× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Директор Су? Вы, возможно, не хотите идти? — заметив, что Су Ланьчжэ долго стоит на месте, ассистентка, которая только что передала ему квантовый компьютер, неуверенно спросила.

Сейчас было время после окончания рабочего дня в исследовательском институте. Получив сообщение, Су Ланьчжэ еще не ушел, и все оставшиеся сотрудники сразу же окружили его.

Молодой человек в толпе почти полностью соответствовал всем представлениям людей об ученом: у него были изящные черты лица и элегантная аура, а на переносице покоились золотые очки, защищающие от вредного излучения. Мужчина был стройного телосложения, одет в белый халат, и, стоя там, он излучал некое бессмертное, отрешенное обаяние, словно не принадлежащее этой эпохе.

— Цзян Чицю оказался принцем, — подошел исследователь, уже переодевшийся в повседневную одежду, его тон был преувеличенным и слегка насмешливым. — Не ожидал, что в нашей Империи Дайлодэ появится такой представитель императорской семьи.

Услышав эти слова, Су Ланьчжэ, который до этого момента опустил голову, глядя на квантовый компьютер, внезапно поднял взгляд в ту сторону.

В отличие от Цзян Чицю, у Су Ланьчжэ были очень хорошие отношения с исследователями. Скорее как напарники, чем как начальник и подчиненные.

За столько лет совместной работы они никогда не видели его настолько серьезным.

Су Ланьчжэ напрямую выключил квантовый компьютер и практически по слогам произнес:

— Расследование только началось. Каков Цзян Чицю как человек… еще не поздно судить после получения результатов расследования.

— Э-э… ага, да, директор Су, — тот, кто только что говорил, немедленно опустил голову, заодно сделав странное выражение лица своему коллеге.

Почувствовав, что атмосфера стала немного неловкой, ассистентка Су Ланьчжэ поспешила сменить тему:

— Тогда, директор Су, вы пойдете?

Су Ланьчжэ был очень скромным человеком. Раньше он также получал задания или поручения, выпущенные имперскими властями, но ни разу не принимал их.

Для Су Ланьчжэ имперские поручения также не были важнее работы в его собственном институте.

Неожиданно на этот раз ассистентка получила неожиданный ответ:

— Пойду…

— А? — ассистентка полностью застыла на месте, остальные переглядывались.

Но прежде чем все успели задать Су Ланьчжэ еще пару вопросов, мужчина уже снял лабораторный халат и прямо вышел.

Настроение Су Ланьчжэ, казалось, было не очень…

Имперский научно-исследовательский институт обладал богатыми ресурсами. Даже несмотря на быстрый рост Института Ланьчжэ в последние годы и массовые закупки экспериментального оборудования, многие специальные приборы все еще можно было найти только в Имперском научно-исследовательском институте.

На следующий день после вступления в следственную группу Су Ланьчжэ на звездолете прибыл на давно не виденную Столичную планету.

Простая белая рубашка идеально обрисовывала линию талии мужчины. В сопровождении нескольких следователей Су Ланьчжэ переоделся в лабораторный халат и вошел в холл Имперского научно-исследовательского института.

До этого между Имперским научно-исследовательским институтом и Институтом Ланьчжэ не было никаких контактов, и их отношения оставались неловкими.

После того как Су Ланьчжэ вошел, сотрудники института не могли удержаться и подняли взгляды.

Им было любопытно увидеть эту легенду отрасли, которая недолго проработала в институте, а затем решительно уволилась. Однако из-за некоторых нехороших слухов между Цзян Чицю и Су Ланьчжэ они не осмеливались поздороваться с мужчиной, и во всем холле воцарилась мертвая тишина.

Именно в этот момент дверь кабинета Цзян Чицю внезапно распахнулась.

— Директор Су, давно не виделись.

Неожиданно, как только Су Ланьчжэ вошел в двери института, первым, кто вышел его поприветствовать, оказался Цзян Чицю, которому вскоре предстояло пройти расследование.

— Чицю? — глаза Су Ланьчжэ, до этого момента сохранявшего спокойное выражение лица, внезапно блеснули.

Однако в следующую секунду, когда он заметил Хэлань Яна, стоящего рядом с Цзян Чицю, его лицо вновь вернулось к первоначальному виду.

На это Цзян Чицю не обратил внимания.

В этот момент Цзян Чицю внутренне ликовал — он наконец-то дождался появления антагониста!

После смерти Цзян Чицю Су Ланьчжэ взял на себя последующую работу.

Су Ланьчжэ подходил к работе ответственно и с высокой эффективностью. После серии исследований он быстро установил, что тело Ци Ичэня, на которого снизошло сияние главного героя, не пострадало от эксперимента. В короткие сроки он сыграл роль, подобающую отличному инструментальному персонажу.

Но что удивительно, Су Ланьчжэ был похож на хейтера пары Ци Ичэнь и Хэлань Ян.

Усердно работая, он не забывал уделять часть своих сил созданию препятствий в личной жизни главных героев. Он даже совершал поступки вроде демонстративного напоминания о существовании Цзян Чицю перед глазами Ци Ичэня.

Конечно же, дело Су Ланьчжэ по разведению пары закончилось провалом. В оригинальном произведении его окончательная роль, по-видимому, была: катализатор чувств главных героев.

Независимо от того, каковы были истинные цели действий Су Ланьчжэ, его роль катализатора нельзя было игнорировать. Именно такой помощник и был нужен Цзян Чицю!

Спустя несколько секунд Су Ланьчжэ слегка кивнул Цзян Чицю:

— Давно не виделись…

Основной целью приезда Су Ланьчжэ на Столичную планету была проверка, не нанес ли незаконный эксперимент вред телу Ци Ичэня, и если да, то насколько серьезный.

Они больше не обменивались любезностями. После краткого приветствия Су Ланьчжэ в сопровождении сотрудников направился во внутренние помещения института.

После ухода Су Ланьчжэ Цзян Чицю, что было для него нехарактерно, не сразу бросился обратно к работе. Он откуда-то принес чашку кофе и медленно прошел до галереи за пределами холла, выглядел при этом очень довольным.

Сегодняшняя проверка требовала использования единственного в институте супер-квантового компьютера, того самого, которым Цзян Чицю пользовался ежедневно, поэтому у него неожиданно выдалось свободное время.

За пределами холла располагалась колоннадная галерея, а на другом ее конце был залитый солнечным светом газон.

Хэлань Ян расследовал бесчисленное количество крупных дел, и людей, за которыми он вел наблюдение, было не меньше сотни.

Среди этих людей Цзян Чицю был исключением. Он не впадал в панику, тем более не испытывал страха, словно объектом всеобщего презрения был не он сам.

В тот момент, когда Хэлань Ян размышлял, не стоит ли ему выйти следом, мужчина в рубашке и галстуке прямо присел на ступеньки галереи и поставил кофе рядом.

Цзян Чицю редко выпадала возможность так беззаботно наслаждаться солнцем. Казалось, он забыл, что Хэлань Ян все еще стоит позади него.

— Тебя не беспокоит? — без видимой причины Хэлань Ян задал этот вопрос.

Произнеся его, он и сам удивился.

Цзян Чицю не спешил с ответом. Он сделал небольшой глоток кофе, а спустя мгновение неспешно повернулся и с улыбкой сказал Хэлань Яну:

— Нет… потому что я знаю конец.

Знает конец?

Прежде чем Хэлань Ян успел как следует задуматься, с другой стороны галереи донеслись смутные голоса.

— Я был на три курса младше профессора Цзяна, тогда слышал легенды о нем и директоре Ланьчжэ. Они были одноклассниками. В те времена на каждом экзамене, на каждом соревновании профессор Цзян всегда оказывался выше него.

Не ожидал, что, сидя здесь и греясь на солнце, можно столкнуться с людьми, сплетничающими о нем самом.

Хэлань Ян и раньше слышал, что Цзян Чицю и Су Ланьчжэ были одноклассниками, но не знал, что знаменитый на всю империю Су Ланьчжэ когда-то постоянно уступал Цзян Чицю.

— Времена меняются? — Хэлань Ян, стоявший позади Цзян Чицю, внезапно подошел вперед и сел рядом с ним, вскользь произнеся это с полуулыбкой.

Цзян Чицю снова взял в руки кофе.

— Су Ланьчжэ очень талантлив. В то время его рейтинг был ниже моего лишь потому, что наши исследовательские акценты различались, — с искренним чувством он похвалил его.

За несколько дней общения Хэлань Ян обнаружил, что Цзян Чицю, кажется, становился особенно серьезным, как только речь заходила о вопросах, связанных с его профессиональной сферой.

Увидев такое выражение лица Цзян Чицю, Хэлань Ян, что было для него редкостью, не прервал его, а терпеливо стал слушать.

— Мои исследования делают акцент на предотвращении и защите от ментального удушения, а исследования Су Ланьчжэ сосредоточены на спасении жертв нападений…

Цзян Чицю восхищался Су Ланьчжэ и рассматривал его как своего союзника. В его словах сквозила неподдельная признательность, он буквально возносил того до небес.

Но в этот момент Хэлань Ян, что было для него редко, отвлекся и медленно нахмурил брови.

Он обнаружил, что этот мужчина рядом с ним, казалось, совершенно не походил на того человека из слухов, который постоянно подавлял Су Ланьчжэ и в конце концов вынудил того уйти из института.

Слухи и то, что увидел своими глазами — что же из этого было настоящим Цзян Чицю?

В другой части института Ци Ичэнь, снявший армейскую куртку, был окутан темно-красным лучом света.

Черты лица Ци Ичэня были глубокими и изящными. В красном свете он походил на изысканного, но безжизненного андроида. Хотя глаза его были закрыты, он излучал невероятную опасность.

Это был самый передовой геномный детектор Имперского научно-исследовательского института. На поверхности в нем не было ничего особенного, но те, кто знал о нем, понимали, что запуск этого прибора отнюдь не был простым делом.

В Империи Дайлодэ всего три супер-квантовых компьютера, один из которых находился в научно-исследовательском институте.

http://bllate.org/book/15283/1352801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода