× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Клубничный поцелуй

Strawberry Pop Pop Pop
Клубничный поцелуй - обкладинка ранобе читати онлайн

Головна / Тексты / Новели і ранобе / Китайські

Произведение:
100% (3)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
100% (3)

2 45

Автор: 一朵小葱花

Год выпуска: 2020

Кількість розд: 109

Випуск: завершено

Жанри: повсякденність романтика

Теги: [♥] bl друзья детства жестокое обращение с детьми колледж омегаверс первая любовь современность тайная любовь трагическое прошлое

Ніхто не может устоять перед теплым солнцем, особенно если это солнце со вкусом клубники. 

«Недосягаемым цветком на высокой горе» на деле оказался мягкой и сладкой маленькой клубничкой. 

— 

Однажды зимой, когда Гу Нуаню было семь лет, он встретил Альфу Хань Яна, который был на четыре года старше его. Гу Нуань не стал долго раздумывать и забрал его домой, чтобы согреть. 

 

Коли Гу Нуаню исполнилось восемнадцать, он захотел более близких отношений с Хань Яном, в которых он мог бы делить с Хань Яном одну постель на двоих. 

Гу Нуань: — Ты мне... нравишься. 

Хань Ян: — Извини, я не могу быть с тобой. 

Гу Нуань: — Чёрт, у меня было плохое предчувствие! 

Гу Нуань: — Подожди, дай мне немного прийти в себя… а потом я продолжу добиваться тебя. 

 

В возрасте двадцати лет Гу Нуань стал поклонником Хань Яна. 

Гу Нуан: — Хань Ян, Хань Ян! Бесподобный красавец! Хань Ян, Хань Ян! Самый непревзойденный во всём мире!

Хань Ян с мрачным выражением лица затащил його в переулок, прижал к стене и поцеловал, спрашивая: — Я скучал по тебе. А ты скучал по мне?

 

В двадцать шесть лет Гу Нуань взял на себя управление семейным бизнесом.

Гу Нуань: — Все думают, что я твой спонсор».

Хань Ян: — Тогда пришло время мне стать официально твоим парнем.

 

Коли Гу Нуань узнаёт, что его называют «недосягаемым цветком на высокой горе»:

Гу Нуань: — Да я ради любви через собачьи лазейки пролезал*, какой из меня «недосягаемый цветок»?

Хань Ян: — Ради меня пролезал.

— 

 

Снаружи холодный, а дома — безумно заботливый Альфа × притворно холодный, але на самом деле мягкий, сладкий и болтливый Омега.

На раннем этапе — Омега преследует Альфу → друзья детства, на позднем этапе — Альфа балует Омегу.

Актёр (Альфа) × президент компании (Омега).

Вгорі: Хань Ян, внизу: Гу Нуань.

Кисло-сладкая історія, взаимная тайная любовь, немного «спасения», часть про индустрию развлечений прописана не подробно, счастливый конец.

 

* Пролезать через собачью лазейку (狗洞) — намеренно унизительное, комичное действие, символизирующее готовность преодолевать любые, даже позорные, препятствия ради любви. Если он так низко падает (в прямом и переносном смысле), то никакой он не «неприступный».

 

Рецензії

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Назва Стат. Актив.
Розділ 1. Я? Недосягаемый цветок на горной вершине???готовочитати
Розділ 2. Мне взять у него автограф для тебя?готовочитати
Розділ 3. Гэ, ты вживую в сто раз красивее, чем в журнале!готовочитати
Розділ 4. У моего гэ с детства отменный аппетитготовочитати
Розділ 5. Вблизи он и правда ещё красивееготовочитати
Розділ 6. Хочешь конфету?готовочитати
Розділ 7. Пятиклассники уже не смотрят мультики, да?готовочитати
Розділ 8. Тебе очень больно?готовочитати
Розділ 9. Молочный чай и правда такой вкусный!готовочитати
Розділ 10. Гэгэ, ты не мог бы мне улыбнуться?готовочитати
Розділ 11. Он же ещё маленький ребёнок — он не умеет терпеть!готовочитати
Розділ 12. Увидимся завтраготовочитати
Розділ 13. Папа, я очень боюсь горькогоготовочитати
Розділ 14. Я не буду тебя искатьготовочитати
Розділ 15. Прости, я больше не смогу прийти поигратьготовочитати
Розділ 16. Его душа сжималась от болиготовочитати
Розділ 17. Пойдём со мной домойготовочитати
Розділ 18. Он что, не хочет быть рядом со мной? переводитсячитати
Розділ 19. Гэ, я не хочу, чтобы ты съезжал переводитсячитати
Розділ 20. Стоит ли любить Альфу с каменным сердцем? Стоит переводитсячитати
Розділ 21. Влюблён  переводитсячитати
Розділ 22. Это что, собачья лазейка?  переводитсячитати
Розділ 23. Ты пойдёшь со мной?  переводитсячитати
Розділ 24. Я уверен, что у тебя отлично получится сыграть психопата переводитсячитати
Розділ 25. Правда же он красивый?  переводитсячитати

Обсуждение:

Еще ніхто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
3 5
Переклад
Стан перекладу:
В роботі
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
28 гру. 2025 г., владелец: olga6699 (карма: 2, блог: 0)
В закладках:
13 люд. (в избранном - 2)
Просмотров:
1 086
Середній розмір розд:
10 530 символів / 5.85 сторінок
Розмір перекладу:
25 розд / 141 сторінок
Права доступа:
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
0