Я хочу начать переводить одну новеллу, но перевод уже есть, однако мне он не совсем нравится и я хочу выставить свой перевод. Раньше на рулэйте, как будто нельзя было так делать, но я не нашла ответ на этот вопрос, поэтому очень прошу ответить.
Уважаемые пользователи!
Мы перенесли большую часть проектов. Да, перенос шёл не идеально: часть работ всё ещё не отображается или требует ручной проверки — мы продолжаем разбирать “хвосты” и восстанавливать то, что не доехало автоматически.
Хорошая новость остаётся прежней: по перенесённым книгам потерь глав не зафиксировано.
Приём новых книг — скоро включаем
Мы понимаем, что пауза затянулась. Созданные ранее, начнём постепенно принимать уже сегодня.
Функцию создания новых книг планируем включить сегодня–завтра, но сразу предупреждаем: очередь будет большой, поэтому обработка может занять время.
По контенту и правилам — решение ещё в процессе
Вопросы по направлению (BL/GL vs +романтический гет), а также по 18+ и откровенному контенту всё ещё обсуждаются.
Важно: мы просим лидеров мнений — глав команд и активных читателей — выходить на прямой диалог с администрацией и обозначать своё видение. Решение будет приниматься не “в вакууме”, а по итогам этих разговоров.
Ссылки между площадками
Чтобы людям было проще ориентироваться, ссылки на tl.rulate.ru можно размещать:
на newmanga.org
на bllate.org
И наоборот — со страниц/проектов, где это уместно.
Мы не делаем вид, что существуем в изоляции: пользователям важна навигация, а командам — прозрачность и “мосты” между проектами.
От команды: спасибо за терпение и помощь.
Я добавила уже штук 7-10 новелл в закладки с пометкой в планах,несколько прочитано, но когда я зашла, вижу только 5 штук тех что стоит Читаю, а остальных нету
О сервисе
Bllate.org - это онлайн-сервис и сообщество читателей, где пользователи могут публиковать, читать и обсуждать новеллы, ранобэ и другие текстовые материалы, а также делиться ими с другими участниками сообщества в рамках функционала платформы.
Защита авторских прав
Bllate.org уважает права авторов, правообладателей и иных лиц, обладающих исключительными правами на контент. Мы соблюдаем положения Digital Millennium Copyright Act (DMCA), а также иные применимые нормы законодательства в сфере интеллектуальной собственности.
При получении надлежащего уведомления о нарушении авторских прав Bllate.org оперативно рассматривает обращение и, при наличии оснований, принимает меры по ограничению доступа к спорному материалу или его удалению.
Уведомление о нарушении авторских прав
Если вы считаете, что размещенный на сайте bllate.org материал нарушает ваши авторские права или иные исключительные права, вы можете направить письменное уведомление на адрес:
Email: dlyapravobladateley@gmail.com
Ваше уведомление должно содержать следующую информацию:
Материальную или электронную подпись лица, уполномоченного действовать от имени правообладателя.
Указание на объект авторского права или иной материал, права на который, по вашему мнению, нарушены. Если уведомление касается нескольких материалов, необходимо перечислить каждый из них.
Указание на материал, размещенный на bllate.org, который, по вашему мнению, нарушает права, включая точный адрес страницы (URL) для его идентификации.
Контактные данные для связи с вами, включая имя, адрес электронной почты, почтовый адрес и, при наличии, номер телефона.
Заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что использование спорного материала не разрешено правообладателем, его представителем или применимым законодательством.
Заявление о том, что сведения, содержащиеся в уведомлении, являются точными, а вы уполномочены действовать от имени правообладателя.
Рассмотрение уведомления
После получения уведомления Bllate.org рассматривает его в разумный срок и, при необходимости:
ограничивает доступ к спорному материалу;
удаляет спорный материал;
запрашивает у заявителя дополнительные сведения, если предоставленной информации недостаточно для принятия решения.
Если учетная запись пользователя неоднократно используется для размещения материалов, нарушающих права третьих лиц, Bllate.org вправе ограничить или прекратить доступ такого пользователя к сервису.
Встречное уведомление
Если доступ к материалу был ограничен или материал был удален на основании уведомления о нарушении прав, пользователь, считающий такое решение ошибочным или необоснованным, может направить встречное уведомление на адрес:
Email: dlyapravobladateley@gmail.com
Встречное уведомление должно содержать:
Материальную или электронную подпись заявителя.
Указание на материал, который был удален или заблокирован, а также исходный адрес (URL), по которому он был размещен до ограничения доступа.
Заявление о том, что заявитель добросовестно считает удаление или блокировку результатом ошибки или неверной идентификации материала.
Имя, почтовый адрес, адрес электронной почты и номер телефона заявителя.
После получения встречного уведомления Bllate.org вправе рассмотреть его и, при наличии достаточных оснований, восстановить доступ к материалу.
Ответственность за недостоверные сведения
Лицо, направившее заведомо ложное уведомление о нарушении авторских прав либо заведомо ложное встречное уведомление, может нести ответственность в соответствии с применимым законодательством.
Контактные данные правообладательского отдела
ФИО: Губская Оксана Игоревна
Email: dlyapravobladateley@gmail.com
Телефон: +38 (068) 630-98-74
Адрес: 51909, Днепропетровская обл., г. Каменское, Белорусский проезд, дом 14, квартира 3
ИНН / регистрационный номер: 3547510241
Номер записи в реестре: 2010350000000844346
Дата регистрации: 04.08.2025
Основной вид деятельности: 63.12 Веб-порталы
Английская версия
About the Service
Bllate.org is an online platform and community for readers where users may publish, read, discuss, and share novels, light novels, and other textual content through the functionality of the website.
Copyright Protection
Bllate.org respects the rights of authors, copyright holders, and other intellectual property owners. We comply with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) and other applicable intellectual property laws.
Upon receipt of a proper notice of alleged infringement, Bllate.org will promptly review the complaint and, where appropriate, remove or disable access to the allegedly infringing material.
Notice of Copyright Infringement
If you believe that any material available on bllate.org infringes your copyright or other exclusive rights, you may send a written notice to:
Email: dlyapravobladateley@gmail.com
Your notice must include:
A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the allegedly infringed right.
Identification of the copyrighted work or other protected material claimed to have been infringed. If multiple works are covered by a single notice, please provide a representative list.
Identification of the material claimed to be infringing, including the exact URL sufficient to allow us to locate it.
Contact information reasonably sufficient to permit us to contact you, such as your name, email address, mailing address, and phone number.
A statement that you have a good faith belief that the use of the material in the manner complained of is not authorized by the right holder, its agent, or the law.
A statement that the information in the notice is accurate and that you are authorized to act on behalf of the owner of the allegedly infringed right.
Review Procedure
After receiving a notice, Bllate.org will review it within a reasonable time and may:
remove the material;
disable access to the material;
request additional information if the notice is incomplete or insufficient.
Bllate.org may suspend or terminate accounts of users who are found to be repeat infringers.
Counter-Notification
If your material has been removed or disabled as a result of a copyright complaint, and you believe this was done by mistake or misidentification, you may send a written counter-notification to:
Email: dlyapravobladateley@gmail.com
Your counter-notification must include:
Your physical or electronic signature.
Identification of the material that has been removed or disabled and the URL where it appeared before removal or disabling.
A statement that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification.
Your name, mailing address, email address, and phone number.
Upon receipt of a valid counter-notification, Bllate.org may review the matter and restore access to the material where appropriate.
Liability for False Claims
Any person who knowingly submits false information in a notice or counter-notification may be subject to liability under applicable law.
Copyright Contact
Name: Gubska Oksana Ihorivna
Email: dlyapravobladateley@gmail.com
Phone: +38 (068) 630-98-74
Address: 14/3 Belorusskiy Proezd, Kamianske, Dnipropetrovsk region, 51909
Tax ID / Registration Number: 3547510241
Registry Entry Number: 2010350000000844346
Registration Date: 04.08.2025
Main Business Activity: 63.12 Web Portals
Доброго дня, уважаемое сообщество!
У нас есть и хорошие новости, и не очень. Начнём с важного.
Из изменений: мы отвязываемся от рулета пополнения и текущего Telegram поддержки.
Взамен уже в ближайшие дни мы создадим отдельный Telegram-канал/чат, куда можно будет обращаться по вопросам:
жалоб
багов
проблем с пополнением
выводов средств
Также будем благодарны, если подскажете, какие ещё разделы важно добавить (например: восстановление доступа, предложения по сайту, ошибки профиля, проблемы с уведомлениями и т.д.).
Теперь к хорошим новостям ❤️
Мы видим рост аудитории, а значит — растёт и нагрузка на сервер. Это отличный знак: проект живёт и развивается.
В ближайшее время мы докупим мощности и расширим ресурсы базы данных.
⚠️ Просим не переживать, если в один из дней вы увидите белый экран — это может означать, что идут технические работы по расширению БД.
Посещаемость растёт, нагрузка тоже, поэтому сейчас возможны временные лаги. (тормозит сайт, долго скачивает, ошибки)
Отдельно сообщаем: у нас сейчас есть трудности с очисткой удалённых проектов и архивацией.
Это тоже требует докупки ресурсов хоста, и мы занимаемся этим вопросом.
Просим переводчиков не паниковать, если книги могут висеть в статусе удаления до недели — программист уже работает над этим.
И да, не забываем: на его сильных плечах держится не один проект 🙂
Отдельно сообщаем: мы продолжаем работать над подключением альтернативных касс, в том числе интересных вариантов через сайты-партнёры.
Поверьте, мы понимаем, что текущие способы оплаты удобны не всем читателям.
Кроме того, мы работаем над ускорением выводов на текущем сайте.
После отвязки от очереди на рулете это стало возможным благодаря отдельно подключённой бета-кассе.
Также запускаем отдельную рекламную кампанию в Google Ads.
При этом в значительной степени эта РК будет дотационной со стороны сайта — то есть большая часть расходов будет покрываться за наш счёт.
Параллельно думаем над тем, как выстроить продвижение и в Яндексе с учётом ограничений и текущих условий размещения.
Спасибо всем вам за поддержку и участие.
Именно благодаря вам мы продолжаем сохранять 10 лет труда — чтобы яой и юри-романы не исчезли из-за внешнего давления.
Не помню жанров, это быстрая трансмиграция, там есть арки. Крч, это было печально, была стримерша игр Юни (вроде она начала их играть, потому что это была её отрада) (это был парень переодетый и он потом просто избавился от этой личины) (но точно помню у неё розовые хвостики были, она была богатой, и она была очень милой и профессионалкой. Или она была бедной и собирала донаты на лечение. Но профессиональной она была потому что ещё успевала оскорблять в чате врагов и одновременно драться, это важно, потому, что была больна и пила таблетки от сердца, от которых у неё поднимался адреналин. У неё появилось много друзей в онлайн игре, даже был топовый игрок, мгг, которому она нравилась. Так крч, её все полюбили, но потом она пропала, и никто не знал почему. Спустя время они узнали что она была больна и умерла. Всё были опечалены, особенно топ игрок, так как он говорил что никогда не полюбит парня, когда Юни в шутку говорила что она может им быть. Помогите найти, я реально хочу снова это прочесть(((
Есть подозрения, что это All the World Knows I’m a Good Person (автор: Living Shallot). Только есть другая новелла с такой же назвой но от другого автора, это не та что я ищу, хотя она неплоха. Имя гг Шень Янь. Мгг во второй арке Лин Чи (вроде). Тело в которое попал гг во второй арке Сяо Юнь, друг гг (в каждом мире) Чжоу Цянь. Антагонист второй арки (не уверена) Мо Тин. Из неточных источников есть информация, что вторая арка начинается с 44 главы, но это не точно. Если у переводчиков этой новеллы есть бэкапы, я хочу с вами подружиться!
Guten Abend,
ich schreibe Ihnen, weil ich nicht weiß, wie ich meine gekauften Kapitel und Bücher zurückbekommen kann.
Jemand hatte mir etwas über Telegram und eine damit verbundene Lösung geschrieben, aber ich kann diesen Kommentar leider nicht mehr finden. Es ist sehr frustrierend, dass es so kompliziert ist und dass es keine klare Möglichkeit gibt, alles zu klären.
Könnten Sie mir bitte helfen?
Dass ich das Rating und andere Dinge neu aufbauen muss, habe ich verstanden, auch wenn ich nicht ganz nachvollziehen kann, warum. Mir wurde jedoch zugesichert, dass die gekauften Bücher übertragen werden – das ist aber nicht passiert.
Wie soll ich jetzt vorgehen? Bedeutet das, dass ich einige Bücher ein viertes Mal kaufen muss?
Ich bitte Sie um Ihre Unterstützung und bedanke mich im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
P.S.Entschuldigen Sie bitte, dass ich nicht in Ihrer Muttersprache schreibe.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Unterstützung.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, если главы были оплачены на рулейт, когда новелла была на этом сайте, на новом сайте опять надо платить за эти главы той же новеллы? Или возможен перенос оплаты глав с рулейт?
Команда и обработка обращений На сайте работают уже 3 модератора. Нагрузка высокая - отвечаем и чиним по приоритету. Что мы делаем сейчас Покупки/подписки: перенос доступов (Rulate → Bllate) Мы ведем работу по переносу доступов к купленным главам/подпискам. Важно: это сложная синхронизация ID между базами, и она не гарантируется “всем и сразу”. Есть факторы, из-за которых перенос может занять больше времени, чем мы планируем, или не сработать по части покупок (ограничения данных/риски безопасности/несовпадения записей). Поэтому мы делаем все максимально аккуратно: спешка равно риск ошибок, потери данных и проблем с безопасностью ваших аккаунтов. Фиксим баги по приоритету
Инструкции для читателей Вопрос: Пропали закладки / не вижу купленное на Rulate. Что делать? Ответ: Закладки не переносятся автоматически с Rulate, их нужно собрать заново из того, что уже доступно тут на сайте. Доступ к купленному на Rulate: профиль Rulate → “Покупки”. Пожалуйста, не дублируйте одно и то же обращение: это не ускоряет процесс, а увеличивает очередь и нагрузку. Вопрос: Ошибка перевода средств “OAuth token не найден” с Rulate → Bllate. Что делать? Ответ: Выйдите из аккаунта и зайдите заново (перелогиньтесь), затем повторите попытку. Это временное решение - мы работаем над устранением причины. Частые вопросы Вопрос: Если перенос покупок у меня не сработает - что тогда? Ответ: Не паникуем. Варианты:
Вопрос: Почему некоторых книг здесь нет / почему их меньше, чем на Rulate? Ответ: Перенос книг делают сами переводчики через инструмент переноса, не все успели/воспользовались. Часть переводов может быть недоступна из-за статуса переводчика или ошибок переноса. Вопрос: Что с книгами, где переводчик пропал/забросил? Ответ: Если перенос не запрошен - книга может не появиться. Иногда возможны “альтернативные переводы” - это отдельные случаи. Вопрос: Будут ли дубли переводов? Ответ: Ручные публикации-дубли мы отклоняем, но перенос может создать страницу автоматически. Если позже окажутся две версии - разрулим правилами/пометками. Вопрос: Не вижу статистику/нет доступа, хотя я автор/переводчик. Ответ: Часто помогает перелогиниться. Если не помогло - пишите модераторам: название проекта + скрин проблемы. Вопрос: Слетели картинки/иллюстрации в главах после переноса. Ответ: Для экономии средств и памяти резервные бэкапы, на которых осуществляется перенос, не сохраняют объемные иллюстрации. Проверяйте главы после переноса: иногда картинки не подтягиваются, а при правках может “поехать” форматирование. Вопрос: Сайт тормозит/не листается следующая глава. Ответ: Возможны просадки из-за нагрузки/сетевых ограничений. Если проблема плавающая - укажите время и что именно не открывается (главы/обложки/каталог) и отправьте в обращение. Иногда помогает очистка кеша. Вопрос: Будет ли приложение? Ответ: Сейчас есть только сайт. Приложение - отдельная разработка и публикация в магазинах, это затраты и возня с документами. Если решим делать - будет отдельный анонс. Вопрос: Можно ли ставить ссылки между площадками? Ответ: Да, для навигации ссылки между площадками - отличный способ поддержать проект. ВАЖНО Почему вообще все это происходит? Ответ: Переход - вынужденная, тяжелая и отягощающая мера. Мы сами не в восторге, но наша цель - сохранить людям контент, их труд и доступ. Угрозы “жалобами в надзоры” за якобы “мошенничество/кражу” с учетом специфики контента - это выстрел себе в ногу: можно создать проблемы с доступом для всех пользователей и получить последствия уже лично для себя (огромные штрафы и даже срок). |
Обновления сайта: оплата, почта/аватары, тема, комиссия, модерация 💳 Пополнение баланса — криптовалюта Теперь доступно прямое пополнение с криптовалюты. Адреса для пополнения:
Важно: это один из видов ручного пополнения. Обязательно присылайте результат перевода в ЛС: Pona или realizm. Возможна задержка до ~суток + подтверждения сети. 🧾 Кассы (BetaKassa) — P2P переводы Комиссия: 13.5%
Также: перевод администраторам и ручное пополнение скоро будут доступны в кнопке «Альтернативные способы». ⚠️ Перевод с Rulate — обновление С 23 февраля пополнение через Rulate будет отключено — используйте кассы (BetaKassa) или прямое пополнение. Причина: изменения в работе канала оплаты и переход на более стабильные способы пополнения. Для переводчиков: если у вас комиссия на Rulate ниже, чем на bllate — напишите Pona или realizm — вручную приравняем комиссию к уровню Rulate. ✉️ Почта обновлена У части пользователей слетели аватары. Если аватар пропал/сбился — пожалуйста, поставьте новый в профиле. 🌙 Светлая / тёмная тема Переключение темы: Светлая/тёмная тема (переключатель в меню профиля). 🛡️ Изменения правил по модерации 1) Рекомендация по созданию книг Желательно не более 10 книг в сутки от одного пользователя — чтобы не захламлять сайт. Если лимит превышен:
2) Приоритет переводов (дубли) Если два пользователя сделали перевод одной и той же книги — приоритет у того, кто первым прошёл модерацию (очередь). При выборе между дублями учитывается:
Спорные моменты: пишите realizm. Право создавать книги остаётся за всеми пользователями. |
Здравствуйте,
Кто-нибудь может знать как скоро можно будет покупать главы из стран не СНГ? Очень много произведений в закладках, а читать их не могу, но очень хочется 😩
Всем привет! Меня опять заблокировали на ватпаде( Больше восстанавливать аккаунт не буду! Все мои работы будут здесь и на rulate
Ищу новеллу, где гг купил себе в системе плюшку в виде чиби версии себя, которая показывал его реальные эмоции, а он был цундере, он тогда пытался отговорить дядю найти себе жену. Система, много арок.
Помогите, пожалуйста, перенесла свои книги с рулэйт на бллэйт, а статистику посмотреть не могу. Думала это временно, но так продолжается до сих пор.
Здравствуйте! Как перенести свои переводы с RL на BL? Здесь на сайте в посте писали что переводчикам дали какие-то инструменты для переноса переводов, но это видимо настоящим переводчикам не мне. Потыкалась в своём профиле - не нашла.
Был раньше перевод с рулейта, теперь такой функции нет. Отключили насовсем? у Бетакасса конский процент
Подскажите пожалуйста, есть ли сейчас возможность перевести средства с одного кошелька на другой. Так же оплата напрямую на BLlate не проходит по причине "невозможно перевести средства по данным реквизитам".
Доброго времени суток. У вас в способах оплаты из раздела "помощь" указан вариант оплаты через PayPal. Скажите, пожалуйста, этот вариант оплаты актуален?
Независимо от книги, дает ошибку сощдания файла
Не отображаются список закладок в "Мои закладки". Я читатель перешла по ссылке. Подписалась на переводчика. И поставила некоторые переведенные новеллы в закладки в "В планах" но открывая мои закладки книг не вижу. Захожу через браузер.
