В последнее время у меня была высокая степень свободы в работе, и я трудился из дома, удаленно подключаясь к корпоративной сети. Выслушав Цзян Юй, я тут же вскочил на ноги и затараторил:
— Хорошо-хорошо-хорошо, не нервничай, не нервничай, я сейчас же пойду посмотрю.
Я бросил взгляд на улицу: вдали темные грозовые тучи давили на землю все ниже и ниже. Успокаивал я скорее не Цзян Юй, а самого себя. Немного нервно изнашивая шаги взад и вперед по дому, я принялся искать ключи от машины и кошелок. Выходя из квартиры с телефоном в руке, я все еще слегка подрагивал от страха, что не успею отыскать Гу Ваньлинь до начала дождя — при ее нынешнем состоянии здоровья разве можно ей снова попадать под ливень?
Жилой комплекс, где жила Гу Ваньлинь, был весьма элитным: в каждом здании находилась всего одна квартира на этаже, что обеспечивало высочайший уровень конфиденциальности. Хотя территория занимала большую площадь, а доля зеленых насаждений была поистине роскошной, общее количество жильцов оставалось небольшим. Я боялся, что она застряла в каком-нибудь глухом угле, где вокруг нет ни души и некому даже позвать на помощь. Охрана прекрасно знала обстоятельства всех жильцов и, судя по всему, отлично помнила в лицо Гу Ваньлинь. Выслушав мое объяснение, меня тут же пропустили внутрь и даже подсказали направление к центральному саду.
Я несся туда сломя голову, снедаемый тревогой. В это время оставалось лишь полагаться на Цзян Юй, которая должна была сообщить, удастся ли ей связаться с Гу Ваньлинь. Мысль была одна: что бы Гу Ваньлинь ни сказала сегодня, я все равно сначала добавлю ее обратно в контакты, а уж потом будем разбираться. Вопрос о нашем расставании всегда можно будет обсудить как-нибудь потом, но подобных экстренных ситуаций, когда до человека невозможно достучаться, действительно нельзя допустить во второй раз.
На главной дороге ее следов, разумеется, не обнаружилось, и мне пришлось свернуть на небольшую тропинку, петляющую среди деревьев. Ради изысканного ландшафтного дизайна дорожка была вымощена синеватым камнем, а промежутки между плитами заполнены галькой. Смутное предчувствие подсказывало, что я на верном пути и скоро ее найду.
И действительно, едва миновав поворот, я увидела спину, которая все эти пять лет могла мерещиться мне лишь во сне.
Прежде ее фигура была стройной и ладной — годы тщательной заботы, строгой дисциплины в питании и спортивные привычки отточили ее тело до совершенства. На ней отчетливо проступали следы тренировок, достигая идеального баланса между изяществом и силой. Бывало, когда мы лежали в постели, я любила распускать руки, прощупывая ее от плеч до икр, и с дурашливым видом заявлять:
— Гу Ваньлинь, если ты вздумаешь уйти к какой-нибудь девчонке, тебе конец. Я отсужу у тебя все имущество до последней нитки.
На что Гу Ваньлинь отвечала:
— Что за бред ты несешь? С какой стати это я должна уходить к какой-то девчонке, а не ты к кому-то на стороне?
Тогда я зарывалась лицом в ее красивую ямочку на шее и со смехом говорила:
— Ну конечно, это может быть только ты, засматривающаяся на других девчонок. Мне просто нравится твое тело, ладно? Только ты можешь меня бросить, с чего бы мне бросать тебя?
После расставания, всякий раз вспоминая то тепло от наших нежных объятий, что еще теплилось в памяти, я неизменно думала с горькой завистью: всё равно она в итоге досталась какой-то другой девчонке.Но сейчас её спина была настолько худой, что совершенно не вязалась с человеком из моих воспоминаний. Моя последняя капля надежды на то, что в тот день у меня просто рябило в глазах и я ничего толком не рассмотрел, тоже рухнула.
Она сидела в чёрном кресле-коляске с ручным приводом, на её руках были надеты чёрные спортивные перчатки без пальцев. Мизинец и безымянный палец выглядели совершенно неподвижными, ссутулившись и прижавшись к ладони, в то время как остальные три пальца были слегка приоткрыты, но казалось, что и в них не осталось сил. Она пыталась с помощью запястий и оснований ладоней сдвинуть кресло с места.
Колёса застряли аккуратно между двумя каменными плитами, и как бы она ни старалась, коляска оставалась неподвижной. Спинка её кресла была невысокой, и поскольку руки пытались опереться сзади на ободья колёс, чтобы приложить усилие, спина неизбежно скривилась и опустилась, а голова слегка подалась вперёд.
Её волосы стали намного короче, чем раньше, и теперь достигали лишь плеч. Чёрные прямые волосы падали на плечи из-за того, что голова наклонилась вперёд, обнажая на задней части шеи бледно-красный шрам, похожий на сороконожку, который лежал на её бледной коже. Казалось, она выбилась из сил, поэтому просто опустила руки вдоль туловища, откинулась назад на спинку кресла и тяжело вздохнула, словно полностью покорилась воле судьбы.
Увидев её в таком состоянии, я почувствовал жжение в груди. Забыв обо всем остальном, я быстрыми шагами подошёл и взялся за ручки её кресла-коляски.
Заметив чьё-то приближение, она словно испугалась — её плечи резко дёрнулись, и она попыталась обернуться, чтобы разглядеть гостя. Но поскольку она не могла управлять верхней частью туловища, ей оставалось лишь изо всех сил вытягивать и скручивать шею.
Боясь, что она себе что-нибудь повременит, я быстро обошёл её спереди и присел на корточки у её кресла. Не решаясь смотреть ей в глаза, я опустил голову и произмолвил:
— Сиди смирно, не двигайся, Гу Ваньлинь, это я.
Я пришёл забрать тебя домой
Оказавшись ближе, я заметил, как тяжело она дышит — казалось, кислорода, поступающего в грудную клетку с каждым вдохом и выдохом, катастрофически не хватает её организму. Я поднял взгляд и осмотрел её сверху вниз.
Поверх свободной ниспадающей чёрной шерстяной кофты на ней был надет светлый флисовый джемпер с круглым вырезом и утолщённой подкладкой. На ключицах уже выступил слой тонкого пота, заставляя верхнюю часть грудной клетки учащённо вздыматься и опускаться, в то время как нижняя часть — межрёберные промежутки и живот, которые при дыхании тоже должны двигаться — казалась безжизненно застывшей.
На её шее также блестел тонкий пот. Она по-прежнему оставалась обладательницей той самой белой и изящной шеи, о которой я постоянно тосковал, только у самого её основания красовался круглый розовый рубец. Казалось, кто-то позавидовал безупречному нефриту и со злобой вырезал на нём щербинку, резанув по моим глазам острой болью.
Я наконец увидел её лицо.В первые годы после расставания мне всё ещё снилось её лицо. Казалось, даже в подсознании сна я прекрасно понимал, что между нами уже ничего не исправить. Мне вечно казалось, что она всё ещё затаила на меня обиду и ненавидит меня. В конце концов, когда я тогда впервые, запинаясь и колеблясь, заговорил о том, что нам, пожалуй, всё-таки стоит расстаться, она — всегда такая сдержанная, спокойная и исполненная собственного достоинства — потеряла над собой контроль прямо во время телефонного разговора. Её голос дрожал, когда она спросила меня: «А Цин, ты действительно хочешь со мной расстаться? Я буду тебя ненавидеть».
Эта фраза вонзилась в моё сердце прямой пулей, словно навылет. Даже спустя долгое время, когда она извинилась передо мной, сказав, что была слишком взволнована, что сказанного не воротишь, что она имела в виду совсем другое и ничуть меня не ненавидит, ту пулю так и не удалось по-настоящему извлечь.
Поэтому, когда она снилась мне, она лишь молча смотрела на меня, почти без всяких эмоций, и никогда ничего не говорила. Я тоже не знал, что ей сказать. Мы просто вот так в тишине вглядывались друг в друга, словно между нами пролегла непреодолимая небесная пропасть.
Позже мне перестало сниться даже её лицо — в сновидениях оставалась лишь её спина. Я слышал, как люди говорят: если во сне видишь человека, с которым больше никогда не встретишься, это значит, что вы постепенно забываете друг друга. Неужели я и впрямь потихоньку забываю её, или это она забывает меня?
Гу Ваньлинь, я вовсе не забыл. Ты ли это?
Когда я наконец увидел её лицо, из глаз брызнули слёзы. Кожа её по-прежнему была бледной, несколько выбившихся прядей от пота липли ко лбу и вискам, уголки глаз покраснели, в них блестела кристальная влага, а на щеках ещё не успели высохнуть следы от слёз — очевидно, она плакала ещё до моего прихода.
Она пристально уставилась на меня, брови сошлись в морщинку, и слёзы мгновенно бесшумно покатились градом. Стоило ей заговорить, как голос сорвался на хриплый шёпот, и я услышал:
— А Цин, у меня совсем нет сил.
Внезапно я вспомнил одно лето шесть лет назад.
Тогда я нашёл неплохую стажировку в другом городе, и были все шансы устроиться туда на работу сразу после выпуска на следующий год. Гу Ваньлинь училась на курс старше меня, как раз шёл летний отпуск перед окончанием университета и её отъездом за границу, и ей больше не нужно было суетиться над созданием красивого резюме, так что она с радостью составила мне компанию и приехала со мной в незнакомый город.
Мы снимали квартиру в оживленном районе с живой, домашней атмосферой, вдали от института и родителей. По утрам она готовила мне завтрак и провожала до двери, а вечерами ходила встречать меня к остановке, и мы, болтая, рука об руку шли обратно в нашу крошечную однокомнатную квартирку. Если по дороге у кого-то из нас урчало в животе, мы просто сворачивали в какое-нибудь ещё открытое придорожное заведение, чтобы перекусить посреди ночи.
Тогдашнее счастье казалось настолько прекрасным, что порой даже пугало. Позже мне неизменно казалось, что то смутное предчувствие было подобно зловещему пророчеству, словно мы заранее исчерпали весь лимит нашего счастья.
Однажды вечером шёл моросящий дождь. Мне позвонила Гу Ваньлинь и сказала, что только что вышла из спортзала, чувствует себя неважно, у неё, наверное, сильно упал сахар, назвала адрес и попросила забрать её. Прихватив зонт, я пришёл на ту автобусную остановку и увидел её: она сидела внутри, ссутулившись, похожая на промокшего под дождём пушистого зверька. Услышав, как я зову её по имени, она подняла голову и произнесла:
— А Цин, у меня совсем нет сил.
Эти две картины, разделённые пространством и временем в шесть лет, наложились друг на друга. Округлившиеся от детского пухлого возраста щёки в памяти превратились в сегодняшние бледные и осунувшиеся черты лица, но тон, которым она говорила, остался прежним — точно у обиженного ребёнка, мягкий и жалобный.
Моё сердце превратилось в лужицу весенней воды.
Что же я тогда ей сказал? Я сказал: Наньнань, иди сюда, я отведу тебя домой.
Гу Ваньлинь, моя Наньнань, я наконец нашёл тебя. Не бойся. Иди сюда, я отведу тебя домой.
Встретившись с ней по-настоящему, я столько всего хотел сказать и в то же время не знал, с чего начать, а при нынешней атмосфере я никак не мог неловко брякнуть какое-нибудь «давно не виделись». Атмосфера становилась всё тяжелее, воздух — всё более влажным и липким, того и гляди должен был хлынуть проливной дождь.
Сейчас главным было как можно быстрее отправить её домой. Получив её согласие, я поднялся на ноги, обошёл кресло сзади и взялся за ручки коляски. Чтобы хоть о чём-то заговорить, я решил сменить тему и спросил, почему она не отвечала на звонки Цзян Юй.
Глухим голосом она ответила, что, когда крутила колеса, телефон, должно быть, выскользнул из кармана брюк, а она сама даже не заметила; когда же хватилась, оставалось только идти обратно тем же путём на поиски, но дорога там плохая, она так сильно устала крутить колёса, что застряла на месте и не могла сдвинуться, а вокруг долго не было ни души.
Я не знал, как лучше продолжить разговор. Будь мы по-прежнему близки, как в былые времена, любимы и неразлучны, а она — здорова и невредима, как прежде, я бы, пожалуй, рассердился и отчитал её: только выздоровела и опять хорохорится, разве можно так пугать, когда дозвониться нельзя? Но теперь я не смел сказать ничего лишнего, мне жалко было произнести хоть слово упрёка.
Я попросил её указать направление, откуда она приехала, пообещав сначала осмотреться вокруг: скоро пойдёт дождь, нельзя долго задерживаться на улице, а если не найдём — бросим, я сначала отведу её домой, а потом вернусь и поищу сам. Она послушно согласилась.
Телефон в итоге оказался совсем недалеко: отойдя назад всего метров на двадцать-тридцать, я заметил его в придорожной траве. Но этот путь туда и обратно отнял у неё почти все оставшиеся силы.
Следуя указанному ею направлению, я катил её к тому дому, где она жила, и приговаривал, что если она устала, можно немного передохнуть. Она отозвалась в ответ, и после этого всю дорогу молчала.
Находясь у неё за спиной, я не видел её выражения лица, но заметил, как её руки спокойно лежали на коленях, а пальцы слегка подрагивали. У неё всегда была эта дурная привычка, когда она нервничала: лицо оставалось гладким, как зеркало озера, а пальцы едва заметно дрожали.
http://bllate.org/book/32403/3955012
Готово:
