× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Всеобщий хейт? Я исправлю шоу-бизнес безумием

Hated by the Whole Internet, He Relies on Going Crazy to Set the Entertainment Industry Straight

Аннотация

Его секта разорилась, и мастеру по управлению духами Се Цзисину пришлось переселиться в другой мир. Хорошие новости: он теперь айдол с двухмиллионной аудиторией, а значит, деньги не заставят себя ждать! Плохие новости: все два миллиона — его ярые ненавистники.

Се Цзисин решает провести стрим, чтобы хоть как-то исправить положение. Хейтеры тут же слетаются, как мухи на мёд:

«Предатель! После ухода из группы совсем скатился, теперь торгует барахлом на стримах».

Терпение Се Цзисина лопается.

— Жизнь заставила, — отвечает он с ледяной ухмылкой, — пришлось опуститься до того, чтобы торговать таким мусором, как ты.

И тут же выставляет ник хейтера в «корзину товаров» на стриме. Одного за другим. К концу трансляции виртуальная корзина полна, но продаж — ноль.

— Ц-ц-ц, — качает он головой с притворным сожалением, — я же говорил, что это мусор. Совсем не продаётся.

Хейтеры в шоке. Вечером в тренды взлетает хештег #СеЦзисинСошелСУма!

Обретя репутацию безумца, Се Цзисин начинает действовать в своём неповторимом стиле. В реалити-шоу с квестами он, играя призрака, доводит бывшего коллегу по группе до истерики. В шоу на выживание — умудряется продать экс-лидеру загадочный «сочный обед» за баснословные деньги. Хейтеры в ярости, но молчат, опасаясь оказаться на виртуальном ценнике. Зато обычные зрители в восторге:

«Все жаловались, что в шоу-бизнесе нет живых людей. Ну вот, дождались — пришёл настоящий папочка!»

Когда дело доходит до романтического шоу, в нём решает принять участие сам киноимператор Цянь Шуюнь — легенда, ставший влиятельным инвестором. Хейтеры вздыхают с облегчением: «Уж перед ним-то Се Цзисин не посмеет безумствовать!»

Но на первом же интервью ведущий задаёт Цянь Шуюню вопрос:

— Учитель Цянь, вам уже кто-то приглянулся?

— Да, — спокойно отвечает тот, — учитель Се Цзисин.

Все в студии замирают.

— А что именно вам в нём нравится? — не унимается ведущий.

— Он быстро находит корень проблемы и эффективно её решает, — серьёзно отвечает киноимператор.

Ведущий в замешательстве:

— Простите, у нас здесь романтика, а не корпоративный тренинг. Но ладно, допустим. А тогда в чём ваше главное преимущество?

— Я богат! — без колебаний заявляет Цянь Шуюнь. Ведь услуги Се Цзисина стоят очень дорого.

Ближе к финалу шоу вопрос повторяется:

— Ваш выбор не изменился?

— Нет, — твёрдо говорит Цянь Шуюнь, — это всё ещё Синсин.

— Что же вам в нём нравится?

— Мне нравится... он.

— А ваше преимущество?

— Я богат! — с той же уверенностью. Ведь содержать моего будущего супруга — задача не из лёгких.


Примечание команды переводчиков

Дорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.

Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!

Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.

Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
1 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
21 февр. 2026 г., владелец: BlSakura (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
25 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
481
Средний размер глав:
10 349 символов / 5.75 страниц
Размер перевода:
30 глав / 173 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0