Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 205

Услышав голос молодого человека, женщина в нескольких метрах от него наконец остановилась:

— Цюйи? Что ты…

Эта женщина была тёткой Чжоу Цюйи, она работала в больнице клана Чжоу.

Не дожидаясь, пока она закончит, Чжоу Цюйи снова спросил:

— Он попал в больницу?

Ситуация была срочной, и сотрудники клана Цзян не дали чётких объяснений. Услышав вопрос Чжоу Цюйи, женщина, торопившаяся уйти, просто кивнула:

— Да, его доставили в нашу больницу, я иду проверить.

— Я пойду с тобой. — Чжоу Цюйи подошёл, не оставляя выбора.

— Эх… Ладно. — Женщина немного поколебалась, но в итоге вместе с Чжоу Цюйи быстро направилась вперёд.

Пока Чжоу Цюйи спешил в больницу, главный герой этой истории, Цзян Чицю, наконец начал приходить в себя.

Нет, внешне он всё ещё не очнулся.

Сейчас Цзян Чицю мог чувствовать окружающую обстановку, но не мог на неё реагировать.

Почувствовав слабый запах дезинфицирующего средства, он понял, что его снова отвезли в больницу.

[Система, как долго я был без сознания?]

На этот раз ненадёжная система наконец ответила на вопрос Цзян Чицю.

[Хозяин, сейчас 23:15 по стандартному времени Страны А.]

Уже так поздно? Цзян Чицю быстро прикинул и понял, что проспал почти весь день.

Услышав ответ системы, Цзян Чицю попытался открыть глаза, но безуспешно.

[Почему я не могу двигаться?] — спросил он.

[Наказание в процессе.] — Произнеся это, система снова исчезла…

Что это значит?

Возможно, из-за того, что он проспал почти весь день, мозг Цзян Чицю был сейчас необычайно ясен. Но это чувство ясности, сопровождаемое невозможностью контролировать тело, было ужасным.

Прошло некоторое время, и рядом с Цзян Чицю раздался незнакомый женский голос. Она начала расспрашивать окружающих о его состоянии и времени, проведённом в бессознательном состоянии.

И в этот момент Цзян Чицю, который до этого лишь не мог управлять своим телом, внезапно начал сильно кашлять.

Вместе с кашлем он наконец с трудом открыл глаза.

Холодный белый свет в больнице был слишком ярким, и Цзян Чицю прищурился.

«Чёрт! Опять!»

Как и обычно, в этот раз в горле Цзян Чицю появился лёгкий привкус крови.

Цзян Чицю увидел, что у его кровати стоит несколько человек. Хотя он ещё не разглядел, кто именно, он инстинктивно попытался подавить этот привкус крови.

Цзян Чицю явно переоценил своё состояние.

Он не только не смог избавиться от привкуса крови, но и закашлялся ещё сильнее.

Цзян Чицю с трудом поднял руку, чтобы прикрыть рот, но в следующую секунду, вместе с кашлем, на уголке его губ появилась ярко-красная капля.

Цзян Чицю невольно нахмурился.

В этот момент паниковал не он сам.

— Кровь? — Чжоу Цюйи, стоявший у кровати Цзян Чицю, смотрел на него с недоверием.

Услышав голос молодого человека, Цзян Чицю наконец перевёл взгляд на него.

«Подождите… Кто-нибудь может объяснить, почему Чжоу Цюйи всё ещё здесь?»

Заметив, что Цзян Чицю смотрит на него, Чжоу Цюйи попытался улыбнуться.

Но он не знал, насколько странной была эта улыбка… Чжоу Цюйи изо всех сил старался контролировать выражение лица, но его паника и забота о Цзян Чицю были совершенно очевидны.

Увидев выражение лица Чжоу Цюйи, даже лежавший в постели Цзян Чицю невольно испугался.

«Неужели со мной действительно что-то серьёзное?»

Но его состояние не позволяло ему долго размышлять. Через несколько секунд его взгляд был закрыт белыми халатами врачей.

А Чжоу Цюйи, который проник в палату вместе с семьёй, наконец был замечен тёткой и «попрошен» выйти.

Через несколько минут, сидя один в коридоре, Чжоу Цюйи уставился на закрытую дверь палаты, погрузившись в свои мысли.

Что происходит с телом Цзян Чицю? Почему он кашляет кровью? Чжоу Цюйи не знал и боялся даже думать об этом.

Была уже глубокая ночь, но Чжоу Цюйи всё ещё сидел здесь, уставившись на дверь палаты.

Он сам не знал, сколько времени прошло, когда дверь наконец медленно открылась.

Чжоу Цюйи увидел, как его тётка вышла, сняла маску и с облегчением вздохнула.

— Как Чицю сейчас? — Увидев, что женщина вышла, Чжоу Цюйи сразу же подошёл и спросил.

Услышав вопрос, женщина ничего не ответила, она лишь слегка похлопала Чжоу Цюйи по плечу и устало сказала:

— Не волнуйся, это всё та же старая проблема.

— Старая проблема? — Услышав эти слова, Чжоу Цюйи нахмурился. Он действительно не знал, что это за «старая проблема».

Увидев удивлённое выражение лица молодого человека, женщина поняла, что проговорилась.

Она с сожалением улыбнулась и махнула рукой:

— Ничего… Не обращай внимания. В любом случае, это… не серьёзная болезнь, и не срочная. Не волнуйся, иначе твоё настроение может повлиять на него.

Вторая часть её фразы была разумной, и Чжоу Цюйи кивнул:

— Хорошо, я не буду говорить лишнего рядом с ним.

Несмотря на это обещание, сомнения в сердце Чжоу Цюйи не исчезли.

— Ладно, сегодня ему нужно хорошо отдохнуть, не беспокой его сейчас. — Сказав это, тётка Чжоу Цюйи обняла его за плечи, собираясь увести отсюда.

Молодой человек слегка сжал руку, висевшую вдоль тела, и через некоторое время кивнул женщине. Он зашёл в комнату отдыха, чтобы поприветствовать Цзян Сунъяна, который к тому времени уже прибыл, а затем сел в машину, направляясь обратно в особняк клана Чжоу.

Была уже глубокая ночь, и женщина, ехавшая с ним в одной машине, быстро уснула.

Но, глядя на пейзажи, мелькавшие за окном, Чжоу Цюйи не чувствовал ни малейшей сонливости.

Чжоу Цюйи всегда был человеком, который умел находить ответы самостоятельно.

Во время поездки он больше не задавал женщине вопросов, но, вернувшись в особняк клана Чжоу, он не стал спать, а включил компьютер.

На этот раз Чжоу Цюйи без труда вошёл в базу данных больницы клана Чжоу и извлёк всю медицинскую информацию о Цзян Чицю.

Чжоу Цюйи хотел лишь бегло просмотреть данные, ведь он не разбирался в медицине.

Однако информация, хранящаяся здесь, оказалась гораздо обширнее, чем он ожидал!

В комнате не было света, и в этом почти стометровом пространстве только экран компьютера светился мягким светом, освещая лицо молодого человека.

Чжоу Цюйи медленно прокручивал страницу, и он увидел…

Информация о Цзян Чицю в больнице клана Чжоу появилась не недавно.

Самая ранняя запись датировалась пятнадцатью годами назад.

Увидев эту дату, обычно спокойный молодой человек не выдержал и швырнул мышью.

С лёгким стуком мыши о деревянную поверхность стола настроение Чжоу Цюйи стало ещё хуже.

Он был членом клана Чжоу. Хотя он не интересовался семейным бизнесом и его специальность не имела ничего общего с медициной или коммерцией, Чжоу Цюйи не был таким же невежественным, как некоторые молодые аристократы.

Чжоу Цюйи знал, что система хранения данных, используемая в больнице клана Чжоу, была внедрена пятнадцать лет назад.

Таким образом, первая запись о Цзян Чицю появилась в момент создания этой системы.

— Пятнадцать лет назад?

Чжоу Цюйи тихо повторял эту цифру.

Пятнадцать лет назад, сколько тогда было Цзян Чицю? Почему у него уже тогда была длинная история лечения в системе больницы клана Чжоу?

Глядя на медицинские термины, Чжоу Цюйи впервые пожалел, что не последовал совету семьи и не изучил что-то связанное с медициной.

Глядя на мышку, всё ещё лежавшую на столе, Чжоу Цюйи чувствовал всё большее раздражение.

http://bllate.org/book/15283/1352999