать!»Но на первом же интервью ведущий задаёт Цянь Шуюню вопрос: — Учитель Цянь, вам уже кто-то приглянулся?— Да, — спокойно отвечает тот, — учитель Се Цзисин.Все в студии замирают.— А что именно вам в нём нравится? — не унимается ведущий.— Он быстро находит корень проблемы и эффективно её решает, — серьёзно отвечает киноимператор.Ведущий в замешательстве: — Простите, у нас здесь романтика, а не корпоративный тренинг. Но ладно, допустим. А тогда в чём ваше главное преимущество?— Я богат! — без колебаний заявляет Цянь Шуюнь. Ведь услуги Се Цзисина стоят очень дорого.Ближе к финалу шоу вопрос повторяется: — Ваш выбор не изменился?— Нет, — твёрдо говорит Цянь Шуюнь, — это всё ещё Синсин.— Что же вам в нём нравится?— Мне нравится... он.— А ваше преимущество?— Я богат! — с той же уверенностью. Ведь содержать моего будущего супруга — задача не из лёгких.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 3.04.2026 07:08
состояние перевода: В работе
жанры: дзёсэй, комедия, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, триллер, фэнтези
тэги: sci-fi, айдолы, актёры, главный герой не адекватный, комедия, месть, от слабого до сильного, сверхъестественное, сильный главный герой, современность, счастливый конец, трансляция, трансмиграция, шоу-бизнес, юмор
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.