× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Reborn as a Voice Acting Superstar / Перерождение в звезду дубляжа: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас возникло три направления обсуждений: во-первых, фанаты Вэй Цзыцзюня начали обсуждать вопрос о пробах актера озвучивания для «Крота». Некоторые фанаты заявили, что уровень новичка явно недостаточен для этой роли, нет, нет, категорически нет, крест-накрест; другие фанаты отметили, что мастерство новичка в звукоподражании на высоте, и он вполне может стать личным актером озвучивания Вэй Цзыцзюня; а третьи заняли нейтральную позицию, ожидая официального объявления результатов.

[Фанат 1]: С таким уровнем он хочет стать актером озвучивания? Режиссер что, ослеп?

[Фанат 2]: Звукоподражание? Он что, учился звукоподражанию? Разве те, кто занимается звукоподражанием, не смотрят свысока на людей из шоу-бизнеса?

[Фанат 3]: Мне кажется, он неплох, да и внешность у него приятная, редко среди тех, кто занимается звукоподражанием, встретишь такого красавца, без лысины и без лишнего веса, ха-ха-ха…

[Фанат 4]: Лысина, лишний вес 2333333 @третий ученик одного мастера звукоподражания @на самом деле я фанат 80-х

[Фанат 5]: Жду официальных результатов по озвучиванию. +1

[Фанат 6]: Жду официальных результатов по озвучиванию. +1

[Фанат 7]: Жду официальных результатов по озвучиванию. +1



[Фанат N]: Жду официальных результатов по озвучивания. +N

Во-вторых, поскольку в видео фигурировали двое, и одним из них был актер-идол Сюэ Байпин, их внешность невозможно было сравнивать. В видео актер озвучивания был показан лишь в профиль, и его лицо полностью не видно, так что сравнение неуместно. Ранее в Weibo уже появлялись фотографии гарпии — животного с идеальным профилем и глуповатым анфасом. Если этот актер озвучивания относится к тому же типу, то он точно не может сравниться с нашим Пинпином! Просто глупость!

Фанаты Сюэ Байпина, обсуждая внешность нового актера озвучивания, начали уходить от темы, одновременно критикуя видео за то, что оно напугало их любимого Пинпина! И вообще, что это за отношения? Их Пинпин никогда не был так близок с кем-то из шоу-бизнеса, он всегда был холоден и сдержан!

[Фанат 1]: Аааа, мой Пин самый красивый!

[Фанат 2]: Новый актер озвучивания — точно гарпия, точнее не скажешь!

[Фанат 3]: Кто он такой? Мой Пин его даже не заметит, это просто очередная попытка пропиариться за его счет!

[Фанат 4]: Прохожу мимо. PS: Профиль красивый.

[Фанат 5]: Прохожу мимо. PS: Профиль красивый.

[Фанат 6]: Прохожу мимо. PS: Профиль красивый.


В-третьих, выступление нового актера озвучивания с звукоподражанием привлекло внимание не только фанатов, но и учеников мастеров звукоподражания. Они также репостнули запись, но не для похвалы, а скорее для насмешек.

Ученик одного мастера Южной школы прокомментировал: [С таким уровнем вообще стыдно показываться, это позор для мира звукоподражания! [смех сквозь слезы]].

Ученик одного мастера Северной школы написал: [Ребята из Северной школы уже настолько плохи, что им приходится продавать свою внешность, чтобы заработать? Хотите зайти ко мне на обед? У меня есть жареная свинина, свиная грудинка, паровые котлеты! [фото]].

Третий ученик одного мастера звукоподражания ответил фанату Вэй Цзыцзюня: [Это ты лысый и толстый! Вот мое свежее фото →_→ Волосы отросли, да и похудел я! [фото]].

[@на самом деле я фанат 80-х] ответил фанату: [Лежачего не бьют [печально]].

Таким образом, давние разногласия между Южной и Северной школами звукоподражания снова всплыли на поверхность, и молодые ученики начали яростно спорить, пытаясь доказать свое превосходство.

В полдень фанаты заметили, что один из героев видео репостнул запись и холодно прокомментировал: [Не гарпия].

Фанаты Сюэ Байпина, увлеченные перепалкой, сразу же изменили тон. Если их кумир сказал, что это не гарпия, значит, внешность соперника не уступает его собственной? После репоста Сюэ Байпина запись снова стала популярной, и к обсуждению присоединились те, кто ранее не видел ее.

Аккаунт Сюэ Байпина был взаимно связан с аккаунтами некоторых звезд и режиссеров.

Запись быстро попала в тренды и заняла третье место в списке горячих тем, а вскоре поднялась на второе!

Чэнь Юйчао, только что утвердивший время встречи актеров озвучивания для «Пань Цзиньлянь», решил пролистать Weibo и проверить тренды. У него была привычка просматривать темы с первого по десятое место.

Сегодня заголовок первой темы был странным: [#Озвучивание, звукоподражание и внешность#]

Как обычно, Чэнь Юйчао сразу же открыл тему и начал просматривать аудио и видео. Прослушав первое, он с нетерпением открыл второе. Только он поднес чашку с водой ко рту, как увидел человека на видео.

— Пфф!

Разве это не Янь Мулинь? Пролистав видео и комментарии, Чэнь Юйчао уже начал строить планы. В Weibo говорилось об актере озвучивания Янь Мулине, в аудио был его голос, а внешность, конечно же, его.

Сдерживая улыбку, Чэнь Юйчао с серьезным лицом, но с хитринкой в глазах, вспомнил, что завтра стартует «Пань Цзиньлянь», и нужно усилить промоушн.

Чэнь Юйчао, который редко публиковал что-либо в Weibo, репостнул запись с тремя словами: [Пань Цзиньлянь].

После этого он сразу же попросил ассистента напомнить Янь Мулиню о встрече сегодня вечером.

Чэнь Юйчао, как режиссер анимации, имел немало фанатов, особенно среди актеров озвучивания. Время публикации совпало с обеденным перерывом, и многие актеры, листая Weibo, случайно наткнулись на запись Чэня с текстом «Пань Цзиньлянь» и репостом. Что это значит? Разве «Пань Цзиньлянь» уже не была анонсирована?

Какое отношение это имеет к человеку на видео и аудио?

В это же время Чжан Цзинцзин также увидела запись. Она схватилась за грудь, тяжело дыша. Ее агент спросил, что случилось, и она сразу же вышла из Weibo, швырнув на пол подушку с изображением ее персонажа из манги, и выругалась:

— Девятихвостая лиса!

Янь Мулинь, который не знал, что его сняли и записали, спокойно обедал с Янь Цзыцюн. После проб он больше не видел Сюэ Байпина, а отправился с Чжоу Вэньцзин в ресторан.

У Янь Цзыцюн еще были съемки после обеда, поэтому она сразу же вернулась на площадку. Чжоу Вэньцзин проводила ее, а затем вызвала ассистента, чтобы тот сопровождал Янь Мулиня в школу. Вернувшись на площадку, Чжоу Вэньцзин заметила, что все смотрят на нее странно.

Вскоре ее и Янь Цзыцюн вызвали в импровизированную комнату для совещаний.

Неудивительно, что обсуждали пробы Янь Мулиня.

В это время один из комментариев в Weibo привлек внимание всех: а где же Weibo главного героя видео? Никто не упомянул его?

Все пользователи сети были шокированы: главный герой, вызвавший такой ажиотаж, не имел Weibo! В наше время кто-то может не иметь Weibo!

Янь Мулинь, не подозревающий о бурных обсуждениях, в это время размышлял, что надеть на вечернюю встречу.

Вечером похолодало, поэтому он решил надеть вязаный жилет с V-образным вырезом.

Хотя он озвучивал главную героиню анимации «Пань Цзиньлянь», Янь Мулинь не считал себя главным гостем встречи. Чэнь Юйчао был режиссером анимации, а художники и другие создатели были главными. Он не мог так нагло заявлять, что он звезда вечера. Кроме того, как новичок, он должен был оставаться скромным.

Взяв с собой простой рюкзак, Янь Мулинь вышел из дома.

Доехав на такси до указанного места, караоке-клуба «Королева», он поднялся на этаж с номером кабинки и, войдя, увидел, что часть гостей уже на месте. Минь Туншу, с которым он был в хороших отношениях, помахал ему и похлопал по месту рядом с собой, приглашая сесть.

Янь Мулинь поздоровался с остальными старшими коллегами, а затем сел рядом с Минь Туншу:

— Я не опоздал?

Минь Туншу положил руку ему на плечо:

— Нет, ты не опоздал. Разве ты не видишь, что Чэнь Дао еще не пришел? Хочешь пива?

Янь Мулинь кивнул:

— Почему бы и нет.

В последнее время ему не нужно было озвучивать, так что немного пива не повредит голосу. Кроме того, он сменил тело и был уверен, что старые проблемы не вернутся.

http://bllate.org/book/16339/1476065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода