Перевод от
Morey Китайские
64 / 54
447
5 / 4
5 / 4
11
77
0
Бай Инь происходил из хорошей семьи, был красив собой и всегда делал лишь то, что приносило ему удовольствие. Он считал, что нет в этом мире ничего важнее и достойнее угождения, чем он сам. До тех пор, пока не встретил Мо Чуаня — будущего Глашатая племени Цэнлу.Бай Инь: "Твое имя, Мо Чуань, имеет ли какой-то глубокий смысл в вашем племени Ц...
Бай Инь происходил из хорошей семьи, был красив собой и всегда делал лишь то, что приносило ему удовольствие. Он считал, что нет в этом мире ничего важнее и достойнее угождения, чем он сам. До тех пор, пока не встретил Мо Чуаня — будущего Глашатая племени Цэнлу.Бай Инь: "Твое имя, Мо Чуань, имеет ли какой-то глубокий смысл в вашем племени Цэнлу?" Мо Чуань: "Мо Чуань... Это санскритское 'mamakāra', что означает 'мое достояние' — все внешние блага. Я и мое достояние — вот и весь мир."Поначалу Бай Инь находил это имя довольно крутым, но позже понял, что это лишь еще одни оковы, которыми народ Цэнлу сковал своего снежного святого. "Я и мое достояние" — раз уж обладаешь всем, не следует алчно желать большего. Должно всем сердцем служить божествам, передавать мольбы соплеменников, быть бесстрастным и бескорыстным. Они называли его "Пинцзя"*, почитали и любили, возвеличивали его, но в то же время к лапам этой птицы-вестницы приковали тяжелые цепи, лишив ее возможности расправить крылья.Аскетичный жрец снежных гор × городской дизайнер ювелирных изделий Мо Чуань (Пинцзя) × Бай Инь [Вымышленный народ, альтернативная вселенная]*Пинцзя (頻伽) — мифическая птица из буддийской традиции, обладающая удивительно прекрасным голосом
Развернуть
последняя активность: 15.10.2025 23:37
состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)
жанры: мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, драма
тэги: дунхуа, [♥], влюбленность, боги, броманс, умный главный герой, брошенные дети, мифы и легенды, даньмэй