× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоявший рядом Бай Фэйсяо, услышав этот звук, быстро подошел. Он обратился к Цзян Чицю:

— Профессор, проверка завершена, данные уже систематизированы.

— Хм, — кивнул Цзян Чицю, — он взял у робота лабораторный халат и надел его, затем спросил Бай Фэйсяо как бы между прочим:

— Когда будут готовы результаты?

Бай Фэйсяо подумал и очень почтительно ответил:

— Постараюсь за две недели. У меня здесь есть и другие проекты, поэтому возможно небольшое затягивание.

Услышав это, Цзян Чицю улыбнулся и похлопал Бай Фэйсяо по плечу:

— Ничего страшного, работа важнее. Займешься, когда будет время.

Медицинский осмотр Цзян Чицю не был связан с расследованием его дела, поэтому не требовалось избегать подозрений.

Гу Таньчжи не давал специальных указаний, и Цзян Чицю естественным образом предположил, что последующую работу по осмотру должен выполнять его ассистент Бай Фэйсяо.

Наверное, ему даже в страшном сне не могло присниться… что его самый доверенный подчиненный Бай Фэйсяо уже давно, следуя распоряжению Гу Таньчжи, передал права на эксперимент Су Ланьчжэ.

Будучи системным путешественником, Цзян Чицю случайно допустил роковую ошибку — он привык доверять сюжету, поэтому часто упускал из виду то, что не было описано в оригинале.

Например, причина, по которой ассистент Бай Фэйсяо с самого начала и до конца так ему верил, изначально была преднамеренной договоренностью Гу Таньчжи.

В других мирах такое доверие, возможно, не оказало бы никакого влияния, но следует помнить, что измерение, в котором сейчас жил Цзян Чицю, уже постепенно отклонялось от сюжета… этот скрытый сюжетный повод несомненно жестоко подставил Цзян Чицю.

Сейчас было еще рано. Как раз когда Цзян Чицю собирался немного отдохнуть и продолжить работу, квантовые компьютеры на его и Бай Фэйсяо запястьях внезапно одновременно замигали.

— Это что? — Увидев внезапно мигающий квантовый компьютер, Бай Фэйсяо на мгновение не смог сообразить, что же произошло.

В то же время давно молчавшая Система неожиданно подала голос.

[Тревога: главный герой Ци Ичэнь в опасности]

Цзян Чицю тоже опешил, но в следующую же секунду он сообразил:

— Это пограничная планета!

С тех пор как несколько десятилетий назад чужеродные насекомые мутировали, все портативные квантовые компьютеры граждан Империи Дайлодэ были оснащены функцией оповещения об активности чужеродных насекомых.

Произнеся только что эти слова, Цзян Чицю немедленно открыл квантовый компьютер.

Как и ожидалось, всплыло сообщение — чужеродные насекомые пересекли буферную зону империи!

Цзян Чицю не слишком глубоко изучал военное дело этого мира, но в «Краю галактики» было написано, что пересечение чужеродными насекомыми буферной зоны империи означает, что война уже давно началась и вступила в решающую стадию.

Даже Система подала сигнал тревоги, все ли в порядке с Ци Ичэнем на пограничной планете?

До этого Ци Ичэнь тоже часто отправлялся в походы, но Цзян Чицю никогда не беспокоился о нем так, как сейчас. Сейчас сюжет уже сошел с первоначальной колеи, и что именно произойдет в этой войне, Цзян Чицю тоже не мог сказать.

Плюс внезапное предупреждение Системы — его сердце мгновенно сжалось от тревоги.

С Ци Ичэнем ни в коем случае не должно ничего случиться!

— Мне нужно вернуться во дворец… — сказал Цзян Чицю, снимая лабораторный халат.

Он двигался слишком быстро, напугав Бай Фэйсяо.

— Профессор, почему вы внезапно собрались назад? — Он машинально принял лабораторный халат из рук Цзян Чицю и не удержался от вопроса.

— Мои права доступа квантового компьютера ограничены. Сейчас нужно найти Гу Таньчжи и посмотреть, как обстоят дела на фронте, — как главный исследователь, Цзян Чицю имел право получать информацию о боевых действиях в реальном времени, но сейчас он находился под следствием, и эти права были заморожены.

Цзян Чицю намеревался немедленно вернуться во дворец и получить сведения напрямую от Гу Таньчжи.

Бай Фэйсяо никогда не видел, чтобы Цзян Чицю так сильно реагировал на какую-либо войну. Он с трудом проглотил фразу «Вам все равно не поможет знание обстановки на фронте».

Цзян Чицю стиснул зубы и быстрым шагом направился прямо ко входу в лабораторию. Заместитель начальника Отдела особых задач, дежуривший снаружи, был напуган его таким видом.

— Цзян…

Не успел он спросить Цзян Чицю, что случилось, как тот уже быстрым шагом направился к воротам научно-исследовательского института. Увидев это, мужчина вздохнул. Шагая вслед за Цзян Чицю, он достал свой квантовый компьютер и быстро отправил сообщение Хэлань Яну.

Вернувшись во дворец, Цзян Чицю направился прямиком в кабинет Гу Таньчжи.

Несмотря на отключение особых привилегий, как принц он все еще мог свободно перемещаться в собственном доме.

Когда Цзян Чицю распахнул дверь и вошел, Гу Таньчжи как раз проводил совещание с людьми.

Обычно просторный кабинет был заполнен важными лицами из военного ведомства, и пространство казалось несколько тесным.

Атмосфера в кабинете была очень напряженной. Неожиданное вторжение Цзян Чицю, распахнувшего дверь, напугало всех в комнате. Прерванное совещание само по себе вызывает недовольство, не говоря уже о том, что нарушителем был Цзян Чицю.

Не дожидаясь, пока Гу Таньчжи откроет рот, генерал, сидевший у входа, встал.

— Профессор Цзян Чицю, похоже, это не то место, куда вам следует приходить, — мужчина, прошедший через поля сражений, излучал устрашающую ауру, но Цзян Чицю, казалось, не испугался.

Взгляд Цзян Чицю перелетел через плечо мужчины и упал на стоявшего неподалеку Гу Таньчжи. Гу Таньчжи с недовольным видом нахмурился и поднялся.

— В чем дело?

От быстрого бега дыхание Цзян Чицю немного сбилось.

Услышав вопрос Гу Таньчжи, Цзян Чицю попытался выровнять ритм дыхания. Он посмотрел в глаза Бай Фэйсяо и спросил:

— Как сейчас дела у Ци Ичэня?

Эти три иероглифа — Ци Ичэнь — словно взбудоражили сотрудников военного ведомства в кабинете.

Мужчина, стоявший перед Цзян Чицю, презрительно усмехнулся:

— Вы тоже заботитесь о генерал-майоре Ци Ичэне? Беспокоитесь, что если с генерал-майором что-то случится, вам не на кого будет…

Он хотел сказать «не на кого будет опереться», но в следующую секунду, осознав, что Гу Таньчжи все еще здесь, неохотно замолчал на этом месте.

— Цзян Чицю, здесь идет совещание, выйди, — Гу Таньчжи никогда раньше не видел, чтобы Цзян Чицю был настолько несобранным, он разозлился.

Услышав это, генерал у входа сделал жест, приглашающий удалиться.

Не успел Цзян Чицю как-то отреагировать, как дверь кабинета снова распахнулась.

В следующую секунду длинная изящная рука вдруг легла ему на плечо. Генерал напротив изменился в лице.

— Чицю, пойдем со мной, — знакомый голос прозвучал у него в ухе.

Затем мужчина мягко взял Цзян Чицю за руку и вывел его из кабинета.

Пришедший без особых усилий вывел Цзян Чицю из кабинета. Отличная звукоизоляция мгновенно разделила пространство внутри и снаружи комнаты на два разных мира.

— Хэлань Ян? Разве ты не… — Увидев вошедшего, Цзян Чицю очень удивился.

Разве Хэлань Ян не уехал выполнять задание? Как он вдруг здесь появился?

Мужчина перед ним был одет не в военную форму, что было редкостью. Прекрасно скроенный белый костюм подчеркивал его все более утонченную и мягкую манеру.

Хэлань Ян не ответил на вопрос Цзян Чицю.

— Пошли, не будем здесь стоять, — мужчина оглянулся на дверь кабинета Гу Таньчжи, затем схватил Цзян Чицю за руку и повел его к другому концу коридора.

Резко схваченный другой стороной, Цзян Чицю на мгновение опешил.

Когда он вспомнил, что нужно выдернуть руку из руки Хэлань Яна, они уже остановились на террасе в другом конце коридора.

Дворец Империи Дайлодэ занимал огромную площадь. Помимо многоярусных зданий и павильонов, здесь было также богатое природное окружение.

Эта терраса была построена на краю обрыва. Едва Цзян Чицю встал на место, как на него повеял прохладный ветерок.

Тут мужчина наконец мягко разжал свою руку.

— Чицю, что с тобой? — тихо спросил он.

— Ничего… — Цзян Чицю покачал головой и перевел взгляд на другую сторону обрыва. — Просто… увидел сообщение на квантовом компьютере, немного забеспокоился.

Цзян Чицю не договорил, но Хэлань Ян понял — он беспокоился о Ци Ичэне.

— Ты беспокоишься о Ци Ичэне, — Хэлань Ян, глядя в глаза Цзян Чицю, произнес это утверждение.

На этот раз Цзян Чицю, что было редкостью, не стал спорить. Он помолчал немного, затем сказал Хэлань Яну:

— Он генерал-майор, охраняющий пограничную планету. Многие в Дайлодэ беспокоятся о нем.

Дойдя до этого места, Цзян Чицю вспомнил, что Хэлань Ян как начальник Отдела особых задач тоже имеет право получать сводки с фронта в реальном времени. Он немного поколебался, но в конце концов решил спросить Хэлань Яна.

— Ты знаешь, как сейчас дела у Ци Ичэня? — Вспомнив только что о предупреждении Системы, Цзян Чицю не смог сдержать нетерпения в голосе.

— Ци Ичэнь? — Услышав это имя, Хэлань Ян в душе стиснул зубы. Он наконец понял, почему Цзян Чицю внезапно покинул научно-исследовательский институт и отправился к Гу Таньчжи.

Опять из-за Ци Ичэня.

http://bllate.org/book/15283/1352813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода