× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Чицю положил руку на плечо собеседника, внезапно поднял голову и усмехнулся Хэлань Яну.

— Начальник отдела Хэлань, вам не кажется, что вы слишком много вмешиваетесь в чужие дела?

Слишком много вмешиваетесь?

Слова Цзян Чицю вдруг совпали с той насмешкой, которую недавно бросил Ци Ичэнь, но Хэлань Ян не разозлился так, как тот ожидал.

Все его мысли были поглощены той рукой, что лежала на его плече. Лишь спустя долгое время Хэлань Ян медленно взял её и опустил.

— Его забота о Цзян Чицю уже перешла красную черту.

Хэлань Ян почувствовал, что ему нужно успокоиться и как следует подумать, что же для него на самом деле значит Цзян Чицю.

Хэлань Ян ничего не сказал, молча развернулся и покинул кабинет Цзян Чицю.

Цзян Чицю не ожидал, что Хэлань Ян исчезнет и действительно не вернётся.

Вернувшись во дворец, Цзян Чицю получил на квантовый компьютер сообщение.

[Хэлань Ян получил срочное задание и временно покинул Столичную планету. С завтрашнего дня наблюдение за ним временно переходит к заместителю начальника Отдела особых задач.]

Лёжа на кровати, Цзян Чицю вздохнул и медленно убрал квантовый компьютер.

— Как же я устал...

Только что переодевшийся в пижаму Цзян Чицю невольно обнял одеяло и перекатился на кровати. Интенсивность работы в этом мире была слишком высока, даже ему было трудно выдерживать.

Повседневная жизнь слишком напряжённая, и у Цзян Чицю остался только такой способ снять стресс.

В Имперском дворце Дайлодэ все комнаты были отделаны одинаково. Хотя Цзян Чицю всегда жил один, его кровать была шириной более двух метров.

Цзян Чицю, обняв одеяло, несколько раз перекатился, прежде чем добрался до края кровати.

Именно в этот момент Цзян Чицю вдруг почувствовал, как кто-то несколько раз хлопнул его.

— Цзян Чицю, что с тобой?

Голос этого человека звучал встревоженно.

Погружённый в свой мир Цзян Чицю вздрогнул от неожиданности и поспешно поднял голову.

— Гу Таньчжи? Что ты делаешь в моей комнате?

Цзян Чицю, главный научный сотрудник, холодный отличник, невольно застыл на месте.

Чёрт, неужели Гу Таньчжи видел всё, что он только что делал?

Мужчина перед ним явно только что закончил работу. Он ещё не успел сменить свой серый официальный костюм, а белый драгоценный камень на груди продолжал мерцать.

Гу Таньчжи выглядел напряжённым, его брови были нахмурены. Услышав вопрос Цзян Чицю, мужчина указал на дверь позади.

— Ты не закрыл дверь в комнату.

До начала расследования Цзян Чицю жил на маленьком острове Столичной планеты, в особняке, где был он один. Со временем Цзян Чицю забыл, что в комнате нужно закрывать дверь.

— Только что Хэлань Ян рассказал мне о твоём сегодняшнем происшествии, — взгляд Гу Таньчжи невольно упал на ногу Цзян Чицю, — ты упал?

Цзян Чицю планировал чуть позже обработать рану на ноге портативным медицинским прибором, но не успел этого сделать, как появился Гу Таньчжи.

Он только что пару раз перекатился по кровати, и штанина пижамы случайно задралась, обнажив большой участок содранной кожи.

Гу Таньчжи, выслушав доклад Хэлань Яна, хотел зайти проведать Цзян Чицю. Только подойдя к двери, он увидел, как Цзян Чицю уткнулся головой в одеяло.

Гу Таньчжи раньше не видел такого зрелища и подумал, что Цзян Чицю пытается облегчить какую-то боль.

— Э-э... — Цзян Чицю поспешно сел, инстинктивно протянув руку, чтобы прикрыть рану, — нечаянно упал...

Но, услышав его слова, император не ушёл.

Гу Таньчжи медленно сел на диван у кровати Цзян Чицю. Глядя на мужчину с слегка растрёпанными волосами перед собой, он серьёзно произнёс:

— Чицю, я думаю, нам нужно серьёзно поговорить. Что на самом деле происходит с твоим здоровьем?

Услышав слово «здоровье», Цзян Чицю невольно напрягся.

Он поднял взгляд на Гу Таньчжи, затем потянулся, взял стакан с водой на прикроватной тумбочке и, делая вид, что это неважно, сказал:

— Утром немного хотелось спать, нечаянно споткнулся.

Услышав это, брови Гу Таньчжи сомкнулись ещё плотнее. Очевидно, объяснение Цзян Чицю его не убедило.

В последнее время в Империи Дайлодэ было неспокойно, и как император Гу Таньчжи был занят государственными делами. Он не стал больше говорить с Цзян Чицю.

Гу Таньчжи поднялся с дивана, поправляя воротник костюма, и сказал Цзян Чицю:

— Завтра утром пройди обследование в Исследовательском институте, это не займёт у тебя много времени.

Сказав это, он, не дожидаясь возражений, развернулся и направился к двери, оставив Цзян Чицю в одиночестве сидеть на кровати.

— Подожди...

Обследование, о котором говорил Гу Таньчжи, было не простым медосмотром в больнице. Его необходимо было пройти в Исследовательском институте, и по сложности процедур оно могло сравниться с тем, что когда-то делал Ци Ичэнь.

Услышав слова Гу Таньчжи, в голове Цзян Чицю мелькнуло два слова: «Пропал».

Однако в следующую секунду он снова успокоился. Цзян Чицю сам был главой Исследовательского института и к тому же лучше всех знал состояние своего тела.

Достаточно заранее отфильтровать пункты обследования, и можно будет избежать провальных вариантов.

Подумав об этом, сидящий на кровати Цзян Чицю вдруг изменился в лице. Он с видом полного безразличия усмехнулся Гу Таньчжи.

— Ладно, если ты мне не веришь.

Гу Таньчжи больше не обращал на него внимания, но, выйдя за дверь, мужчина не спешил уходить. Он замер на месте, достал персональный квантовый компьютер с запястья.

Как бы то ни было, Цзян Чицю и Гу Таньчжи выросли вместе, и он очень хорошо знал этого младшего брата.

О чём думал Цзян Чицю, Гу Таньчжи было нетрудно догадаться. В обычное время Гу Таньчжи определённо не стал бы придавать этому значение, но сейчас реакция другого явно говорила ему, что Цзян Чицю что-то скрывает.

Стоя у двери, Гу Таньчжи несколько раз нажал на квантовом компьютере и отправил сообщение ассистенту Цзян Чицю Бай Фэйсяо.

[Завтрашнее обследование не слушайте Цзян Чицю, всё передайте Су Ланьчжэ, который будет участвовать в проекте удалённо.]

В серебристо-серой лаборатории стояла прозрачная питательная капсула. Цзян Чицю бесчисленное количество раз использовал её в качестве оператора, но сегодня он впервые лёг в неё сам.

Цзян Чицю был одет в белый халат, его каштановые вьющиеся волосы спокойно ниспадали на спину. Тёмно-синий свет от питательной капсулы падал сбоку, делая его черты лица ещё более рельефными.

Лёжа здесь, он редко чувствовал такое напряжение.

Сотрудники, пришедшие вместе на эксперимент, невольно украдкой поглядывали на Цзян Чицю. Увидев его плотно сжатые губы и слегка беспокойное выражение лица, их лица невольно покраснели.

Что бы ни говорили о его характере, внешность Цзян Чицю никогда не подвергалась критике.

Когда Цзян Чицю только поступил в Имперский научно-исследовательский институт и ещё не обрёл дурную славу, пользователи сети тоже недолго восхваляли этого юного гения Имперского университета.

Тогда люди говорили, что Цзян Чицю — божество, сошедшее с картины маслом. По мнению сотрудников, это описание действительно было очень точным.

Просто сейчас, с появлением негативных новостей, все давно забыли прежние истории.

С началом механического женского голоса Цзян Чицю почувствовал, как прохладная жидкость поднялась, обволакивая его кожу.

Эта проверка изначально не требовала питательного раствора. Он использовался только для облегчения дискомфорта испытуемого, побочным эффектом было то, что человек, лежащий в питательном растворе, кратковременно терял сознание.

Как раз когда сознание начало постепенно затуманиваться, Цзян Чицю невольно повернулся и взглянул на монитор квантового компьютера неподалёку. Увидев список данных на экране, он наконец успокоился и погрузился в сон.

Всё в порядке.

Прошлой ночью Цзян Чицю удалённо изменил некоторые пункты эксперимента. Удалённые им пункты казались неважными, даже данные, которые они рассчитывали, часто игнорировались при написании аналитического отчёта.

Но только Цзян Чицю знал, что его секрет был скрыт именно там.

В ту секунду, когда Цзян Чицю закрыл глаза, Бай Фэйсяо, стоящий неподалёку, внезапно отложил вещи в руках и подошёл к питательной капсуле.

Убедившись, что Цзян Чицю уже уснул, Бай Фэйсяо кивнул ассистенту эксперимента. Увидев это, тот быстро подошёл к квантовому компьютеру. После ввода последовательности команд на экране появилась надпись: «Ланьчжэ».

В этот момент эксперимент переключился на процедуру, установленную Су Ланьчжэ.

Обследование заняло не слишком много времени. Цзян Чицю лишь вздремнул, и сознание снова прояснилось.

Когда Цзян Чицю открыл глаза, питательный раствор уже исчез.

[Обследование завершено...]

Одновременно с системным уведомлением открылась и дверь питательной капсулы.

http://bllate.org/book/15283/1352812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода