Готовый перевод Hated by the Whole Internet, He Relies on Going Crazy to Set the Entertainment Industry Straight / Всеобщий хейт? Я исправлю шоу-бизнес безумием: Глава 7

Глава 7

Жизнь в такой каморке казалась беспросветной.

Се Цзисин долго и мучительно искал, куда бы пристроить два чемодана так, чтобы не спотыкаться об них на каждом шагу. В голове пульсировала единственная мысль: нужно срочно раздобыть денег и сменить жилье!

Вспоминая былые времена, он невольно вздыхал: в Секте Доброй Фортуны он мог выбрать себе любой горный пик. Занимай хоть все сразу — всё равно в школе были только он, учитель и старший брат. А теперь? Стоит развернуться, как левая нога заплетается за правую.

Горькая доля!

Деньги! Нужно больше денег!

Се Цзисин тут же открыл ноутбук и вбил в поисковик: «Какая работа приносит больше всего денег, не нарушая закон?»

Первое место в списке: «Стать звездой».

Этот вариант он уже опробовал. Результат — комната, в которой даже веревку для петли не растянешь. Не годится.

Невезучий призрак в углу дважды звучно и подозрительно чихнул. Опять кто-то материт?

Второе место: «Стать популярным стримером».

А вот это вполне реально. Се Цзисин немедленно вписал этот пункт в свое расписание.

Поскольку квартирка была крошечной, уборка заняла меньше получаса. Сверившись с банковским счетом, он обнаружил там чуть больше шести тысяч юаней. Скрепя сердце, Се Цзисин выделил малую часть на самое необходимое и официально счел свой переезд завершенным.

Лето уже вступило в свои права, а город С был из тех мест, что в народе называют «печкой». Кондиционера в подвале не было, что превращало ситуацию в настоящий уровень сложности «Ад» прямо на старте.

— Иди сюда.

Усевшись на кровать, Се Цзисин похлопал ладонью по пустому месту на матрасе, призывая духа. Невезучий призрак испуганно округлил глаза: «Ты опять что-то задумал?!»

— Будешь охлаждать воздух.

Иньская энергия призрака заменяла собой портативный кондиционер, позволяя сэкономить даже на вентиляторе. Всё-таки у подвала были свои плюсы — по крайней мере, здесь воцарилась живительная прохлада.

С момента своего перемещения в это тело Се Цзисин не отдыхал ни минуты, поэтому провалился в сон до самого вечера следующего дня. Пропустил три приема пищи — идеальная экономия!

После шоу он был слишком занят переездом и не следил за новостями, а ведь перед выходом в прямой эфир стоило бы изучить общественные настроения. Пожевывая булочку, он зашел в соцсеть «Большой глаз».

Аккаунт «Летняя Звезда — Се Цзисин», предоставленный компанией, он уже вернул, поэтому воспользовался старой учетной записью Невезучего призрака. Тот зарегистрировался здесь еще в те времена, когда стримил свои песни под ником «Синсин любит петь». Се Цзисин на мгновение задумался, глядя на экран.

«Сменим?»

В конце концов, нынешний Се Цзисин уже не был тем отчаявшимся юношей, готовым на всё ради музыки. Дух подплыл ближе, всмотрелся в монитор, и уголки его рта, охваченные черной дымкой, чуть заметно дрогнули.

«Меняй. Я с тем собой уже попрощался».

Никнейм сменился на лаконичное «Се Цзисин», и парень заново отправил документы на верификацию. Теперь, когда у него не было контракта с агентством, этот аккаунт станет его официальной страницей. Закончив с настройками, он заглянул в свой старый профиль.

Бывшая компания, видимо, опасалась имеющихся у него записей, поэтому не решилась на открытые нападки, ограничившись сухим заявлением:

«Участник группы „Летняя Звезда“ Се Цзисин покидает коллектив по личным обстоятельствам. Благодарим за то, что были с нами».

Зато в комментариях творился настоящий хаос. Самая популярная запись гласила:

«Се Цзисина просто вышвырнули, да? Значит, слухи о травле внутри группы — чистая правда. Поддерживаю компанию! Пусть вывалят все улики и окончательно прибьют этого предателя к позорному столбу. Справедливость для Цзи Цзиня!»

Лайков под этим комментарием набралось несколько сотен тысяч — даже само заявление о выходе из группы не собрало столько просмотров. Откуда взялась эта армия сочувствующих?

Злость вскипела мгновенно. Стерпеть такое Се Цзисин не мог. Он зашел с официального аккаунта и ответил на этот выпад:

«Полностью поддерживаю! Очень жду, когда компания наконец выкатит свои „железобетонные улики“ и размажет меня. А то ведь я могу и не сдержаться — опубликую свои доказательства первым (улыбочка)».

Правда, на его новом счету было всего тридцать тысяч подписчиков, поэтому ответ быстро затерялся в пучине хейта. Се Цзисин решил не тратить время впустую. Лучше поискать что-то вроде: «Как тремя фразами заставить богатого зрителя задонатить тебе тридцать тысяч».

Изучив искусство выпрашивания подарков, он, полный уверенности, запустил стрим. Канал Невезучего призрака был куда популярнее его страницы в соцсетях, так что зрители начали подтягиваться сразу после запуска.

Се Цзисин не сразу разобрался с камерой и придвинулся почти вплотную к объективу, чтобы поправить настройки. Чат на мгновение замер, а затем взорвался сообщениями:

«Эффект… Эффект внезапной красоты!»

«Мы с тобой незнакомцы, но если ты продолжишь так близко подходить и соблазнять меня, не вини, если я начну звать тебя „женой“!»

«Сколько можно болтать? Я просто буду на него любоваться!»

Настроив картинку, Се Цзисин слегка отстранился. Точнее, попытался — и тут же вписался спиной в стену. Потирая ушибленное плечо, он поздоровался:

— Всем привет, я Се Цзисин. Теперь я буду проводить здесь стримы, когда будет время. Вы можете…

Заученные в интернете фразы вдруг показались ему ужасно неловкими. Он запнулся, но всё же заставил себя прибавить громкости:

— Подписывайтесь на канал, не теряйтесь! Жмите на плюсик в правом верхнем углу!

«Если бы за стыд, который я сейчас испытываю, давали жилье, я бы уже переехал в особняк. Еще пара таких фраз — и на виллу хватит», — подумал он.

«Ха-ха! Кто научил мою „жену“ этим заезженным фразочкам? Смотрите, у него даже уши покраснели!»

«Да ладно, пусть говорит что угодно! Мамочка сейчас же нажмет на все плюсики».

«Синсин, ты правда ушел из группы?»

Се Цзисин перестал растирать плечо и принялся за горящие уши. Какая еще «жена»? Какая «мамочка»? Что за странный чат? Проигнорируем.

— Да, ушел насовсем, — ответил он на тот вопрос, что смог понять.

«Это же замечательно! Поздравляю с побегом из этого серпентария. Надеемся, ты еще споешь для нас».

Это явно был преданный фанат прежнего владельца тела. Се Цзисин откашлялся — голос до сих пор звучал сипловато:

— Простите, но у меня возникли проблемы с горлом. Боюсь, я больше не смогу петь на стримах.

Яд Цзи Цзиня был временным, но прежний голос не вернулся. Самым печальным было то, что нынешний Се Цзисин обладал, мягко говоря, сомнительным слухом. Когда он пел сутры в своей секте, учитель каждый раз просил его помолчать — мол, боится, что от такого пения у него пошатнется вера.

Чат на мгновение затих. Старые фанаты принялись утешать его:

«Неужели ты ушел из группы именно из-за этого?»

«Я знала, что там дело нечисто! Ничего страшного, Синсин, просто выходи в эфир и болтай с нами».

Посыпались первые донаты, пусть и небольшие. Кто-то уже вовсю рассылал ссылки подругам:

«Ловите ссылку на стрим! Тут новая „жена“, само очарование. Живо все сюда!»

Се Цзисин только-только набрался храбрости для второй заученной фразы про донаты, как зрители сами проявили инициативу. Очень хорошо. Одной неловкостью меньше — и виртуальная вилла стала чуть ближе.

Денег капало немного, зато вера начала расти. Се Цзисин довольно прищурился и, улыбаясь, включился в общение с чатом.

— Можно ли звать меня мужем? — он нахмурился. — Пять разных людей спросили одно и то же. Нет, нельзя, это будет многоженство.

Чат взвыл от восторга.

«Девочки, разойдитесь! Я буду донатить одна. Скажи „муж“ только мне, и пусть все завидуют!»

— Что планирую делать дальше? — Се Цзисин отвел взгляд. — Сбережений почти нет, так что буду браться за любую работу. Сначала нужно как-то прокормиться.

«А-а-а-а, смотрите, он уходит от темы!»

«Уши опять красные! Это точно наш малыш, не смейте его дразнить!»

«Хе-хе, даже когда он смущается, от него невозможно оторваться».

Несмотря на небольшое число зрителей, атмосфера на стриме была удивительно теплой. Но пока все мило болтали, в правом нижнем углу экрана счетчик зрителей внезапно подскочил.

Целая толпа с никнеймами вроде «Сецзисин-крыса» заполнила чат, в один миг выдав целую простыню одинаковых сообщений:

«Доказательства травлы налицо! Сецзисин, вон из шоу-бизнеса!»

Хейтеры нашли цель. Уютная атмосфера мгновенно испарилась. Преданные фанаты, не привыкшие к таким атакам, растерялись. Те, кто зашел ради красивого лица, еще не успели привязаться к парню и замолчали, опасаясь, что их кумир окажется «бракованным».

Чат заполнился грязью и руганью. После провала «Летней Звезды» в прямом эфире репутация группы пошатнулась, и фанатам нужен был козел отпущения. Лучшей кандидатурой стал Се Цзисин. Фанаты Ся Лэтяня и Цзи Цзиня уже несколько дней травили его в сети, и теперь, когда он открыл стрим, они не собирались упускать возможность поиздеваться.

Разумеется, не обошлось и без участия бывшей компании. Профессиональные боты вместе с агрессивными фанатами планировали довести Се Цзисина до нервного срыва, заставить его публично извиниться перед Цзи Цзинем и всей группой. А в идеале — окончательно растоптать его имя, чтобы он навсегда исчез с экранов.

Они не верили, что малоизвестный айдол выдержит такой натиск. Экран пестрел оскорблениями, но ожидаемой реакции не последовало. Лицо Се Цзисина не дрогнуло. Он лишь усмехнулся:

— И это всё? Ничего поновее придумать не смогли?

Видя, что объект их нападок остается совершенно спокойным, хейтеры начали выходить из себя первыми. Один из них, под ником «Сецзисин-буллинг-пусть-умрёт», перешел к прямым нападкам:

«Предатель вылетел из группы и сразу скатился! Как можно жить в такой дыре? Да твоя конура, небось, меньше, чем кладовка у твоих бывших коллег!»

«Бездарность, петь и танцевать не умеешь — вот тебя и выперли! В шоу-бизнесе тебе делать нечего, вот и опустился до стримов. Торгуешь лицом?»

«Сегодня стримишь, а завтра на панель пойдешь!»

Се Цзисин искренне не понимал их странной иерархии презрения. Что плохого в стримах? Он бы и рад был чем-нибудь торговать, да только товара пока нет.

Сегодня он впервые вышел в эфир и поначалу хотел сдержаться, но насмешки над его крошечным жильем стали последней каплей. Се Цзисин прищурился и лениво приблизился к камере, в упор глядя на экран:

— Ты прав, жизнь заставила. Приходится торговать таким неликвидом, как ты.

С этими словами он открыл «жёлтую тележку» стрима и добавил туда новый лот.

Наименование: Сецзисин-буллинг-пусть-умрёт х1.

Цена: 0.01 юаня.

Описание товара: «При покупке вы получаете одного хейтера Се Цзисина. Почти утиль, сплошной брак».

Раздел «Дефекты»: «Тяжелая нехватка ствола головного мозга. Ввиду излишней плоскости извилин часто несет околесицу. Остальное не поддается описанию».

Последнюю строку Се Цзисин выделил жирным красным шрифтом:

«Мусор! Покупать с осторожностью!!!»

http://bllate.org/book/16123/1581935