× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя обычно Чжоу Цюйи казался очень мягким, на нём был особенный, врождённый аристократический оттенок.

Когда он услышал слова молодого человека, сотрудники не могли не вздрогнуть.

Они поспешили объяснить: "Это распоряжение хозяина, мы не вправе вмешиваться."

В этот момент тот, кто выходил для звонка, наконец вернулся, а с ним был личный врач Цзян Чицю.

Как только они вошли, мужчина поспешил подойти и начал осматривать состояние Цзян Чицю.

Через несколько минут ещё несколько людей появились в комнате.

Когда народу стало больше, Чжоу Цюйи наконец отпустил Цзян Чицю и начал медленно отступать.

Ненормально... Это слишком ненормально.

Люди здесь, кажется, были гораздо спокойнее, чем он сам.

Чжоу Цюйи было сложно поверить в происходящее.

Цзян Чицю — младший господин семьи Цзян, ему всего немного больше двадцати лет, а сейчас он вдруг потерял сознание дома, и все вокруг ведут себя, как будто это обычное дело?

Стоп, после небольшой путаницы Чжоу Цюйи вдруг осознал, в чём проблема.

Здесь каждый ведет себя так, словно уже привык к таким ситуациям.

Неужели Цзян Чицю терял сознание так часто, что это стало нормой?

Чжоу Цюйи нахмурился, вспоминая, как недавно Цзян Чицю лечился в университетской больнице, и ту фотографию, на которой его подловили, когда он был застигнут врасплох.

Теперь Цзян Чицю лежал на диване, а тот личный врач снова встал.

Обычно достаточно было лишь немного поговорить с сотрудниками семьи Цзян, но теперь, увидев Чжоу Цюйи, врач слегка замешкался, а потом подошёл и сказал: "Молодой господин Чжоу, Цзян Чицю уже постепенно приходит в себя, не переживайте."

Когда врач закончил, Чжоу Цюйи, который давно стоял здесь, не смог удержаться и спросил: "Что же случилось с Цзян Чицю?"

Недавнее состояние Цзян Чицю было очень страшным, и Чжоу Цюйи невольно спросил.

"Э...?" — услышал он от врача, который немного запнулся, но всё же смущённо ответил: "Извините, молодой господин Чжоу. Я не могу разглашать эту информацию."

На самом деле, перед тем как врач произнес эти слова, Чжоу Цюйи ещё надеялся, что тот скажет ему, что Цзян Чицю просто упал из-за анемии или недоедания, и нет причины переживать.

Но врач не сказал этого, а наоборот, стал уклоняться.

Всё это только заставляло его больше переживать.

У Чжоу Цюйи возникло плохое предчувствие.

Только теперь, посмотрев на выражение лица врача, Чжоу Цюйи наконец понял, что происходит — семья Чжоу и семья Цзян — это знатные роды А-страны, и как "посторонний" он не мог в такой степени вмешиваться в семейные дела.

Он посмотрел на Цзян Чицю, который всё так же лежал на диване с нахмуренным лицом, и его сердце наполнилось беспокойством, которого он никогда не испытывал раньше.

Он хотел защитить Цзян Чицю, хотел провести с ним больше времени...

Но доктор явно не хотел говорить, и воспитание Чжоу Цюйи подсказывало ему, что вопросы о семейных тайнах тут лучше не задавать.

Так что, стоя здесь, Чжоу Цюйи глубоко вздохнул и, убедившись, что Цзян Чицю больше не угрожает опасность, наконец покинул дом семьи Цзян, погружённый в тяжёлые раздумья, и поехал в усадьбу своей семьи.

Цзян Чицю потерял сознание на несколько часов.

Когда в семье Цзян, особенно в ушах Цзян Сунъяна, дошли слухи о том, что Цзян Чицю потерял сознание и погрузился в сон, он и не удивился.

Когда новость дошла до Цзян Сунъяна, он даже не обратил внимания — ведь доктор сказал, что Цзян Чицю в порядке, просто потерял сознание.

Однако этим вечером всё изменилось.

Цзян Сунъяан был холодным человеком и часто казался беспечным, но в глубине души он всё же был ответственным старшим братом.

После завершения работы он встал из-за стола и невольно спросил у помощника: "Как там Чицю?"

"Э... Чицю..." — помощник, услышав вопрос, поспешно поклонился.

Но прежде чем он успел продолжить, мужчина внезапно осознал, что что-то не так.

Обычно, когда Цзян Чицю приходил в себя, его сотрудники сразу же отправляли ему сообщение, чтобы Цзян Сунъяан не переживал или не задавал вопросов.

Но сегодня... если этот помощник не ошибался, то он ещё не получил никакой новости о состоянии Цзян Чицю.

На мгновение он застыл и быстро взглянул на своего начальника с тревогой в глазах.

"Чицю... не проснулся?"

"Что?" — в голосе Цзян Сунъяна звучала шокированность.

Цзян Чицю часто болел с детства, и с возрастом его обмороки и кровохаркания становились всё чаще.

Но в памяти Цзян Сунъяна не было таких случаев, когда он без сознания оставался так долго.

"Почему мне не сказали раньше?" — в голосе Цзян Сунъяна зазвучал редкий гнев.

Увидев его выражение, помощник поспешно опустил голову, не смея сказать ни слова.

Цзян Сунъяан поспешно встал и скомандовал: "Быстро везите его в больницу!"

Цзян Чицю, хотя и был не особенно близким с Цзян Сунъяном, всё-таки оставался его младшим братом, и, более того... он был ещё так молод.

Хотя Цзян Сунъяан и знал, что его брат болен, он всё же не мог считать нормальным, чтобы в таком возрасте с ним происходило нечто подобное.

Дорога в дом Цзян Чицю была для Цзян Сунъяна не только физической, но и духовной: он вдруг понял, что вся семья излишне "поклоняется" ему.

Никто не посмел спросить его о ситуации с братом, потому что он не велел.

Теперь он расстраивался от того, что никто не сообщил ему вовремя.

"Да, да..." — услышал Цзян Сунъяан, как помощник, дрожа, набирает номер, чтобы срочно доставить Цзян Чицю в больницу.

Через минуту чёрный микроавтобус выехал из дома Цзян Чицю, направляясь в центр города.

Будучи одним из самых влиятельных семей А-страны, семья Цзян владеет почти всем в стране, и, конечно, у них есть собственная больница.

Но в любой из городов А-страны лучшей больницей всегда была та, что принадлежала семье Чжоу.

Получив указания от помощника Цзян Сунъяна, сотрудники Цзян Чицю поспешили доставить его в больницу Чжоу.

Хотя работа у Цзян Сунъяна закончилась довольно рано, к этому времени было уже далеко за полночь.

В доме семьи Чжоу, в своём кабинете, Чжоу Цюйи сидел, задумавшись перед компьютером.

И вот, в этот момент, он вдруг услышал шаги, доносящиеся из-за не до конца закрытой двери.

В отличие от отдельных домов семьи Цзян, дом Чжоу был как замок, и все комнаты соединены коридорами.

Чжоу Цюйи инстинктивно взглянул на время на экране компьютера.

11:05?

— Кто-то появился в коридоре в такое время?

Он нахмурился, переводя взгляд на дверь.

В следующую секунду, он услышал знакомое имя.

"Цзян Чицю..."

Как только он услышал это имя, выражение его лица резко изменилось, и Чжоу Цюйи вскочил с кресла и поспешил в коридор.

"Что случилось с Цзян Чицю?" — он сразу же спросил, открыв дверь.

http://bllate.org/book/15283/1352998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода