× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав голос юноши, женщина в нескольких метрах впереди наконец остановилась.

— Цюйи? Как ты…

Эта женщина была тётей Чжоу Цюйи, она работала в больнице клана Чжоу.

Не дав женщине договорить, Чжоу Цюйи снова спросил:

— Он что, госпитализирован?

Ситуация была срочной, со стороны клана Цзян тоже всё объяснили неясно. Услышав вопрос Чжоу Цюйи, женщина, торопившаяся уйти, просто кивнула ему:

— Да, сейчас доставили в нашу больницу. Я иду проведать.

— Я пойду с тобой, — Чжоу Цюйи прямо подошёл, не оставляя возможности отказа.

— Эх… Ладно, — женщина слегка заколебалась, но в итоге вместе с Чжоу Цюйи быстрым шагом двинулась вперёд.

В то время как Чжоу Цюйи спешил в больницу, главный герой этого инцидента, Цзян Чицю, наконец медленно пришёл в себя.

Нет, внешне он всё ещё не очнулся.

Сейчас Цзян Чицю мог ощущать окружающую обстановку, но не мог никак на неё реагировать.

Почуяв лёгкий запах дезинфекции, он осознал, что его опять доставили в больницу.

[Система, я долго был без сознания?]

На этот раз эта ненадёжная система наконец ответила на вопрос Цзян Чицю.

[Хозяин, сейчас двадцать три часа пятнадцать минут по стандартному времени Страны А.]

Уже так поздно? Цзян Чицю слегка прикинул и обнаружил, что проспал уже больше половины дня.

Услышав ответ системы, Цзян Чицю изо всех сил попытался открыть глаза, но долгое время это ему не удавалось.

[Почему я не могу двигаться?] — спросил Цзян Чицю.

[Идёт наказание.] — произнеся это, система снова исчезла…

Что бы это могло означать?

Возможно, из-за того, что проспал полдня, мозг Цзян Чицю сейчас был необычайно ясен. А это чувство ясности при невозможности контролировать тело было просто ужасным.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда у уха Цзян Чицю раздался незнакомый женский голос. Она начала расспрашивать окружающих о его состоянии и времени, проведённом без сознания.

Именно в этот момент Цзян Чицю, который до этого лишь не мог контролировать тело, внезапно сильно закашлялся.

И одновременно с кашлем Цзян Чицю наконец с трудом открыл глаза.

Холодный белый свет в больнице был довольно ярким, Цзян Чицю невольно прищурился.

Чёрт! Опять началось!

И, как обычно, на этот раз в горле Цзян Чицю вновь появился лёгкий привкус крови.

Цзян Чицю увидел, что у его кровати сейчас стоит несколько человек. Хотя он ещё не разглядел, кто именно, он инстинктивно попытался подавить этот кровавый привкус в горле.

Цзян Чицю явно переоценил своё состояние.

Ему не только не удалось подавить привкус крови, но кашель даже усилился.

Цзян Чицю с трудом поднял руку, чтобы прикрыть рот, но в следующий момент вместе с кашлем в уголке его губ появилась алая полоска.

Цзян Чицю невольно поморщился.

В этот момент паниковал не сам Цзян Чицю.

— Кровь? — стоящий у кровати Цзян Чицю Чжоу Цюйи смотрел на него с недоверием.

Услышав голос юноши, взгляд Цзян Чицю наконец перевёлся на него.

Погодите… Кто-нибудь объяснит, почему Чжоу Цюйи всё ещё здесь?

Заметив, что Цзян Чицю смотрит на него, Чжоу Цюйи изо всех сил попытался улыбнуться.

Но он не знал, насколько странной была его улыбка сейчас… Хотя Чжоу Цюйи очень старался скорректировать выражение лица, его паника и беспокойство о Цзян Чицю были совершенно неукрываемы.

Увидев нынешний вид Чжоу Цюйи, даже лежащий на больничной койке Цзян Чицю невольно испугался его реакции.

Неужели со мной и правда что-то серьёзное?

Но его состояние сейчас не позволяло Цзян Чицю много размышлять, всего через несколько секунд его взгляд был закрыт белыми халатами нескольких врачей.

А Чжоу Цюйи, который ранее вместе с семьёй проник в палату, наконец был замечен его тётей и затем приглашён выйти.

Спустя несколько минут, в одиночестве сидя в коридоре, Чжоу Цюйи уставился на плотно закрытую дверь палаты перед ним, невольно погрузившись в раздумья.

Что же происходит с телом Цзян Чицю? Почему он кашляет кровью? Чжоу Цюйи не знал и не смел глубоко об этом думать.

Время уже приблизилось к глубокой ночи, а Чжоу Цюйи всё ещё сидел здесь, уставившись на дверь палаты.

Даже он сам не знал, сколько прошло времени, когда дверь палаты наконец медленно открылась.

Чжоу Цюйи увидел, как его тётя, выйдя, сняла маску и невольно облегчённо вздохнула.

— Как сейчас Чицю? — увидев, что женщина вышла, Чжоу Цюйи тут же поднялся и подошёл к ней с вопросом.

Услышав это, женщина ничего не сказала, лишь слегка похлопала Чжоу Цюйи по плечу и устало произнесла:

— Не волнуйся, всё те же старые проблемы.

— Старые проблемы? — услышав эти три слова, Чжоу Цюйи замер, он действительно не знал, что именно подразумевается под старыми проблемами.

Увидев удивлённое выражение на лице юноши, женщина наконец осознала, что проговорилась.

Она с досадой улыбнулась и махнула рукой:

— Ничего… Не обращай внимания. В общем, у Чицю это… не серьёзная болезнь, да и не острая. Не нервничай, а то твоё настроение тоже повлияет на него.

Вторая часть фразы женщины была довольно разумной, Чжоу Цюйи мягко кивнул:

— Хорошо, я не буду при нём просто так что-либо говорить.

Хотя он и согласился, но сомнения в сердце Чжоу Цюйи не разрешились.

— Ладно, сегодня ему нужно хорошенько отдохнуть, сейчас лучше не беспокоить, — сказав это, тётя Чжоу Цюйи протянула руку, обняла его за плечи и приготовилась увести отсюда.

Рука юноши, свободно висевшая у бока, слегка сжалась в кулак. Через некоторое время он кивнул женщине, зашёл в комнату отдыха поздороваться с невесть когда прибывшим Цзян Сунъяном, а затем сел в машину, возвращавшуюся в дом клана Чжоу.

Была уже глубокая ночь, женщина, ехавшая с ним в одной машине, как только села, не выдержала и крепко уснула.

Но, глядя на мелькающие за окном пейзажи, которые то появлялись, то исчезали, Чжоу Цюйи не чувствовал и тени сонливости.

Чжоу Цюйи всегда был человеком, умеющим самостоятельно искать ответы.

Всю дорогу Чжоу Цюйи больше ничего не спрашивал у женщины, но, вернувшись в дом Чжоу, он не лёг спать, а включил свой компьютер.

На этот раз Чжоу Цюйи без малейших усилий вошёл в базу данных больницы клана Чжоу и извлёк оттуда всю имеющуюся информацию о медицинской истории Цзян Чицю.

Чжоу Цюйи изначально хотел лишь бегло просмотреть, ведь он не разбирался в медицине.

Но, как ни странно… связанная с Цзян Чицю информация, хранящаяся здесь, оказалась куда обширнее, чем он предполагал!

В комнате не было включено освещение, в этом пространстве почти в сто квадратных метров лишь экран компьютера излучал мерцающий свет, освещая лицо сидящего здесь юноши.

Курсор мыши Чжоу Цюйи медленно скользил по интерфейсу, он видел…

Информация, оставленная Цзян Чицю в больнице клана Чжоу, появилась не недавно.

Самая ранняя запись датировалась пятнадцатью годами назад.

Увидев эту дату, обычно сдержанный юноша наконец не выдержал и швырнул мышь.

Лёгкий стук мыши о массивную деревянную столешницу лишь ухудшил настроение Чжоу Цюйи.

Он был членом семьи Чжоу. Хотя и не интересовался наследованием семейного дела, а изучаемая специальность не имела ничего общего ни с медициной, ни с бизнесом, Чжоу Цюйи всё же не был таким же, как прежний хозяин тела, — юным господином, совершенно не интересующимся семейными делами.

Чжоу Цюйи знал, что система хранения данных, используемая в больнице клана Чжоу, начала применяться как раз пятнадцать лет назад.

Поэтому первая связанная с Цзян Чицю запись появилась именно тогда, когда родилась эта система.

— Пятнадцать лет назад?

Чжоу Цюйи непрерывно тихо твердил эту цифру.

Пятнадцать лет назад, сколько тогда было Цзян Чицю? Почему уже тогда в бэкенд-системе больницы клана Чжоу осталась длинная цепочка записей о его лечении?

Глядя на эти специальные медицинские термины, Чжоу Цюйи впервые так сильно пожалел, что не последовал совету семьи и не изучил хоть немного связанных с медициной знаний.

Смотря на всё ещё лежащую на столе мышку, настроение Чжоу Цюйи становилось всё более раздражённым.

http://bllate.org/book/15283/1352999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода