×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Beautiful Fox's Sweet Demands / Соблазн для ледяного бога: Лисий капкан: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Циньцзинь приподнял веки, бросил косой взгляд на Лю Цяо и произнес:

— Разве я просил тебя проверять камеры? Слишком много на себя берешь.

Лю Цяо мысленно взвыл: «...Виноват, руки так и чешутся сунуть нос куда не надо...»

Весь этаж был забронирован, но при этом заселен всего лишь один номер — кто в здравом уме поверит, что здесь нет никакого подвоха?

Ань Циньцзинь внезапно вспомнил, как несколько дней назад на террасе слышал, как они упоминали некоего директора Е. Неужели это и есть Е Бинцай?

А что насчет этого молодого господина Ляна? Он отправился к Е Бинцаю по собственной воле или его заставили?

Длинные пальцы Ань Циньцзиня привычно легли на запястье, перебирая четки из агарового дерева и оглаживая их узорчатую текстуру.

Он действительно почувствовал к этому молодому господину Ляну смутный, скрытый интерес.

И в этом не было ничего стыдного, чтобы это отрицать.

Однако подобный интерес вовсе не означал каких-то романтических или нежных чувств — возможно, это было лишь мимолетное любопытство либо просто праздное желание поглазеть на чужое представление, чтобы скрасить скуку.

Разумеется, этот интерес также не подразумевал, что если Лян Сяо попадет в беду, Ань Циньцзинь бросится его спасать.

Ань Циньцзинь не выносил ни пустышек, ни любителей совать нос в чужие дела.

Заметив, что Ань Циньцзинь погрузился в раздумья, Уэйр участливо спросил:

— Генеральный директор Ань, у вас появились какие-то срочные дела?

— Действительно, кое-что нужно уладить. Уэйр, пообедай пока, а я на минуту отлучусь. В другой день я обязательно приглашу тебя на ужин, чтобы принести свои извинения, — вставая, сказал Ань Циньцзинь и чуть поправил очки указательным пальцем.

Лю Цяо молча последовал за ним, возмущенно размышляя про себя: «И кто тут теперь сует нос куда не надо?..»

Глядя на табличку с номером 1909, Лян Сяо слегка приподнял уголки губ и отпер дверь карточкой.

Внутри царил полумрак: плотные шторы были задернуты, а свет не включен.

Лян Сяо с безмятежным видом захлопнул дверь и шагнул в комнату. На его лице не было ни тени беспокойства — напротив, в нем читалось смутное предвкушение.

Ему не терпелось посмотреть, какие сюрпризы приготовили для него «заботливые» папаша и братец.

— Лян Сяо, столько дней не виделись, ты скучал по мне?

От одного звука этого голоса становилось тошно и приторно. Он внезапно раздался прямо за спиной Лян Сяо.

Тут же зажегся свет, и стоило Лян Сяо обернуться, как перед его глазами предстал лоснящийся, с сальным лицом и огромным пузом Е Бинцай.

Очевидно, опасаясь, что Лян Сяо сбежит, Е Бинцай спрятался в ванной у самого входа и выскочил заградить путь, как только тот прошел вглубь комнаты.

Бросив на Е Бинцая беглый взгляд и мгновенно раскусив его личность, Лян Сяо решил подыграть и изобразил на лице удивление:

— Директор Е? Как вы здесь оказались? А где мой отец?

Твой отец сейчас, разумеется, развлекает гостей внизу, — Е Бинцай шаг за шагом приближался, а его маслянистые, похотливые глаза намертво прилипли к фигуре Лян Сяо. — Если подумать, я ведь должен поблагодарить твоего отца и твоего брата за то, что они преподнесли тебя мне.

— Отдали меня тебе? Что это значит? — Лян Сяо сохранял полнейшее спокойствие и не выказывал ни капли страха. — Вы что, заключили какую-то сделку?

— Лян Сяо, ты не можешь меня винить! Я искренне пытался за тобой ухаживать, несколько месяцев делал всё возможное, но ты упорно меня отвергал. Ты мне безумно нравишься, и раз уж они сами решили отдать тебя мне, я, конечно же, не мог отказаться!

Лян Сяо насмешливо фыркнул:

— И на что же они меня выменяли?

Е Бинцай, однако, не собирался тратить время на пустые разговоры. Мерзко и похотливо ухмыльнувшись, он произнес:

— Лян Сяо, ты случайно не чувствуешь, что твое тело начинает гореть? Не переживай, я привез для тебя из-за границы потрясающую вещь, благодаря ей тебе станет куда приятнее.

Лян Сяо мысленно усмехнулся: если бы зелья каких-то смертных могли на него подействовать, стал бы он так легко пить тот напиток, что подсунул ему Лян Фэн?

Увидев, что Е Бинцай в нетерпении принялся расстегивать пуговицы, Лян Сяо решил, что не намерен мазать глаза этой мерзостью. Его зрачки сузились, и в них мелькнул алый огонек.

Движения Е Бинцая мгновенно оборвались. Его взгляд остекленел, и он замер перед Лян Сяо, словно безвольная кукла на ниточках.

Лян Сяо опустился на стул, с брезгливостью окинул взглядом застывшего Е Бинцая и отдал приказ непререкаемым тоном:

— Говори. Какую сделку ты заключил с ними? Рассказывай всё с самого начала и до конца.

Бесстрастным, лишенным интонаций голосом Е Бинцай начал отвечать:

— На прошлой неделе Лян Юнфэнь и Лян Фэн предложили мне деловое соглашение. Оказалось, что компания Семьи Лян столкнулась с финансовыми трудностями. Они заявили, что могут отдать меня тебе, и пообещали, что что бы ни случилось в дальнейшем, Семья Лян не станет предъявлять никаких претензий, но взамен потребовали инвестиций в их бизнес.

Е Бинцай вел разгульный образ жизни и действовал исподтишка, но если он поначалу и не применял к Лян Сяо грубую силу, то по двум причинам: во-первых, из-за своей нелепой, самовлюбленной причуды под названием «редкая страсть», а во-вторых, из-за опасений перед Семьей Лян.

Хотя Семью Лян нельзя было назвать влиятельным кланом в Столице, они все же являлись известными и уважаемыми людьми. И пусть официально Лян Сяо покинул Семью Лян, он оставался родным сыном Лян Юнфэня. Е Бинцай боялся, что применение силы к Лян Сяо разозлит Семью Лян и создаст ему проблемы, которые будет трудно расхлебать.

Он и представить не мог, что Семья Лян сама преподнесет Лян Сяо на блюдечке — разумеется, отказываться от такого подарка он не собирался.

Подумаешь, инвестиции! Он всегда не скупился на подарки для красавчиков, а уж тем более для такого редкого красавца, как Лян Сяо. Можно считать это щедрыми отступными для Семьи Лян.

— Вот оно как, — Лян Сяо задумчиво потрогал себя за подбороднок. — Раз уж они приготовили для меня столь грандиозный сюрприз, как же мне их отблагодарить?

— Лян Сяо, внимание! Ань Циньцзинь поднимается на девятнадцатый этаж! — внезапно раздался голос Сымина.

Лян Сяо хоть и не был удивлен так сильно, как Сымин, но всё же испытал легкое удивление.

Откуда Ань Циньцзинь узнал, что он здесь?

Неужели до него дошли слухи, что парня пытаются заманить в ловушку, и он специально примчался на выручку?

Лян Сяо относился к подобному предположению скептически.

Ань Циньцзинь — лишь воплощение Ди Цзиня, он должен быть холодным и неприступным айсбергом, чтобы вот так воспылать чувствами после всего одной встречи?

Если бы Ди Цзинь так легко поддавался наваждению, Лян Сяо вряд ли бы им заинтересовался и уж тем более не стал бы заключать с ним пари ради того, чтобы отправиться в малый мир на поиски его утраченных чувств.

— Лян Сяо, и что ты теперь планируешь делать? — Сымин прервал его раздумья. — Может, позволишь Ань Циньцзиню явиться в роли благородного спасителя?

Лян Сяо собрался с мыслями, и в его глазах промелькнул лукавый огонек:

— Сымин, спасение красавца героем давно вышло из моды. Куда больше завораживает зрелище, когда красавец спасает себя сам.

http://bllate.org/book/33820/4160463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу