Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 19

Цзян Чицю положил руку на плечо собеседника и вдруг улыбнулся Хэлань Яну.

— Начальник Хэлань, вам не кажется, что вы слишком вмешиваетесь в чужие дела?

Вмешиваетесь в чужие дела?

Слова Цзян Чицю вдруг совпали с недавней насмешкой Ци Ичэня, но Хэлань Ян не рассердился, как он ожидал.

Его мысли полностью поглотила рука, лежащая на его плече, и лишь через некоторое время Хэлань Ян медленно взял её и опустил.

Его забота о Цзян Чицю перешла границы.

Хэлань Ян почувствовал, что ему нужно успокоиться, чтобы понять, что для него значит Цзян Чицю.

Хэлань Ян не сказал ни слова, он молча развернулся и вышел из кабинета Цзян Чицю.

Цзян Чицю не ожидал, что Хэлань Ян действительно исчезнет.

Вернувшись во дворец, он получил сообщение на квантовом компьютере: Хэлань Ян получил срочное задание и временно покинул столичную планету. С завтрашнего дня его обязанности по наблюдению будет выполнять заместитель начальника Отдела особых задач.

Лежа в постели, Цзян Чицю вздохнул и медленно убрал квантовый компьютер.

— Я так устал... — только что переодевшийся в пижаму Цзян Чицю не удержался и перекатился на кровати.

Рабочая нагрузка в этом мире была слишком велика, и даже он не мог с ней справиться.

Повседневная жизнь была слишком напряжённой, и у Цзян Чицю остался только этот способ расслабиться.

Во дворце Империи Дайлодэ все комнаты были оформлены в едином стиле, и хотя Цзян Чицю жил один, его кровать была шириной более двух метров.

Цзян Чицю, обняв одеяло, несколько раз перекатился, прежде чем добрался до края кровати.

В этот момент он почувствовал, как кто-то слегка похлопал его по плечу.

— Цзян Чицю, что с тобой? — голос этого человека звучал встревоженно.

Погружённый в свои мысли Цзян Чицю вздрогнул и быстро поднял голову.

— Гу Таньчжи? Что ты делаешь в моей комнате? — главный научный сотрудник, холодный и умный Цзян Чицю, замер на месте.

Боже, неужели всё, что он только что делал, видел Гу Таньчжи?

Перед ним стоял мужчина, который, очевидно, только что закончил работу. Он ещё не успел снять свой серый костюм, а белый камень на груди продолжал мерцать.

Гу Таньчжи выглядел напряжённым, его брови были нахмурены, и, услышав вопрос Цзян Чицю, он указал на дверь.

— Ты не закрыл дверь в комнату.

Перед началом расследования Цзян Чицю жил на маленьком острове на столичной планете, и в доме был только он один. Со временем он забыл, что нужно закрывать дверь в комнату...

— Хэлань Ян рассказал мне о том, что случилось с тобой сегодня, — взгляд Гу Таньчжи упал на ногу Цзян Чицю. — Ты упал?

Цзян Чицю планировал немного позже обработать рану на ноге с помощью портативного медицинского устройства, но не успел это сделать, как появился Гу Таньчжи.

Он только что перекатился на кровати, и штаны слегка поднялись, обнажая большую ссадину на коже.

Гу Таньчжи, услышав отчёт Хэлань Яна, хотел проведать Цзян Чицю и, подойдя к двери, увидел, как тот уткнулся лицом в одеяло.

Гу Таньчжи раньше не видел такого поведения и подумал, что Цзян Чицю пытается облегчить какую-то боль...

— Ээ... — Цзян Чицю быстро сел и инстинктивно прикрыл рану рукой. — Случайно упал...

Но, услышав это, император не ушёл.

Гу Таньчжи медленно сел на диван рядом с кроватью и, глядя на мужчину с растрёпанными волосами, серьёзно сказал:

— Чицю, я думаю, нам нужно серьёзно поговорить. Что происходит с твоим телом?

Услышав слово «тело», Цзян Чицю слегка напрягся.

Он посмотрел на Гу Таньчжи, затем потянулся и взял чашку воды с тумбочки, делая вид, что всё в порядке.

— Утром я был немного сонный и споткнулся.

Услышав это, брови Гу Таньчжи нахмурились ещё сильнее, и он явно не поверил «объяснению» Цзян Чицю.

В последнее время в Империи Дайлодэ было неспокойно, и император Гу Таньчжи был занят делами, поэтому он не стал продолжать разговор с Цзян Чицю.

Гу Таньчжи встал с дивана, поправил воротник костюма и сказал Цзян Чицю:

— Завтра утром пройди обследование в институте, это не займёт много времени.

Не дав ему возможности возразить, он развернулся и вышел из комнаты, оставив Цзян Чицю одного.

— Подожди...

«Обследование», о котором говорил Гу Таньчжи, было не просто обычным медицинским осмотром, его нужно было провести в институте, и оно было таким же сложным, как то, что проходил Ци Ичэнь.

Услышав слова Гу Таньчжи, в голове Цзян Чицю мелькнуло слово «провал».

Но уже через секунду он успокоился... Цзян Чицю был главой института, и он лучше всех знал состояние своего тела.

Если заранее отфильтровать пункты обследования, то можно избежать неприятностей.

Думая об этом, сидящий на кровати Цзян Чицю вдруг изменил выражение лица и с безразличным видом улыбнулся Гу Таньчжи.

— Ладно, если ты мне не веришь.

Гу Таньчжи не стал продолжать разговор, но, выйдя из комнаты, он не спешил уходить. Он остановился и достал квантовый компьютер с запястья.

Цзян Чицю и Гу Таньчжи выросли вместе, и он хорошо знал этого младшего брата.

Что думал Цзян Чицю, Гу Таньчжи мог легко догадаться. Обычно он не стал бы обращать на это внимания, но сейчас реакция Цзян Чицю явно указывала на то, что он что-то скрывает.

Стоя у двери, Гу Таньчжи нажал несколько кнопок на квантовом компьютере и отправил сообщение помощнику Цзян Чицю, Бай Фэйсяо: [Завтрашнее обследование не должно проходить по указаниям Цзян Чицю, все поручите Су Ланьчжэ, участвующему в проекте удалённо].

В серебристо-серой лаборатории стояла прозрачная питательная капсула. Цзян Чицю много раз использовал её как оператор, но сегодня он впервые лёг в неё сам.

Цзян Чицю был одет в белый костюм, его каштановые кудри мягко лежали на затылке. Тусклый синий свет капсулы падал сбоку, делая его черты лица ещё более выразительными.

Лежа здесь, он почувствовал лёгкое напряжение.

Сотрудники, сопровождавшие его, украдкой посмотрели на Цзян Чицю, и, увидев его сжатые губы и слегка обеспокоенное выражение лица, их щёки слегка покраснели.

Независимо от личности, никто никогда не критиковал внешность Цзян Чицю.

Когда Цзян Чицю только поступил в Имперский научно-исследовательский институт и ещё не был опорочен, пользователи сети ненадолго восхищались этим молодым гением из Имперского университета.

В то время люди говорили, что Цзян Чицю был божеством, сошедшим с картины, и, по мнению сотрудников, это описание было очень точным.

Но теперь, с появлением негативных новостей, все забыли о прошлом.

С механическим женским голосом Цзян Чицю почувствовал, как его кожу окутала прохладная жидкость.

Это обследование изначально не требовало питательного раствора, он был добавлен только для уменьшения дискомфорта испытуемого, но его побочным эффектом было временное отключение сознания.

Когда его мысли начали затуманиваться, Цзян Чицю повернул голову и взглянул на квантовый компьютер неподалёку. Увидев список данных, он наконец расслабился и погрузился в сон.

Всё как обычно.

Цзян Чицю удалённо изменил пункты обследования накануне, и удалённые пункты казались незначительными. Даже данные, которые они выдавали, часто игнорировались при составлении аналитических отчётов.

Но только Цзян Чицю знал, что его секрет скрывался именно здесь.

В тот момент, когда Цзян Чицю закрыл глаза, Бай Фэйсяо, стоящий неподалёку, вдруг положил то, что держал в руках, и подошёл к питательной капсуле.

Убедившись, что Цзян Чицю спит, Бай Фэйсяо кивнул ассистенту. Тот быстро подошёл к квантовому компьютеру, и после ввода команды на экране появились два иероглифа: «Ланьчжэ».

Теперь обследование перешло на процесс, определённый Су Ланьчжэ.

Обследование заняло не слишком много времени, и Цзян Чицю просто вздремнул, прежде чем снова пришёл в сознание.

Когда он открыл глаза, питательный раствор уже исчез.

[Система]: Обследование завершено...

С этим сообщением системы дверь питательной капсулы открылась.

http://bllate.org/book/15283/1352812