×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Space in Hand, Lovers Gone / Пространство в моих руках: прощайте, бывшие: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закончив разглядывать свиток, Бай Ми перевёл взгляд на стол. Там лежали бумажка, какая-то нефритовая бамбуковая пластина и нефритовая бутыль. Что за хрень? Сначала он взял бумажку: по сравнению с нефритовой бамбуковой пластиной, назначение которой было неизвестно, бумага казалась куда более безопасной.

На ней был текст, и с этим уже проще. Правда, все иероглифы оказались написаны в традиционном стиле, так что читать их было трудновато. Главным образом потому, что современный человек привык к упрощённым знакам, и внезапный возврат к традиционным казался непривычным.

Но, к счастью, текста оказалось немного. Всего пара строк, в которых Бай Ми в основном наставляли использовать силу мысли, чтобы заглянуть в нефритовую бамбуковую пластину — мол, внутри есть всё, что он хочет знать. Однако его одновременно предупреждали: содержание нефритовой бамбуковой пластины будет соответствовать только его текущему уровню культивации, и чтобы узнать больше, придётся развивать собственные силы. Кроме того, в нефритовой бутыли лежали Пилюли Омовения Костного Мозга. Приём этих пилюль улучшает телосложение, но принимать их можно строго по одной штуке за раз, а следующую — только через три дня.

Бай Ми отложил записку, взял нефритовую бамбуковую пластину и попытался направить в неё своё ментальное усилие, однако после долгой воззизи у него ничего не вышло. Не найдя другого выхода, он решил взять нефритовую бутыль и проглотить одну Пилюлю Омовения Костного Мозга. Раз уж нефритовую бамбуковую пластину прочесть не удаётся, сожрать эту штуку всяко должно сработать!

Вскоре у Бай Ми заболел живот. Черт побери, неужели эти пилюли просроченные?! Как же больно... Бай Ми вылетел из деревянного домика, нашел за двором укромное местечко и уселся на корточках справлять естественные надобности.

Ну и пронесло же меня, эта Пилюля Омовения Костного Мозга и правда просрочена. Шатаясь на дрожащих ногах, Бай Ми побрел обратно во двор. Он просидел там целых два часа!

Хм, а что это у него на лице повисло? Немного чешется. Он протянул руку и почесал: — Твою... что за гадость, вся чёрная?! — Тут-то Бай Ми и заметил, что его руки и всё тело покрыты какой-то чёрной мерзостью. И это при том, что он только вчера вечером мылся! С чего бы после одного похода в туалет выглядеть так, будто он только что выкатился из угольной кучи?

Погодите-ка, где-то он уже видел подобное? Где именно? Бай Ми принял задумчивую позу и время от времени почёсывал подбородок, сдирая оттуда чёрные ошмётки.

Точно! Когда он раньше читал сетевые романы в жанре культивации, разве там не говорилось, что после очищения костей и промывания меридианов как раз и случается такая вот картина? Бай Ми хлопнул себя по лбу — наконец-то вспомнил!

Ха-ха-ха, и вправду отличная штука, старина сорвал куш! Поразмыслив так, Бай Ми перестал ворчать на просроченные лекарства, выскочил со двора и побежал к небольшому пруду неподалеку — ему нужно было полностью смыть с себя эту грязь.

Прямо в одежде он бултыхнулся в воду: — Какое блаженство... — Стоило всей этой грязи сойти в воду, как она тут же растворилась, избавив Бай Ми даже от необходимости тереться.

И всё же он очень старательно оттёрся еще разок, чтобы убедиться, что тело абсолютно чистое и на нём не осталось ни единого пятнышка.

Но когда Бай Ми взглянул на свои белоснежные и нежные руки... — Разве это мои руки? Прямо как у девчонки, женщины, пожалуй, не могут похвастаться такой гладкой кожей. Даже шрамы от детских падений пропали без следа! Эта Пилюля Омовения Костного Мозга куда сильнее любой разрекламированной по телевизору косметики.

Ладно, Пилюля Омовения Костного Мозга оказалась не просроченной, и эффект налицо. Но как теперь объяснять жителям деревни Байцзя, что за одну ночь его кожа стала такой гладкой и на ней не осталось даже шрамов?

Просто беда. Он ведь не умеет накладывать макияж, да и не может поститься и сидеть взаперти по полмесяца. Делать нечего, придётся в ближайшие дни избегать односельчан! А там видно будет, когда появится способ получше.

Бай Ми не любил подолгу ломать голову над проблемами, поэтому быстро выбросил это из мысли. Раз уж Пилюля Омовения Костного Мозга оказалась настолько полезной, сможет ли он теперь заглянуть в содержимое нефритовой бамбуковой пластины?

Лучше сразу сделать, чем долго собираться с мыслями. Бай Ми снова бросился к деревянному хижине: сегодня он во что бы то ни стало должен был добраться до того, что спрятано в нефритовой бамбуковой пластине, иначе из-за этого свербящего чувства он просто не сможет уснуть ночью.

Взяв нефритовую бамбуковую пластину, Бай Ми изо всех сил постарался сосредоточить на ней свою мысль. То ли сказалась принятая Пилюля Омовения Костного Мозга, то ли необычайная концентрация внимания, но на этот раз у него получилось войти внутрь.

Содержимое нефритовой бамбуковой пластины благополучно проникло в его разум, однако, поскольку его сила была ещё сравнительно мала, вскоре ему пришлось вынырнуть обратно.

Оказывается, все эти вещи несколько тысяч лет назад оставил для него, своего ученика, Божественный Человек по имени Шэн Юй. Чтобы это пространство могло достаться ему, этот Божественный Человек нарочно придал ему вид самой обыкновенной нефритовой подвески. Никто бы и не подумал, что эта дешёвая на вид нефритовая подвеска на самом деле является Пространственным артефактом, внутри которого могут жить и расти любые существа, а также хранится неисчерпаемый запас духовного оружия. Кстати, в нефритовой бамбуковой пластине упоминалось, что пространство способно развиваться: по мере роста силы владельца оно будет расширяться. Помимо самого пространства, в наследство этому невиданному им ученику достались нефритовую бамбуковую пластину и Пилюли Омовения Костного Мозга. Путешествуя в своё время по Нижним Мирам и добравшись до Земли, он высчитал, что в этом отсталом в плане культивации мире появится один из его учеников, поэтому и оставил все эти вещи в ожидании предназначенного судьбой человека. Хм, а этот его новоявленный Учитель крут: он не небожитель, а истинный бог. Все вокруг занимаются лишь вознесением в бессмертные, а он с самого начала ступил на путь богов, и как только пройдет через скорбь небесной кары, сразу попадет в Мир Богов, миновав промежуточную ступень бессмертия.

Бай Ми наконец-то разобрался в происхождении этого пространства, и на душе у него стало спокойнее — теперь он не боялся навлечь на себя беду из-за вещи с туманным прошлым.

Вот только ему было любопытно, как эта нефритовая подвеска попала к нему домой? Но поскольку в его семье остался он один, это дело прошлого уже не распутаешь. Так что лучше оставить всё как есть! Откуда она взялась — теперь уже не важно, главное — как именно он воспользуется этим пространством.

Выращивать овощи и продавать их? Ни в коем случае. Судя по опыту из прочитанных им ранее романов, стоит ему заняться земледелием, как эти овощи непременно окажутся необычными и легко привлекут к себе излишнее внимание. Ему, простому деревенскому парню, не тягаться с великими кланами и целыми государствами — в таком случае он умрет неизвестно от чего и когда.

Выращивать фрукты тоже нельзя, причина та же. Похоже, остаётся лишь один выход: всё, что вырастет в этом пространстве, он будет съедать сам, и тогда никто ничего не узнает. Даже если захочется как-то использовать это пространство на благо дела, сначала нужно набраться сил! Сейчас он словно муравей, и любой крепкий мужик может запросто прихлопнуть его.

Всё обдумав, Бай Ми твёрдо решил хранить тайну пространства до самого конца. Нельзя говорить никому, включая старейшин рода.

Переведя взгляд на портрет, Бай Ми вспомнил, что, кажется, ещё даже не поклонился своему новому Учителю. Хотя самого человека не видно, поклониться изображению — то же самое. Этот Учитель оставил ему пространство и нефритовую бамбуковую пластину, и пусть они никогда не виделись лично, раз уж он получил его наследие, Бай Ми охотно опустился на колени и отвесил земной поклон.

Учитель, я вовсе не нарочно забыл поклониться, вы только ни в коем случае не сердитесь! Говорят, от злости быстро стареют, а вы и так уже в возрасте, от гнева старость подступит ещё быстрее. В качестве компенсации я поклонился побольше раз, так что ради моей искренности вы просто обязаны меня простить, ладно?

Бай Ми отвесил ещё несколько поклонов и только после этого поднялся на ноги. К старшим он относился с величайшим уважением, и даже если это был Учитель, с которым они никогда не встречались лично, он крепко усвоил правило: один день побыл учителем — остаток жизни почитай как отца.

http://bllate.org/book/30951/3773147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода