Я хочу начать переводить одну новеллу, но перевод уже есть, однако мне он не совсем нравится и я хочу выставить свой перевод. Раньше на рулэйте, как будто нельзя было так делать, но я не нашла ответ на этот вопрос, поэтому очень прошу ответить.
Как и на рулейте, в данный момент дубликаты уже существующих переводов невозможны.
НО, если перевод не завершён, долго не обновлялся вы можете "попросить" его себе у администрации.
Обычно такое одобряется.
Все заинтересованы дать читателям более качественный и полный контент. Я искренне в это верю!
Если же перевод завершён, но качество его не лучшее, можете только поставить свою оценку и если с эти согласятся и другие пользователи и рейтинг перевода упадёт (точно не уверена но ниже двух звёзд) то им будут заниматься. Как минимум на рулейте было так. Переносили в раздел МТЛ. И тогда уже рассматривали альтернативный перевод.
Чтобы оставлять комментарии необходимо подтвердить ваш email.
Блог
Рубрики:
Переход на внешний сайт
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
НО, если перевод не завершён, долго не обновлялся вы можете "попросить" его себе у администрации.
Обычно такое одобряется.
Все заинтересованы дать читателям более качественный и полный контент. Я искренне в это верю!
Если же перевод завершён, но качество его не лучшее, можете только поставить свою оценку и если с эти согласятся и другие пользователи и рейтинг перевода упадёт (точно не уверена но ниже двух звёзд) то им будут заниматься. Как минимум на рулейте было так. Переносили в раздел МТЛ. И тогда уже рассматривали альтернативный перевод.