×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Space in Hand, Lovers Gone / Пространство в моих руках: прощайте, бывшие: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Ми посмотрел на экран телефона: прошло уже целых три часа. И хотя время в пространстве текло немного быстрее, чем снаружи, было бы ужасно, если бы Вторая тетя или кто-то из домашних нагрянул с внезапной проверкой.

Сделав пару шагов, Бай Ми снова попятился:

— Дешевый Учитель, ученик сначала отлучится наружу, а потом вернется и приготовит парочку хороших блюд, чтобы почтить тебя. Пусть ты и не сможешь их попробовать, но это от чистого сердца ученика. Я пошел, хе-хе…

Бай Ми мгновенно исчез, покинув пространство. Он не заметил, как висевшая на стене картина вдруг моргнула и даже улыбнулась, но тут же вернулась в прежнее состояние.

Мир Богов.

В необычном бамбуковом доме красивый мужчина сидел внутри, держа в руке чашку ароматного чая. С безмятежным выражением лица и легкой улыбкой в уголках губ он смотрел куда-то вдаль, думая о чем-то невероятно приятном.

— Учитель? — сидевший чуть ниже красивый юноша удивленно смотрел на своего наставника, который обычно редко улыбался, а сегодня вдруг озарил всех столь редкой улыбкой.

— Ваш младший соученик очень забавен.

Красивый мужчина отвел взгляд и наконец перевел его на своего бедного старшего ученика.

— Шестой младший соученик? Разве он что-то натворил? — нахмурился красивый юноша. В последнее время ему не доходило никаких вестей о том, что Шестой снова вляпался в неприятности!

— Не Старый Шестой, а Сяо Ци.

Красивый мужчина, он же Шэн Юй, тот самый дешевый учитель Бай Ми, не мог сдержать улыбки при одной мысли о собственном Сяо Ци. До чего же тот был интересным!

— Сяо Ци? Учитель, откуда у нас взялся Сяо Ци?

Будучи старшим учеником Шэн Юя, Юй Шу всегда отвечал за наставление младших соучеников от имени учителя, но он впервые слышал о каком-то новеньком!

— Только что появился, свеженький.

Шэн Юй явно не хотел вдаваться в подробности. Такого занятного Сяо Ци он предпочитал оставить для собственного удовольствия — если рассказать о нем остальным, весь интерес пропадет.

Вопросительные знаки так и запрыгали над головой Юй Шу. О чем вообще говорил учитель? Почему он понимал каждое слово по отдельности, но стоило сложить их вместе, как смысл полностью ускользал?

— Можешь идти.

Нечего здесь стоять и мешать ему любоваться прелестным Сяо Ци. В старшем ученике всё было прекрасно, за исключением того, что он был до ужаса скучным. То ли дело Сяо Ци — куда интереснее.

— Слушаюсь.

Юй Шу удалился, оставив Шэн Юя в одиночестве коротать время в бамбуковом доме. Этот наставник становился всё непонятнее с каждым днем: бывало, целыми столетиями не ронял ни слова. Угадать его мысли было невозможно, а угодить — труднее некуда.

(Сделаем небольшой поворот объектива и вернемся на Землю. Главный герой у нас всё-таки Бай Ми, так что давайте пока не позволим дешевому Учителю перетягивать на себя всё внимание, хотя автор и знает, что читатели наверняка им заинтересовались.)

Выбравшись из пространства, Бай Ми осторожно подобрал Нефритовую Подвеску и, отыскав прочную красную нить, повесил ее себе на шею. Эту вещицу он теперь не снимет даже в душе.

Ур-р…

В желудке Бай Ми сработала физиологическая реакция: он проголодался, так что нужно было срочно добыть еды.

Достать рис, помыть овощи, отрезать большой кусок уже замаринованного мяса и приготовить всё необходимое. Хотя он теперь и ступил на путь культивации божеств, но пока оставался лишь полнейшим новичком, даже не переступившим порог, так что проголодаться было вполне естественно. Как ни радуйся, а есть всё равно надо! Он же не бессмертный небожитель, способный питаться лишь духовной энергией и не касаться мирской пищи. Он — простой смертный. А кто такой смертный? Обычный человек. Без еды помрешь наверняка.

Бай Ми поджарил свинину с зеленым перцем — в провинции S без перца еда вообще не имеет вкуса — и сварил миску супа с яичными хлопьями. Приготовить свинину с перцем проще простого, а вот добиться идеального супа с яичными хлопьями — куда сложнее. Сначала нужно вскипятить воду. Затем развести в воде крахмал, влить этот раствор в кипяток и тщательно размешать. Когда вода снова закипит, тонкой струйкой влить туда взбитое яйцо. Тогда яичные хлопья получатся невероятно нежными, а вкус будет просто восхитительным. Готовый суп можно посыпать мелко нарезанным зеленым луком по вкусу — так станет еще ароматнее. По крайней мере, сам Бай Ми очень любил лук.

Заглянув в кладовую, он выудил пакет арахиса, сунул его в карман одежды, взял тарелку еды, миску супа и плошку вареного риса и перенес всё в пространство. Поскольку сегодня он только принес ученическую кляту, первый прием пищи полагалось мысленно разделить с учителем, а уже потом есть самому.

На этот раз, благодаря знаниям из Нефритовой бамбуковой пластины, Бай Ми, попав в пространство, не угодил в пруд, а очутился прямо в деревянном доме. Осторожно придерживая грозивший пролиться суп, он поставил еду на стол перед картиной.

Опустившись на колени, он произнес:

— Дешевый Учитель, ученик сегодня приготовил свое первое блюдо и подносит его тебе в знак почтения! Не обессудь, что мало. Пусть ты и не можешь этого отведать, но хоть поглядишь (ты уверен, что не ради того, чтобы у него слюнки потекли?).

Бай Ми поклонился учителю точно так же, как кланялся предкам (этот парень относился к своему наставнику как к покойнику).

— Я без понятия, правильно ли так делать, но раз ты, как и мой дед с остальными, находишься в другом мире, то я решил использовать этот способ. Сразу говорю, если что не так — не серчай!

У Бай Ми иногда ума палата, а вот лгать и хитрить он совершенно не умел.

Завершив обряд поклонения учителю, Бай Ми решил сначала посадить принесенный с собой арахис, а уже потом садиться за стол. Обыскав двор, он наконец отыскал мотыгу не самого большого размера и, закинув ее на плечо, направился к земле за домом.

Хотя сейчас был вовсе не сезон для посадки арахиса, судя по записям из нефритовой пластины, в этом пространстве не было смены времен года, так что сажать можно было всё, что душе угодно.

И тогда любитель вареного соленого арахиса Бай Ми принялся за работу.

Возможно, из-за влияния божественного артефакта на здешней почве не росли сорняки, что сильно облегчило Бай Ми задачу — оставалось только вскопать землю.

Выкопав полоску земли примерно трех метров в длину и двух в ширину, Бай Ми решил остановиться. Он просто бросал в заготовленные лунки по три-четыре орешка, а затем заравнивал их мотыгой, чтобы арахис не торчал наружу.

В завершение он отыскал во дворе небольшое ведрышко с черпачком и полил каждую лунку целебной водой. Ой, чуть не забыл: целебной водой называлась та самая жидкость из пруда, в который Бай Ми шлепнулся при первом посещении пространства. Арахис он поливал водой оттуда же. Это парень тоже вычитал в нефритовой пластине. Неудивительно, что вода казалась такой сладкой — оказывается, она была целебной! Бай Ми мысленно приплясывал от восторга. Теперь он всё больше и больше интересовался тем, что таило в себе пространство, и гадал, какие еще сюрпризы его ожидали.

После полива возиться с арахисом больше не требовалось — когда придет время сбора урожая, пространство само подскажет ему об этом. Единственным неудобством было то, что он до сих пор не знал соотношения времени между пространством и реальным миром, иначе он бы посадил что-нибудь из своих любимых лакомств, с которыми, правда, обычно много хлопот.

Бросив ведерко с черпаком прямо во дворе — в конце концов, кроме него здесь никого не было, так что воров можно было не опасаться, — он отправился к пруду вымыть руки перед едой.

Но стоило Бай Ми переступить порог деревянного дома, как он замер в полном оцепенении.

Еда со стола бесследно исчезла, оставив после себя лишь идеально чистые тарелки. Прекрасно, зато избавил его от необходимости мыть посуду.

Однако…

— Воры! — наконец сообразил Бай Ми.

Правда, его реакция оказалась чересчур бурной: от крика пространство даже задрожало пару раз.

http://bllate.org/book/30951/3773148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода