×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beautiful Fox's Sweet Demands / Соблазн для ледяного бога: Лисий капкан: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лян Сяо, хватит темнить, говори толком! — поторопил Сымин.

— Разве мне не подсыпали лекарство? Раз уж подсыпали, разве не глупо им не воспользоваться? — неторопливо поднимаясь на ноги, с неподдельным интересом произнес Лян Сяо.

— Но ведь то лекарство на тебя не действует.

— Ну так я заставлю его подействовать.

Сымин:……

И впрямь мастерски ты играешь.

Лян Сяо приподнял уголки губ и мысленно пустил в ход духовную силу, чтобы разогнать действие отравы по телу. В мгновение ока щеки Лян Сяо порозовели, а взгляд затуманился — любой проницательный человек сразу понял бы, в чем тут дело.

Лян Сяо с брезгливостью покосился на Е Бинцая — на этот раз он решил его пощадить, — и беспристрастно отдал приказ:

— Сейчас ты ляжешь спать, а когда проснешься, забудешь, что я здесь был.

Е Бинцай тут же послушно лег на кровать и закрыл глаза, а Лян Сяо, глядя в зеркало, неторопливо расстегнул две верхние пуговицы рубашки, обнажая полоску бледной кожи.

Почувствовав, как тело постепенно охватывает жар, он неспешно зашагал к выходу.

Если бы Ань Циньцзинь услышал о чьих-то благородных намерениях спасти красавца в беде, он бы наверняка только холодно усмехнулся. Спасать людей? Он вовсе не какой-нибудь добряк, любящий вмешиваться в чужие дела и восстанавливать справедливость.

Он пришел, ведомый лишь мимолетным интересом к Лян Сяо. И если бы Лян Сяо не смог выбраться из столь примитивной ловушки, выбор Ань Циньцзиня свелся бы к одному...

Предоставить пустышку воле судьбы.

Лю Цяо с универсальной карточкой от администратора наперевес и крайним беспокойством на лице выскочил за Ань Циньцзинем из лифта и встревоженно произнес:

— Генеральный директор Ань, может, пойдем быстрее? Я слышал, у этого директора Е ужасная репутация, боюсь, как бы он чего не сотворил с молодым господином Ляном.

Ань Циньцзинь шел не торопясь и глухим голосом произнес:

— Лю Цяо, похоже, это тебе хочется побыть героем, спасшим красавца. Вот и иди.

Лю Цяо от испуга вздрогнул и замахал руками:

— Генеральный директор Ань, мне такое не по чину, тут без вашей помощи никак не обойтись.

Кто бы мог подумать, что Ань Циньцзинь ответит с абсолютной безмятежностью на лице:

— Кто сказал, что я пришел кого-то спасать?

Лю Цяо растерялся:

— Не спасать? А зачем тогда вы пришли на девятнадцатый этаж?

— Инспектирую работу, — не моргнув глазом, заявил Ань Циньцзинь.

Лю Цяо:……

До чего же у вас толстая шкура.

Наконец Ань Циньцзинь остановился перед одной из дверей. Лю Цяо бросил взгляд на номер и участливо подсказал:

— Генеральный директор Ань, вообще-то 1909 напротив.

— Повторяю еще раз: в 1909 я не пойду.

Заметив, как помрачнело лицо Ань Циньцзиня, Лю Цяо не смел больше возражать и торопливо отпер дверь карточкой.

В этот самый момент за спиной Ань Циньцзиня тоже щелкнул замок, и раздался чистый, но словно сдерживающий что-то голос:

— Уважаемый, вы не одолжите мне свой номер?

Взгляд Ань Циньцзиня едва заметно мелькнул, и он медленно обернулся.

Лицо Лян Сяо, его шея и даже небольшой участок кожи, открытый у ворота рубашки, пылали соблазнительным румянцем. Вдобавок он тяжело дышал, а в его глазах читалась срочная нужда — вот так он и врезался прямо в поле зрения Ань Циньцзиня.

Ань Циньцзинь в ту же секунду всё понял и тут же перевел взгляд на стоявшего рядом Лю Цяо.

Лю Цяо лишь мельком взглянул на Лян Сяо и даже толком разглядеть его не успел, как тут же ощутил исходившее от шефа недовольство.

Многолетний опыт общения с Ань Циньцзинем подсказал Лю Цяо мгновенно отвести глаза, и он с поразительной расторопностью произнес:

— Генеральный директор Ань, я тут вспомнил, что забыл кое-что в нашей вип-кабинке, — после чего, уткнувшись в пол, быстрым шагом удалился из этого опасного места.

Слава богу, слава богу, рабочее место удалось спасти.

Как только Лю Цяо ушел, острый взгляд Ань Циньцзиня из-за золотой оправы очков принялся шарить между дверью 1909 номера и Лян Сяо.

Одежда еще относительно в порядке, а Е Бинцай до сих пор не вылез наружу — неужели он и вправду справился с Е Бинцаем?

Скрытый интерес Ань Циньцзиня вспыхнул с новой силой.

Похоже, тот вовсе не пустышка.

А Лян Сяо к этому моменту уже начал терять терпение: этот Ань Циньцзинь мало того что не пускает его внутрь, так еще и пялится!

— Если вам неудобно, то неважно, я могу попросить кого-нибудь другого.

Ань Циньцзинь прищурился. Попросить? О каком именно способе помощи он думает?

В голове Ань Циньцзиня невольно промелькнула некая догадка, отчего взгляд его потемнел, и в следующее мгновение он отступил в сторону, освобождая проход.

— Проходите.

Увидев, что Лян Сяо без лишних слов вошел в номер, Ань Циньцзинь вновь почувствовал укол скепсиса.

Этот молодой господин Лян под поиском помощи имеет в виду поиск первого попавшегося человека, чтобы решить проблему? Просто так совпало, что он встретил его, вот и завалился к нему в комнату.

При этой мысли лицо Ань Циньцзиня резко похолодело: если тот посмеет воспользоваться моментом и полезть к нему, он просто вышвырнет его пинком под зад.

Лян Сяо чутко уловил резкую смену настроения Ань Циньцзиня: только что тот был вполне не против впустить его в номер, а в следующий миг лицо стало ледяным.

Ну и переменчивый же мужчина.

Впрочем, Лян Сяо и сам был мужчиной, а потому мог в общих чертах догадаться, что творится в голове у Ань Циньцзиня — не больше чем презрение к его легкомыслию.

Самого Лян Сяо это только забавляло: чем больше домыслов строит Ань Циньцзинь, тем дольше задержится в его мыслях.

К тому же, разве мог Ань Циньцзинь так легко раскусить истинные замыслы самого Лян Сяо?

Закрыв дверь, Ань Циньцзинь посмотрел на раскрасневшееся личико Лян Сяо и с сомнением спросил:

— Судя по всему, тебе нездоровится. Может, отвезти тебя в больницу?

— В больницу не нужно, просто... придется побеспокоить уважаемого... — Лян Сяо блестящими глазами посмотрел на Ань Циньцзиня, многозначительно протянув слова.

Ань Циньцзинь нахмурился, и прежний интерес угас в одно мгновение. Он уже собирался развернуться и уйти, как вдруг услышал:

— ...Я хотел бы воспользоваться вашей ванной.

Лян Сяо изо всех сил старался скрыть насмешливые искорки в глазах — дразнить Ань Циньцзиня оказалось на редкость весело.

Лицо Ань Циньцзиня окаменело. С большим трудом сохранив невозмутимый вид, он кивнул:

— Пожалуйста.

Глядя в спину направлявшемуся к ванной Лян Сяо, Ань Циньцзинь, привыкший всё и всегда держать под жестким контролем, с редким для себя смущением подумал: парню всего-то и нужно было, что принять холодный душ, чтобы унять пожар в крови. И ради такой простейшей просьбы стоило мямлить и запинаться, заставляя его думать черт знает о чем?

http://bllate.org/book/33820/4160464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода