Перерождение в звезду дубляжа

Янь Му Линь умер в звукозаписывающей студии от приступа клаустрофобии. Но вместо небытия он очнулся в теле девятнадцатилетнего студента престижного университета, где его избивали и унижали за слабость.

В прошлой жизни он был знаменитым актёром дубляжа, обладателем премии «Лучший мужской голос», але здесь его ніхто не знает. Хуже того — его мать — актриса, а отец — влиятельный аристократ, который никогда не признавал его.

Единственный, кто рад його возвращению, — сводный брат Шэн Ся Сяо, наследник династии Шэн. Но его «радость» выражается в издевательствах и угрозах виключити Янь Му Линя из университета.

— Ты думаешь, что поступив в этот вуз, станешь частью семьи Шэн? Забудь! Ты всего лишь жалкий бастард, как и твоя мать, — шипит Шэн Ся Сяо, сжимая його воротник.

Янь Му Линь не собирается терпеть унижения. Он больше не тот запуганный юноша, который боялся собственной тени. Теперь у него есть опыт, талант и желание доказать всем, что он лучший.

Но в этом мире дубляж — это не просто профессия, а жестокая индустрия, где правит не только талант, але и зв'язку, деньги и удача.

Коли преподаватель объявляет конкурс на дубляж рекламы престижного бренда, Янь Му Линь видит свой шанс. Но Шэн Ся Сяо не собирается уступать ему без боя.

— Ты думаешь, что сможешь победить меня? — смеётся он. — Я уже записал пробную версию. Мой голос идеален для цій рекламы.

Янь Му Линь улыбается. Он знает, что его голос — это оружие, которое он оттачивал годами. И если Шэн Ся Сяо думает, что победа уже у нйого в кармане, то он глубоко ошибается.

— Давай проверим, чей голос лучше, — предлагает Янь Му Линь, подходя к микрофону.

В аудитории повисает тишина. Все знают, что Шэн Ся Сяо — любимчик преподавателей, а его семья вкладывает миллионы в индустрию развлечений. Но Янь Му Линь не собирается отступать. Он готов доказать, что талант важнее связей.

Коли он начинает читати стихи, его голос наполняет аудиторию магией. Даже преподаватель, который раньше игнорировал его, не может скрыть восхищения.

— Невероятно… — шепчет кто-то.

Шэн Ся Сяо бледнеет. Он понимает, что проиграл. Но он не собирается сдаваться так легко.

— Это была случайность! — кричит он. — В следующий раз я раздавлю тебя!

Янь Му Линь спокойно смотрит на него.

— В следующий раз я буду ещё лучше.

Теперь у него есть цель: стать звездой дубляжа и доказать всем, что он не просто бастард, а человек, который заслуживает уважения.

Но путь к славе тернист. Ему предстоит столкнуться с завистью, предательством и жестокой конкуренцией. И если он хочет выжить, ему придётся стать сильнее, чем когда-либо.