Первые итоги переноса и важливі вопросы к сообществу
Подведём первые итоги и обсудим несколько важных моментов.
Перенос, честно говоря, прошёл не идеально: часть работ не переехали, мы работаем над этим. Но есть и хорошая новость — все перенесённые книги перенеслись в полном объёме, потерь розд не зафиксировано.
Приём новых книг — продлеваем паузу
Ранее мы писали:
«Приём новых книг приостановлен до 10.01.2026 во избежание дублирования и кражи проектов. Період может быть продлён, опираясь на объёмы очереди переноса книг».
Сьогодні уже 10.01.2026, и мы продлеваем паузу до 20.01.2026.
Причина та же: сейчас важно спокойно разобрать очередь и не устроить на старте “битву клонов”.
Обсудим правила и формат — нам нужно ваше мнение
Давайте в комментариях вместе проговорим несколько вопросов, чтобы закрепить понятные правила (ориентируясь на практику tl.rulate.ru, але с учётом специфики bllate):
-
Контент по направлению
-
Пропускаем ли романтический гет?
-
Или оставляем фокус строго на BL (яой) и GL (юри)?
-
18+ и откровенный контент
-
Что делаем с откровенной “порнушкой” тематики BL (яой) и GL (юри)?
-
Размещаем здесь или держим проект более «витринным»?
-
Сроки и правила
-
Какие сроки она передачу проектов считаете адекватными?
-
Какие правила нужны, чтобы защитить авторов/переводчиков и не ловить хаос с дублями? Или же разрешить дубли?
Пишите предложения, аргументы и ваше видение — мы всё читаем и будем собирать решения по итогам обсуждения.
От команды
Уважаемое сообщество, мы делаем всё, что в наших силах.
Но просим понять: команда одна на два с половиной сайта (а ещё и на newmanga.org), поэтому сейчас возможны шероховатости.
Дякую, что участвуете, помогаете и выдерживаете этот период. Это тот случай, когда “немного потерпеть” реально превращается в “потом будет хорошо”.
Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
Уважаемые пользователи!
Мы перенесли большую часть проектов. Да, перенос шёл не идеально: часть работ всё ещё не отображается или требует ручной проверки — мы продолжаем разбирать “хвосты” и восстанавливать то, что не доехало автоматически.
Хорошая новость остаётся прежней: по перенесённым книгам потерь розд не зафиксировано.
Приём новых книг — скоро включаем
Мы понимаем, что пауза затянулась. Созданные ранее, начнём постепенно принимать уже сьогодні.
Функцию создания новых книг планируем увімкнути сьогодні–завтра, але сразу предупреждаем: очередь будет большой, поэтому обработка может занять время.
По контенту и правилам — решение ещё в процессе
Вопросы по направлению (BL/GL vs +романтический гет), а также по 18+ и откровенному контенту всё ещё обсуждаются.
Важливо: мы просим лидеров мнений — розд команд и активных читачів — выходить на прямой диалог с администрацией и обозначать своё видение. Решение будет приниматься не “в вакууме”, а по итогам этих разговоров.
Посилання между площадками
Чтобы людям было проще ориентироваться, ссылки на tl.rulate.ru можно размещать:
-
на newmanga.org
-
на bllate.org
И наоборот — со сторінок/проектов, где это уместно.
Мы не делаем вид, что существуем в изоляции: пользователям важна навигация, а командам — прозрачность и “мосты” между проектами.
От команды: дякую за терпение и помощь.
Не пропустите: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)
Команда и обработка обращений На сайте работают уже 3 модератора. Нагрузка высокая - отвечаем и чиним по приоритету. Что мы делаем сейчас Покупки/подписки: перенос доступов (Rulate → Bllate) Мы ведем работу по переносу доступов к купленным главам/подпискам. Важливо: это сложная синхронизация ID между базами, и она не гарантируется “всем и сразу”. Есть факторы, из-за которых перенос может занять больше времени, чем мы планируем, или не сработать по части покупок (ограничения данных/риски безопасности/несовпадения записів). Поэтому мы делаем все максимально аккуратно: спешка равно риск ошибок, потери данных и проблем с безопасностью ваших аккаунтов. Фиксим баги по приоритету
Инструкции для читачів Питання: Пропали закладки / не вижу купленное на Rulate. Что делать? Ответ: Закладки не переносятся автоматически с Rulate, их нужно собрать заново из того, что уже доступно тут на сайте. Доступ к купленному на Rulate: профіль Rulate → “Покупки”. Пожалуйста, не дублируйте одно и то же обращение: это не ускоряет процесс, а увеличивает очередь и нагрузку. Питання: Помилка перекладу средств “OAuth token не найден” с Rulate → Bllate. Что делать? Ответ: Выйдите из аккаунта и зайдите заново (перелогиньтесь), затем повторите попытку. Это временное решение - мы работаем над устранением причины. Частые вопросы Питання: Если перенос покупок у меня не сработает - что тогда? Ответ: Не паникуем. Варіанти:
Питання: Почему некоторых книг здесь нет / почему их меньше, чем на Rulate? Ответ: Перенос книг делают сами переводчики через инструмент переноса, не все успели/воспользовались. Часть перекладів может быть недоступна из-за статуса переводчика или ошибок переноса. Питання: Что с книгами, где переводчик пропал/забросил? Ответ: Если перенос не запрошен - книга может не появиться. Иногда возможны “альтернативные переклади” - это отдельные случаи. Питання: Будут ли дубли перекладів? Ответ: Ручные публикации-дубли мы отклоняем, але перенос может створити страницу автоматически. Если позже окажутся две версии - разрулим правилами/пометками. Питання: Не вижу статистику/нет доступа, хотя я автор/переводчик. Ответ: Часто помогает перелогиниться. Если не помогло - пишите модераторам: название проекта + скрин проблемы. Питання: Слетели картинки/иллюстрации в главах после переноса. Ответ: Для экономии средств и памяти резервные бэкапы, на которых осуществляется перенос, не сохраняют объемные иллюстрации. Проверяйте глави после переноса: иногда картинки не подтягиваются, а при правках может “поехать” форматирование. Питання: Сайт тормозит/не листается следующая глава. Ответ: Возможны просадки из-за нагрузки/сетевых ограничений. Если проблема плавающая - укажите время и что именно не открывается (глави/обложки/каталог) и отправьте в обращение. Иногда помогает очистка кеша. Питання: Будет ли приложение? Ответ: Сейчас есть только сайт. Приложение - отдельная разработка и публикация в магазинах, это затраты и возня с документами. Если решим делать - будет отдельный анонс. Питання: Можно ли ставить ссылки между площадками? Ответ: Да, для навигации ссылки между площадками - отличный способ поддержать проект. ВАЖНО Почему вообще все это происходит? Ответ: Переход - вынужденная, тяжелая и отягощающая мера. Мы сами не в восторге, але наша цель - сохранить людям контент, их труд и доступ. Угрозы “жалобами в надзоры” за якобы “мошенничество/кражу” с учетом специфики контента - это выстрел себе в ногу: можно створити проблемы с доступом для всех пользователей и получить последствия уже лично для себя (огромные штрафы и даже срок). |
Правила
Дані правила обязательны к исполнению всеми участниками сайта. Незнание правил НЕ освобождает от ответственности за их нарушение.
Правила сайту:
1. Реєстрація:
1.1. Факт Вашей регистрации означает, что Вы согласны соблюдать наши правила.
1.2. Нік (условное имя (nickname)) выбирается индивидуально самим пользователем, але старайтесь избегать ников, совпадающих с уже ранее существующими благодаря использованию сходных по начертанию русских и латинских символів, которые могут ввести в заблуждение других пользователей сайта.
1.3. Администрация оставляет за собой право принять меры к прекращению использования nickname, если его использование нарушает общепринятые моральные и этические нормы общения в сети, или является оскорбительным для других пользователей сайта, а также если nickname схожий с другим nickname созданным ранее.
1.4. Аватар - это небольшое изображение, показываемое в ваших сообщениях над информацией о вас и выбирается пользователем самостоятельно из галереи на сайте или загружая свой. Аватарку можно менять в зависимости от желания и настроения, але при его частой смене есть риск «потеряться», так как собеседники к вашему виртуальному лицу привыкают.
1.5. Ваша подпись может быть как текстовой и видна только в сообщениях, оставленных на сайте.
а) Подпись может быть только текстовой.
б) Не должна содержать картинок.
в) Не должна содержать ссылки на сторонние ресурсы.
1.6. Категорически запрещается использовать в имени, нике, аватаре, подписи гpубые и/или нецензурные выражения, рекламный текст, политическую направленность.
1.7. После регистрации заполните, пожалуйста, дополнительные поля в Вашем профілі.
1.8. На нашем сайте существует распределение участников по группам. Група пользователя зависит от количества оставленных на сайте сообщений, также от его активности и участии в жизни и работе сайта. Смену ранга на более высокий и наоборот регулирует Главный Администратор.
1.9. Запрещен плагиат и копирование чужих работ. Покарання за это - бан.
2. Спілкування на сайте:
2.1.1. Спілкування на сайте строится на принципах общепринятой морали и сетевого этикета.
2.1.2. Повідомлення пользователей сайта является только их мнением, которое может не совпадать с мнением адміністрації сайта и Вашим собственным (если Вы не согласны с мнением другого пользователя Вы можете заминусить его пост).
2.1.3. Администрация призывает пользователей сайта не пренебрегать правилами русского языка, как орфографией, так и пунктуацией, але публичное указание на грамматические помилки одного пользователя другому, является недопустимым – для этого существуют особисті повідомлення (далее – ЛС).
2.1.4. Строго запрещено:
– использование нецензурных слов, брани, оскорбительных выражений, в независимости от того, в каком виде и кому они были адресованы, в том числе при подмене букв символами.
– грубые, пренебрежительные, унизительные высказывания о людях (группах людей).
– не аргументированные выпады в адрес других участников;
– использование экспрессивных, грубых выражений в оценках сообщений и работ участников;
– откровенно хамский, грубый тон выражений;
– распространение заведомо ложной информации, клеветы;
– унижение национального достоинства и разжигание межнациональной розни.
– пропаганда, ровно как и завуалированная пропаганда секса, наркотиков, различного рода организаций, в особенности запрещенными законами страны (под “законами страны” понимается применимое законодательство — страны пользователя и/или юрисдикции сервиса).
– публичная перебранка (флейм). Для выяснения личных отношений существует ЛС.
2.1.5. Открытое обсуждение действий адміністрації сайта, и политики сайта в целом, в том числе правомерности этих действий и политики.
2.1.6. Пререкание с администрацией, неуважительные высказывания и угрозы в их адрес.
2.1.7. Передача вредоносного и/или троянского контента, включая ссылки на него.
2.1.8. Пункт 2.1.4. правил касается высказываний не только в адрес кого-либо на сайте, то есть адресованные сообщения, але и не адресованные.
2.1.9. Если пользователь считает поведение другого пользователя недопустимым (неважно, по отношению к Вам или кому-то другому), сообщите об этом администраторам в ЛС. Такое взаимодействие – залог комфортного общения на сайте.
2.2. Повідомлення:
2.2.1. Умышленное создание одинаковых сообщений в разных темах (кросспостинг) будет строго наказываться, а сообщения удалятся.
2.2.2. Если вы ошиблись при написании сообщения или захотели добавить какую-то фразу (не меняющую общего смысла постинга), воспользуйтесь кнопкой «Редагувати», которая имеется возле каждого вашего сообщения.
2.2.3. Благодарить за выложенный материал можно с помощью повышения рейтинга темы, а не только с помощью сообщений по типу: «дякую, интересно» и т.п.
2.2.4. Написание сообщений с помощью ; (капса), то есть заглавными буквами, написанием слов заборчиком. Также написание слитно нескольких слов. Приклад: ПрАвИлА - заборчик, САЙТА - капс., нувыпримернопоняливотиславно - написание слитно нескольких слов.
2.2.5. Если Вы обнаружили в теме неработающую ссылку на скачивание, сообщите об этом администратору/главному редактору в ЛС или с помощью кнопки «Не работает видео? I==I Спам в комментариях?» размещенной в каждой теме.
2.2.6. Повідомлення, не имеющие смысла или состоящие из одного-двух слов, по типу: первый, второй, тут, и прочие подобные сообщения, будут удаляться.
2.2.7. Запрещено давать рекламные ссылки на сторонние ресурсы, размещать рекламу товаров, услуг, сайтов и других ресурсов на сайте, за исключением источника сообщения.
2.2.8. Запрещено использовать сторонние вотермарки на обложке , данные действия расцениваются как реклама сторонних ресурсов, товаров и услуг.
3. Создание новых блогов на сайте;
3.1. Каждый пользователь сайта может створити блог, который соответствует нужному разделу сайта. Сайт разбит на разделы не просто так, а для удобства! Поэтому внимательнее относитесь к вопросу выбора категории для своего блога. Блог будет опубликован моментально т.к. это ваша площадка и ваш проект (за исключением общих). Администрация сайта оставляют за собой право перенести или видалити блог в подходящий по его мнению раздел, не опубликовать блог, если тот повторяет уже созданный. Проверяйте новости/блоги перед их публикацией среди уже имеющихся на сайте.
3.2. Создавая новую тему необходимо называть ее так, чтобы она могла кратко описывать суть темы. Грубыми нарушением являются темы вида противоречащие применимому законодательству и несущие вред ресурсу.
3.3. Администрация сайта не несет ответственности за сохранность размещенных в сообщениях изображений и файлов, загруженных на удаленный сервер, а также текстов. А так же не отвечает за качество и скорость работы сервиса, видео хостинга и прочих онлайн-ресурсов и хранилищ данных.
3.4. В соответствии с правилами и ситуациями администрация оставляет за собой право:
а) переносить, удалять темы/блоги/сообщения, не соответствующие тематике сайта, в подходящий раздел;
б) закрывать или удалять темы, нарушающие установленный порядок и противоречащие данным правилам;
3.5. Вся находящаяся на сайте и сайте информация может быть использована исключительно в ознакомительных (познавательных) целях.
3.6. Если вы распространяете информацию с другого веб-сайта, предварительно удостоверьтесь, что этот сайт не запрещает подобное распространение. Уважайте работу других администраторов – старайтесь указывать адрес цитируемого сайта.
3.7. Администрация вправе видалити созданный переклад если его содержание на 90% совпадает с текстом, переведенным через машинный переводчик;
4. Слежение за порядком на сайте и урегулирование конфликтов:
4.1. За порядком на сайте следят Администраторы, Модераторы и специальная группа Инквизиции из числа активных участников сайта и с их согласия.
4.2. Инквизитор следит за соблюдением правил в назначенном ему разделе или разделах, или выполняет поставленную ему задачу. Его слово не может быть воспринято как окончательное решение, але он действует с согласия Администрации и Модерации. Инквизиторы предоставляют информацию для принятия решений Администрацией и Модерацией.
4.3. Администраторы и Модераторы в рамках своих возможностей вправе редактировать и удалять сообщения участников, а также переносить, редактировать и закрывать темы, нарушающие правила сайта. Модераторы действуют от имени Администраторов, але имеют меньшие права и ответственность.
4.4. Категорически запрещаются публичные споры с Администрацией сайта. Ваші вопросы, недопонимания, претензии и недовольства Вы завжди можете написать Администратору, Модератору или Инквизитору в особисті повідомлення.
4.5. Если пользователь не согласен с решением Модератора или действием Инквизитора, он может направить особисте повідомлення с изложением ситуации, скриншотами и ссылками на соответствующие темы на сайте Главному Администратору bllate.org или в официальную поддержку/контакты проекта (указанные на сайте).
4.6. Степень вины и суровость наказания, в случае нарушения правил сайта, определяется Администрацией сайта. При выборе наказания руководство сайта опирается на данные правила и здравый смысл.
4.7. Категорически запрещается распространение розд с платной подписки. При обнаружении мы оставляем за собой право заблокировать аккаунт без возврата средств.
4.8. Нарушение вышеуказанных пунктов может повлечь за собой корректировку, удаление сообщений и/или бан
5. Адміністрування и модерирование сайта:
5.1. Главный Администратор сайта имеет исключительное право в принятии решений по организации и модерации сайта.
5.2. Модерирование сайта осуществляют учасники сайта, приглашенные администратором.
5.3. Модератор сайта имеет право: открывать, удалять, корректировать, переносить сообщения и темы, выносить предупреждения участникам нарушившим правила сайта, участвовать в работе (общении) сайта, как и любой его посетитель.
5.4. Модератор должен помнить, что мнение каждого участника (положительное или отрицательное) является важным и не должно удаляться, только из-за несовпадения взглядов. Коментарі не удаляются, а изменяются без потери смысла.
5.5. Модераторы обязаны знать и следовать правилам.
5.6. Модератор обязаны быть беспристрастными и объективными.
5.7. Модератору запрещается:
а) Необоснованно модерировать/удалять сообщения, не содержащие нарушений правил сайта.
б) Модератор ни в коем случае не должен грубить, оскорблять или спорить с пользователями, другими Корректорами/Модераторами и администраторами сайта.
5.8. В случае превышения Модератором своих полномочий, или же наоборот, уклонения от исполнения обязанностей, Инквизитор обычно отстраняется от исполняемых обязанностей.
5.9. Администратор по своему усмотрению может отстранить Модератор от исполняемых им обязанностей, без указания причины. Отступление от данных правил разрешается в исключительных случаях и только по разрешению адміністрації.
5.10. Запрещается удалять переведенные книги без возврата средств подписчикам. При попытке удаления переведенного произведения, в процессе модерирования удаляемого контента, оно может быть изъято в пользу платформы и открыто для сообщества.
5.11. Книги с низким качеством перекладу могут быть перемещены в раздел машинного перекладу, изъяты в пользу платформы или принудительно отправлены на редактирование через специализированный софт платформы с заморозкой счета аккаунта создателя перекладу. Средства с этого аккаунта будут изыматься модерацией и/или администрацией сайта на редактирование, после чего остаток будет возвращен, а ограничения на транзакции с аккаунта сняты.
6. Администрация сайта:
6.1. Администрация сайта предлагает строить отношения между пользователями и администрацией на дружественной и уважительной основе. Здоровое чувство юмора приветствуется.
6.2. Также Администрация готова рассмотреть любые предложения по улучшению работы сайта.
6.3. Администрация сайта обязуется сообщать пользователям обо всех произведенных изменениях и дополнениях в данные правила.
6.4. Администрация сайта оставляет за собой исключительное право в некоторых ситуациях, действовать во благо сайта, не руководствуясь установленными правилами.
6.5. Нарушение вышеуказанных пунктов может повлечь за собой бан пользователя сайта от суток до удаления аккаунта.
6.6. Решение адміністрації сайта не подлежат обсуждению и являются безоговорочными.
6.7. Администрация сайта не несет ответственности за просматриваемый контент пользователями, указавшими, что им исполнилось 18 лет.
6.8. Администрация сайта не несет ответственности за размещенный пользователями сайта контент, данный портал является аггрегатором, открытым для размещения перекладів и книг пользователями. Для жалоб на контент можно написать администратору сайта (через особисті повідомлення/форму жалобы на bllate.org, указанную в интерфейсе сайта; при наличии прямой ссылки — она размещается у розділі «Контакти/Підтримка»). Администритор отреагирует не позднее чем в течении суток и удалит спорный контент.
6.9. Пользователь, публикующий контент на платформе, обязан соблюдать требования применимого законодательства при публикации, хранении и распространении материалов. В случае размещения запрещённой информации всю ответственность (включая возможные юридические последствия) несёт пользователь, опубликовавший такой контент. Администрация сайта имеет право — и при необходимости обязана — содействовать следственным и правоохранительным органам компетентной юрисдикции, включая предоставление логов активности, IP-адресов, метаданных и другой информации, при наличии соответствующего законного запроса, постановления или решения уполномоченного органа.
6.10. Платформа развивается за счёт активности и вклада пользователей. При желании пользователь может поддержать проект с помощью соответствующего функционала. В отдельных случаях администрация оставляет за собой право поощрить активных участников дополнительными возможностями. Это может включать, в том числе, предоставление временного или постоянного доступа к отдельным материалам, опубликованным другими пользователями платформы, без дополнительного согласования или компенсаций.
Публикуя контент на платформе, пользователь соглашается с тем, что он размещается в рамках публичного доступа, на условиях, предусмотренных платформой. Согласно правилам лицензирования, применимым в юрисдикции сервиса и условиям пользовательского соглашения/публичной оферты платформы, использование произведения в рамках предоставленной лицензии возможно в объёме, определённом пользовательским соглашением и условиями публичной оферты. Администрация вправе организовать поощрение активных участников путём предоставления доступа к материалам, размещённым другими пользователями, без дополнительного согласования или компенсаций.
В случае обнаружения действий, наносящих вред платформе, обхода правил, размещения скрытой рекламы или попыток использовать проект исключительно в собственных интересах без публикации контента, рекомендуется сообщить об этом модерации. Информирование о нарушениях способствует поддержанию порядка и развитию сообщества.
7. Создание проектов (текстов)
7.1. Запрещено создавать один и тот же проект дважды, если он уже присутствует на ресурсе. Для этого напишите адміністрації для передачи прав на проект и продолжения перекладу в соответствующей теме либо дождитесь, когда проект окажется в заброшенных. В случае неактивности в проекте 30 днів и более (т.е. не был ни редактирован, ни переведен, ни поставлен в перерыв), либо в проекте не появлялись новые глави в течение 45 днів, то проект по запросу могут забрать на переклад или он попадает в заброшенные. Также проект попадает автоматом в раздел Заброшенные при неактивности 2 месяца, или 2 месяца не появляются новые глави в переводе. Если проект только создан - в течение 7 днів должен добавиться готовый переклад, или его могут передать по запросу. Статус перерыв не может длиться более месяца. Если к проекту невозможно присоединиться и он является закрытым в доступе, такой проект нельзя считать занятым, можно попросить его передать или створити второй. Если стоит "ожидание анлейта", то после появления анлейта есть 14 днів, чтобы добавить переведенный материал. Если новелла по каким-то причинам заброшена, и её передают в руки нового переводчика, то у него есть 7 днів, чтобы добавить новые глави, в противном случае её снова можно передать другому переводчику. Администратор вправе отказать в передаче проекта по своему усмотрению.
7.2. Книги, имеющие статус машинного перекладу, не считаются зарезервированными и могут быть переданы при соответствующем запросе и с согласия модерации и/или адміністрації сайту.
7.3. На платформе строго запрещено создание, хранение и распространение проектов (литературных произведений), которые не соответствуют применимому законодательству. В частности, не допускается размещать на нашем сайте контент, содержащий:
7.3.1. Экстремистские материалы (включая материалы, признанные незаконными или запрещёнными в компетентной юрисдикции, а также призывы к насилию и терроризму);
7.3.2. пропаганду сексуального поведения или гендерной тематики в формах, запрещённых применимым законодательством, особенно когда речь идёт о несовершеннолетних и вовлечении их в подобный контент (в ряде стран это может включать ограничения на “пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений (ЛГБТ) или смены пола” — пользователь обязан соблюдать правила своей юрисдикции);
7.3.3. пропаганду чрезмерного насилия, сцены жестокости или призывы к совершению самоубийства, особенно если такая информация может оказать негативное воздействие на несовершеннолетних (включая запреты и ограничения, предусмотренные применимым законодательством и общепринятыми нормами платформенной безопасности);
7.3.4. пропаганду наркотических средств и психотропных веществ либо информацию о способах их изготовления и употребления (включая любые материалы, подпадающие под запреты и ограничения применимого законодательства);
7.3.5. материалы, содержащие оскорбление религиозных чувств верующих (если такие действия подпадают под запреты применимого законодательства и/или правила платформы);
7.3.6. сцены насилия над детьми или животными, а равно другие проявления жестокого обращения, противоречащие законодательству и морально-этическим нормам;
7.3.7. любые материалы эротического или порнографического характера, явно или косвенно изображающие несовершеннолетних персонажей (включая жанр «лоли» и подобные ему), даже если указано, что персонажам более 18 лет. Согласно требованиям применимого законодательства и универсальным нормам безопасности, публикация и распространение таких материалов строго запрещены, ответственность за нарушение полностью несёт автор материала.
(Примечание: Администрация оставляет за собой право удалять или блокировать любой контент, нарушающий указанные ограничения, без предварительного уведомления авторов.)
7.4. Посилання на свои группы Вконтакте или Телеграмм можно размещать только в свойствах книги в соответствующем поле. Запрещается оставлять какие либо ссылки в тексте самих перекладів.
7.5. На сайте можно создавать проекты с содержанием 18+ при условии, что героям откровенных сцен есть 18 лет. Проекти 18+, не подходящие под это условие, будут удаляться.
7.6. Любая активность по накрутке или занижению рейтинга пользователей или перекладів/произведений будет караться баном.
7.7. Проекти, переводимые администрацией, передаются после получения положительного ответа по личному запросу, независимо от времени неактива проекта.
7.8. Запрещено ставить на подписку материал, ранее открытый в доступе. (т.е. продолжая переклад, которым занималась ранее другая команда, запрещено ставить на подписку глави, которые ранее были открыты в публичный доступ).
7.9. Запрещено использовать ботов для регулярного обновления книг кожні N хвилин. Такие действия создают избыточную нагрузку на сервер, ухудшая стабильность сайта и комфорт пользователей. Користувачі, нарушающие данный пункт, рискуют потерять доступ к сайту.
7.10. Запрещается использование платформы в рекламных целях.
Создание проектов без опубликованных розд с целью продвижения сторонних ресурсов не допускается. Размещение ссылок, логотипов, QR-кодов, призывов перейти на другие ресурсы (включая сайты, мессенджеры, группы и иные платформы) запрещено во всех разделах сайта, включая:
— текст розд;
— описание проекта;
— блоги и комментарии;
— загружаемые изображения, обложки, аватары;
— подписи, названия и иные элементы оформления.
Исключение составляют ссылки, размещённые в специально предусмотренном для этого поле профиля или карточки проекта.
При нарушении данного пункта администрация вправе видалити соответствующий контент, ограничить доступ к проекту, либо применить блокировку аккаунта без предварительного уведомления. В случае блокировки проекта администрация не обязана обеспечивать його восстановление, доступ к главам или возврат средств.
8. Запреты на сайте
8.1 Запрещено использовать сайт для нелегальных финансовых операцій.
8.2. Запрещено размещать материал, нарушающий чьи-либо авторські права.
8.3. Запрещено размещать стороннюю несогласованную рекламу внутри созданных проектов, включая страницы книг, глави, блоги и комментарии. Нарушение данного правила карается от теневого бана до полной блокировки аккаунта.
8.4. PS: В правилах пользования лифтом не написано, что лифт нельзя использовать как туалет, однако это не значит, что использовать его как туалет можно. :) Т.е. невозможно в правилах описать все ситуации, поэтому эти несколько пунктов лишь в общих чертах формируют правила сайта.
Оновлення сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация
Оновлення сайта: оплата, почта/аватары, тема, комиссия, модерация 💳 Пополнение баланса — криптовалюта Теперь доступно прямое пополнение с криптовалюты. Адреси для пополнения:
Важливо: это один из видов ручного пополнения. Обязательно присылайте результат перекладу в ЛС: Pona или realizm. Возможна задержка до ~суток + подтверждения сети. 🧾 Кассы (BetaKassa) — P2P переклади Комісія: 13.5%
Также: переклад администраторам и ручное пополнение скоро будут доступны в кнопке «Альтернативні способи». ⚠️ Переклад с Rulate — обновление С 23 февраля пополнение через Rulate будет отключено — используйте кассы (BetaKassa) или прямое пополнение. Причина: изменения в работе канала оплаты и переход на более стабильные способы пополнения. Для переводчиков: если у вас комиссия на Rulate ниже, чем на bllate — напишите Pona или realizm — вручную приравняем комиссию к уровню Rulate. ✉️ Пошта обновлена У части пользователей слетели аватары. Если аватар пропал/сбился — пожалуйста, поставьте новый в профілі. 🌙 Светлая / тёмная тема Переключение темы: Светлая/тёмная тема (переключатель в меню профиля). 🛡️ Изменения правил по модерации 1) Рекомендация по созданию книг Бажано не більше 10 книг в сутки от одного пользователя — чтобы не захламлять сайт. Если лимит превышен:
2) Приоритет перекладів (дубли) Если два пользователя сделали переклад одной и той же книги — приоритет у того, кто первым прошёл модерацию (очередь). При выборе между дублями учитывается:
Спірні моменти: пишите realizm. Право создавать книги остаётся за всеми пользователями. |
Важливі изменения и хорошие новости проекта
Доброго дня, уважаемое сообщество!
У нас есть и хорошие новости, и не очень. Начнём с важного.
Из изменений: мы отвязываемся от рулета пополнения и текущего Telegram поддержки.
Взамен уже в ближайшие дни мы создадим отдельный Telegram-канал/чат, куда можно будет обращаться по вопросам:
-
жалоб
-
багов
-
проблем с пополнением
-
выводов средств
Также будем благодарны, если подскажете, какие ще разделы важно добавить (например: восстановление доступа, предложения по сайту, помилки профиля, проблемы с уведомлениями и т.д.).
Теперь к хорошим новостям ❤️
Мы видим рост аудитории, а значит — растёт и нагрузка на сервер. Это отличный знак: проект живёт и развивается.
В ближайшее время мы докупим мощности и расширим ресурсы базы данных.
⚠️ Просим не переживать, если в один из днів вы увидите белый экран — это может означать, что идут технические работы по расширению БД.
Посещаемость растёт, нагрузка тоже, поэтому сейчас возможны временные лаги. (тормозит сайт, долго скачивает, помилки)
Отдельно сообщаем: у нас сейчас есть трудности с очисткой удалённых проектов и архивацией.
Это тоже требует докупки ресурсов хоста, и мы занимаемся этим вопросом.
Просим переводчиков не паниковать, если книги могут висеть в статусе удаления до недели — программист уже работает над этим.
И да, не забываем: на его сильных плечах держится не один проект 🙂
Отдельно сообщаем: мы продолжаем работать над подключением альтернативных касс, в том числе интересных варіантів через сайты-партнёры.
Поверьте, мы понимаем, что текущие способы оплаты удобны не всем читателям.
Кроме того, мы работаем над ускорением выводов на текущем сайте.
После отвязки от очереди на рулете это стало возможным благодаря отдельно подключённой бета-кассе.
Также запускаем отдельную рекламную кампанию в Google Ads.
При этом в значительной степени эта РК будет дотационной со стороны сайта — то есть большая часть расходов будет покрываться за наш счёт.
Параллельно думаем над тем, как выстроить продвижение и в Яндексе с учётом ограничений и текущих условий размещения.
Дякую всем вам за поддержку и участие.
Именно благодаря вам мы продолжаем сохранять 10 років труда — чтобы яой и юри-романы не исчезли из-за внешнего давления.
Часты помилки при пополнении
:root {
--bg: #0f1220;
--card: #171b2e;
--card-2: #1f2540;
--text: #eef2ff;
--muted: #b9c1e6;
--line: rgba(255, 255, 255, 0.1);
--accent: #5da8ff;
--success: #22c55e;
--warn: #f59e0b;
--danger: #ef4444;
--info: #38bdf8;
--radius: 18px;
--shadow: 0 18px 40px rgba(0, 0, 0, 0.35);
}
* {
box-sizing: border-box;
}
html, body {
margin: 0;
padding: 0;
background:
radial-gradient(900px 400px at 10% -10%, rgba(93,168,255,0.14), transparent 60%),
radial-gradient(700px 350px at 100% 0%, rgba(56,189,248,0.10), transparent 60%),
var(--bg);
color: var(--text);
font-family: Inter, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Arial, sans-serif;
line-height: 1.55;
}
.wrap {
max-width: 980px;
margin: 0 auto;
padding: 20px;
}
.notice {
background: linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0.04), rgba(255,255,255,0.02));
border: 1px solid var(--line);
border-radius: calc(var(--radius) + 4px);
box-shadow: var(--shadow);
overflow: hidden;
}
.notice__hero {
padding: 20px 20px 16px;
border-bottom: 1px solid var(--line);
background:
linear-gradient(180deg, rgba(93,168,255,0.10), rgba(93,168,255,0.03)),
rgba(255,255,255,0.01);
}
.badge {
display: inline-flex;
align-items: center;
gap: 8px;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
color: #fff;
background: rgba(239, 68, 68, 0.16);
border: 1px solid rgba(239, 68, 68, 0.35);
padding: 6px 10px;
border-radius: 999px;
margin-bottom: 12px;
}
.title {
margin: 0;
font-size: clamp(22px, 3.2vw, 34px);
line-height: 1.2;
font-weight: 800;
letter-spacing: -0.02em;
}
.subtitle {
margin: 10px 0 0;
color: var(--muted);
font-size: clamp(14px, 2vw, 17px);
}
.content {
padding: 18px;
display: grid;
gap: 16px;
}
.section {
background: rgba(255,255,255,0.02);
border: 1px solid var(--line);
border-radius: var(--radius);
padding: 16px;
}
.section h2 {
margin: 0 0 12px;
font-size: 19px;
line-height: 1.25;
display: flex;
align-items: center;
gap: 10px;
}
.section h3 {
margin: 14px 0 8px;
font-size: 16px;
line-height: 1.35;
color: #fff;
}
.icon {
width: 30px;
height: 30px;
border-radius: 10px;
display: inline-grid;
place-items: center;
font-size: 16px;
flex: 0 0 auto;
border: 1px solid var(--line);
background: rgba(255,255,255,0.04);
}
.icon--success { background: rgba(34, 197, 94, 0.12); border-color: rgba(34, 197, 94, 0.28); }
.icon--danger { background: rgba(239, 68, 68, 0.12); border-color: rgba(239, 68, 68, 0.28); }
.icon--warn { background: rgba(245, 158, 11, 0.12); border-color: rgba(245, 158, 11, 0.28); }
.icon--info { background: rgba(56, 189, 248, 0.12); border-color: rgba(56, 189, 248, 0.28); }
.lead-box {
background: linear-gradient(180deg, rgba(34,197,94,0.10), rgba(34,197,94,0.04));
border: 1px solid rgba(34,197,94,0.28);
border-radius: 16px;
padding: 14px;
margin-bottom: 12px;
}
.lead-box p {
margin: 0;
}
.big-rule {
display: grid;
gap: 10px;
}
.big-rule__value {
font-size: clamp(20px, 4vw, 30px);
font-weight: 900;
letter-spacing: -0.02em;
color: #fff;
background: rgba(255,255,255,0.03);
border: 1px solid var(--line);
border-radius: 14px;
padding: 12px 14px;
}
.alert {
margin-top: 12px;
background: rgba(239, 68, 68, 0.08);
border: 1px solid rgba(239, 68, 68, 0.26);
border-radius: 14px;
padding: 12px 14px;
color: #ffd7d7;
}
.alert ul,
.alert p {
margin: 0;
}
.alert ul {
padding-left: 18px;
margin-top: 8px;
}
.muted {
color: var(--muted);
}
.steps {
display: grid;
gap: 12px;
}
.step {
border: 1px solid var(--line);
border-radius: 14px;
background: rgba(255,255,255,0.02);
padding: 14px;
}
.step__head {
display: flex;
align-items: center;
gap: 10px;
margin-bottom: 8px;
}
.step__num {
width: 28px;
height: 28px;
border-radius: 999px;
display: inline-grid;
place-items: center;
font-size: 14px;
font-weight: 800;
color: #fff;
background: linear-gradient(180deg, rgba(93,168,255,0.9), rgba(93,168,255,0.7));
box-shadow: inset 0 -2px 0 rgba(0,0,0,0.18);
flex: 0 0 auto;
}
.step__title {
font-size: 16px;
font-weight: 700;
margin: 0;
}
.step p {
margin: 0;
color: var(--muted);
}
.list,
.list-tight {
margin: 8px 0 0;
padding-left: 18px;
}
.list li {
margin: 6px 0;
}
.list-tight li {
margin: 3px 0;
}
.tag-row {
display: flex;
flex-wrap: wrap;
gap: 8px;
margin-top: 10px;
}
.tag {
display: inline-flex;
align-items: center;
gap: 6px;
padding: 7px 10px;
border-radius: 999px;
border: 1px solid var(--line);
background: rgba(255,255,255,0.03);
color: #fff;
font-size: 13px;
font-weight: 600;
}
.tag--danger {
border-color: rgba(239,68,68,.28);
background: rgba(239,68,68,.08);
color: #ffdede;
}
.tag--warn {
border-color: rgba(245,158,11,.28);
background: rgba(245,158,11,.08);
color: #ffe4b0;
}
.tag--success {
border-color: rgba(34,197,94,.28);
background: rgba(34,197,94,.08);
color: #d7ffe7;
}
.errors {
display: grid;
gap: 12px;
}
.error-card {
border: 1px solid rgba(239, 68, 68, 0.2);
background: rgba(239, 68, 68, 0.05);
border-radius: 14px;
padding: 14px;
}
.error-card h3 {
margin-top: 0;
color: #ffe3e3;
font-size: 16px;
}
.error-card p {
margin: 0;
color: #ffd6d6;
}
.error-card ul {
margin: 8px 0 0;
padding-left: 18px;
color: #ffd6d6;
}
.help-box {
border: 1px solid rgba(56, 189, 248, 0.25);
background: rgba(56, 189, 248, 0.07);
border-radius: 16px;
padding: 14px;
}
.help-box p {
margin: 0 0 10px;
color: #d7f3ff;
}
.help-box ul {
margin: 0;
padding-left: 18px;
color: #d7f3ff;
}
.short-summary {
display: grid;
gap: 10px;
}
.summary-item {
display: flex;
gap: 10px;
align-items: flex-start;
border: 1px dashed var(--line);
background: rgba(255,255,255,0.02);
border-radius: 12px;
padding: 10px 12px;
color: #fff;
}
.summary-item strong {
color: #fff;
}
.summary-item span {
color: var(--muted);
}
.footer-note {
text-align: center;
color: var(--muted);
font-size: 13px;
padding: 4px 0 2px;
}
.grid-2 {
display: grid;
gap: 16px;
}
@media (min-width: 840px) {
.content {
padding: 20px;
}
.grid-2 {
grid-template-columns: 1.1fr 0.9fr;
}
.sticky-side {
position: sticky;
top: 20px;
align-self: start;
}
}
@media (max-width: 520px) {
.wrap {
padding: 12px;
}
.notice__hero {
padding: 16px 14px 14px;
}
.content {
padding: 12px;
gap: 12px;
}
.section {
padding: 12px;
border-radius: 14px;
}
.section h2 {
font-size: 17px;
}
.step__title {
font-size: 15px;
}
.big-rule__value {
padding: 10px 12px;
}
}
Пополнение через BetaKassa (по примеру BetaKassa (Рублі))
Чтобы платеж зачислился автоматически и без зависаний, внимательно соблюдайте правила ниже.
✅
Главное правило
Минимальная сумма пополнения через BetaKassa (Рублі)
Если вы заказали пополнение на 1000 ₽, але отправили меньше
(например, 500 ₽), такой платеж может не быть найден системой.
❗️В таком случае деньги:
- не поступают нам;
- не зачисляются вам на баланс;
- не возвращаются автоматически;
- не попадают в “баланс кассы”.
Это P2P-система, и автоматическая проверка работает по точным параметрам:
сумма / время / реквизиты / заявка.
📌
Коротко
✅
Как правильно пополнять через BetaKassa (Рублі)
Виберіть спосіб оплати BetaKassa (Рублі)
Перед оплатой:
- не используйте прокси / антидетект / сомнительные расширения браузера.(Это не критично, але может влиять на подбор партнеров)
Укажите сумму пополнения
- Минимум — 1000 ₽
- Если хотите пополнить на большую сумму — указывайте её сразу.
❌ Нельзя: заказать 1000 ₽, перевести 1030 ₽
❌ Нельзя: заказать одну сумму, отправить другую
Нажмите «Сплатити» и получите реквизиты
Перед переводом внимательно проверьте:
- номер телефона / карту;
- банк;
- сумму;
- таймер оплаты.
Оплачивайте ровно по инструкции
⚠️ В P2P нужно перевести именно ту сумму, которую ожидает система.
Сплатити можно:
- одним платежом;
- или несколькими платежами (хоть 2–4 частями).
✅ Но все части должны быть:
- отправлены на те же реквизиты;
- в рамках одной и той же заявки;
- до окончания таймера.
❌
Частые помилки, из-за которых платеж “не находится”
1) Перевели меньше минимума (например, 500 ₽)
BetaKassa (Рублі) работает от 1000 ₽.
Платежи ниже минимума — это, как правило, потерянные деньги:
система их не сопоставляет с заявкой, а нам они тоже не поступают.
2) Перевели не ту сумму
- указали одну сумму, а отправили другую;
- банк добавил комиссию, и вы оплатили “сверху”;
- сумма зачисления не совпала с ожидаемой.
⚠️ Для P2P это критично: платеж может зависнуть как неверный.
3) Оплатили после окончания таймера
Если таймер истёк — заявка могла закрыться, и платеж не привяжется автоматически.
✅ Иногда пополнение можно провести через спор, але нужна квитанция, где видно:
- кто отправлял;
- куда отправлял;
- время перекладу;
- сумму перекладу.
❗️Скрины “просто списания” без деталей могут не подойти.
4) Использовали VPN / прокси
Из-за VPN бывают проблемы:
- с созданием заявки;
- с поиском партнёра на оплату;
- с подтверждением оплаты;
- с корректным определением сессии/платежа.
✅ Если не находит партнёра — первым делом отключите VPN и попробуйте снова.
5) Отправили на старые реквизиты / не в ту заявку
Реквизиты в P2P могут меняться. Нельзя использовать реквизиты от прошлой оплаты
(“в прошлый раз туда же отправлял”). Это часто приводит к потере денег.
⏳
Если пополнение не найдено сразу — что делать?
Не паникуйте и не пишите сразу, что “касса не работает”.
Иногда в P2P:
- нет подходящего партнёра под вашу сумму;
- заявка не подбирается сразу;
- обработка идет с задержкой.
Что делать:
- подождать 30 хвилин;
- попробовать снова;
- при необходимости увеличить сумму пополнения.
💡 Если не нашло 1000 ₽ — это часто значит, что сейчас нет доступной выплаты/партнёра под эту сумму.
📌
Важно
- Не создавайте сразу 5 одинаковых заявок подряд.
- Не меняйте сумму “на глаз”.
- Не платите меньше минимума.
- Всегда сохраняйте чек / квитанцию / скрин до зачисления.
✅ Платить в срок таймера
⚠️ Проверять реквизиты каждый раз
❌ Не использовать старые реквизиты
Архів проектов, алевые способы пополнения и подписки для переводчиков
У нас накопилось сразу несколько важных новостей, и сьогодні рассказываем обо всём по порядку.
1. Мы наладили систему удаления и архивирования проектов
Теперь, если переводчик удаляет проект, купленные ранее глави не обязательно исчезнут для читачів назавжди.
Мы внедрили систему архивирования, которая позволит сохранить доступ к ранее купленным проектам при соблюдении условий:
- у проекта больше 2 покупателей;
- в проекте 15 розд и больше.
Почему так?
Потому что мы понимаем, насколько читателям дороги купленные глави. Но хранение данных, память и серверные ресурсы — это тоже реальные расходы на хранение терабайт информации. Поэтому пришлось искать баланс между удобством для пользователей и техническими возможностями платформы.
Что это значит для читачів:
если вы покупали глави в таком проекте, вы сможете продолжить их читати даже после удаления переводчиком, найдя книгу через закладки.
Это решение сделано именно для того, чтобы ваши покупки не превращались в «было и сплыло».
2. Работаем над новой рублёвой кассой
У нас хорошие новости по оплате в рублях.
Сейчас мы ведём переговоры ещё с одной рублёвой кассой. Мы уже прошли верификацию, и в ближайшее время нам должны настроить кабинет и выдать ключи.
То есть совсем скоро у BetaKassa может появиться альтернатива для рублёвого пополнения. А возможно — и поддержка ещё нескольких стран.
Пока это на стадии подключения, але движение идёт, и оно уже вполне реальное.
3. Расширили работу с BetaKassa
Параллельно мы расширили действующий договор с BetaKassa и добавили новые регионы для пополнения:
- Кыргызстан — пополнение в двух вариантах;
- Аргентина.
Да, кто-то может спросить: «А зачем вообще Аргентина?»
Отвечаем честно: как минимум один читач оттуда у нас есть. А значит, это уже не вопрос «зачем», а вопрос «для кого».
Мы правда стараемся делать платформу удобнее для каждого. Потому что каждый пользователь для нас важен.
4. Для переводчиков: тестируем систему подписок
Некоторые уже заметили новый функционал — мы сознательно не выделяли его отдельно.
Мы тестируем систему подписочных планів. Проще говоря, это будут настраиваемые пакетные подписки, где переводчик сам сможет задавать срок действия плану:
- от 1 недели;
- до 1 года.
Доступ ко всем книгам
Наприклад: читач оформляет план-подписку и получает доступ к любым 10 главам или больше за период действия плану.
Знижка на покупки
Наприклад: подписчик получает 15% или другую настроенную скидку на все ваши книги.
Доступ к определённому набору книг
Можно настроить план, где в одной книге доступно 20 розд, в другой — 300, в третьей — 40.
После продления план-подписки доступ будет выдаваться заново по условиям плану.
Важливо:
- ориентировочно можно будет создавать до 3 подписочных планів на один аккаунт;
- читач сможет подписаться на все доступные планы без ограничений.
Как будут проходить списания и выплаты по подпискам
Чтобы избежать неприятных ситуаций, схема работы подписок будет такой:
- у читача баланс списывается сразу при покупке плану;
- переводчику средства начисляются только после завершения действия подписки.
Почему это важно:
чтобы не возникало ситуаций, когда читач купил подписку, переводчик удалил её раньше времени, а деньги уже ушли.
Нам важно, чтобы система была честной и для читачів, и для авторов / переводчиков.
5. Что с подписками, купленными на Rulate
Мы уже понимаем, каким способом можно будет сверять подписки, купленные на Rulate, для переноса на Bllate.
Речь идёт о том, чтобы попытаться сопоставить:
- ID перекладів;
- ID розд внутри перекладів;
- ID купленных подписок;
- привязку всего этого к электронным почтам пользователей.
То есть мы не забыли о подписках, которые были куплены на Rulate.
И да, мы могли бы просто сослаться на требования РКН о сносе контента. Но мы ищем вариант, при котором пользователи не останутся ни с чем.
Пока мы не готовы назвать точные сроки реализации и не можем обещать, что это уже финальное техническое решение. Но работа в эту сторону идёт.
Нам важно, чтобы читатели знали: про старые подписки ніхто не забыл.
Полезные ссылки
Дякую, что вы с нами. Мы правда ценим каждого.
Мини-опрос
Нам нужен ваш фидбек в комментариях:
1. Что для вас важнее всего из этого обновления?
- Архів удалённых проектов
- Нові способы пополнения
- Підписки для переводчиков
- Перенос подписок с Rulate
2. Нужна ли вам система подписок?
- Да, жду
- Да, але только в удобном формате
- Не интересует
- Сначала хочу увидеть, как это будет работать
3. Что для вас критично в подписках?
- Низкая цена
- Гибкие сроки
- Доступ к большому числу розд
- Знижки на весь контент
- Гарантия, что подписка не исчезнет
4. Что бы вы хотели улучшить в первую очередь?
Пишите в комментариях — читаем всё.
Для правовласників
О сервисе
Bllate.org - это онлайн-сервис и сообщество читачів, где пользователи могут публиковать, читати и обсуждать новеллы, ранобе и другие текстовые материалы, а также делиться ими с другими участниками сообщества в рамках функционала платформы.
Защита авторских прав
Bllate.org уважает права авторов, правообладателей и иных лиц, обладающих исключительными правами на контент. Мы соблюдаем положения Digital Millennium Copyright Act (DMCA), а также иные применимые нормы законодательства в сфере интеллектуальной собственности.
При получении надлежащего уведомления о нарушении авторских прав Bllate.org оперативно рассматривает обращение и, при наличии оснований, принимает меры по ограничению доступа к спорному материалу или его удалению.
Уведомление о нарушении авторских прав
Если вы считаете, что размещенный на сайте bllate.org материал нарушает ваши авторські права или иные исключительные права, вы можете направить письменное уведомление на адрес:
Email: dlyapravobladateley@gmail.com
Ваше уведомление должно содержать следующую информацию:
-
Материальную или электронную подпись лица, уполномоченного действовать от имени правообладателя.
-
Указание на объект авторского права или иной материал, права на который, по вашему мнению, нарушены. Если уведомление касается нескольких материалов, необходимо перечислить каждый из них.
-
Указание на материал, размещенный на bllate.org, который, по вашему мнению, нарушает права, включая точный адрес страницы (URL) для его идентификации.
-
Контактные данные для зв'язку с вами, включая имя, адрес электронной почты, почтовый адрес и, при наличии, алемер телефона.
-
Заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что использование спорного материала не разрешено правообладателем, его представителем или применимым законодательством.
-
Заявление о том, что сведения, содержащиеся в уведомлении, являются точными, а вы уполномочены действовать от имени правообладателя.
Рассмотрение уведомления
После получения уведомления Bllate.org рассматривает його в разумный срок и, при необходимости:
-
ограничивает доступ к спорному материалу;
-
удаляет спорный материал;
-
запрашивает у заявителя дополнительные сведения, если предоставленной информации недостаточно для принятия решения.
Если учетная запись пользователя неоднократно используется для размещения материалов, нарушающих права третьих лиц, Bllate.org вправе ограничить или прекратить доступ такого пользователя к сервису.
Встречное уведомление
Если доступ к материалу был ограничен или материал был удален на основании уведомления о нарушении прав, пользователь, считающий такое решение ошибочным или необоснованным, может направить встречное уведомление на адрес:
Email: dlyapravobladateley@gmail.com
Встречное уведомление должно содержать:
-
Материальную или электронную подпись заявителя.
-
Указание на материал, который был удален или заблокирован, а также исходный адрес (URL), по которому он был размещен до ограничения доступа.
-
Заявление о том, что заявитель добросовестно считает удаление или блокировку результатом помилки или неверной идентификации материала.
-
Ім'я, почтовый адрес, адрес электронной почты и номер телефона заявителя.
После получения встречного уведомления Bllate.org вправе рассмотреть его и, при наличии достаточных оснований, восстановить доступ к материалу.
Ответственность за недостоверные сведения
Лицо, направившее заведомо ложное уведомление о нарушении авторских прав либо заведомо ложное встречное уведомление, может нести ответственность в соответствии с применимым законодательством.
Контактные данные правообладательского отдела
ПІБ: Губская Оксана Игоревна
Email: dlyapravobladateley@gmail.com
Телефон: +38 (068) 630-98-74
Адреса: 51909, Днепропетровская обл., г. Каменское, Белорусский проезд, дом 14, квартира 3
ІПН / регистрационный номер: 3547510241
Номер записи в реестре: 2010350000000844346
Дата реєстрації: 04.08.2025
Основной вид деятельности: 63.12 Веб-порталы
Английская версия
About the Service
Bllate.org is an online platform and community for readers where users may publish, read, discuss, and share novels, light novels, and other textual content through the functionality of the website.
Copyright Protection
Bllate.org respects the rights of authors, copyright holders, and other intellectual property owners. We comply with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) and other applicable intellectual property laws.
Upon receipt of a proper notice of alleged infringement, Bllate.org will promptly review the complaint and, where appropriate, remove or disable access to the allegedly infringing material.
Notice of Copyright Infringement
If you believe that any material available on bllate.org infringes your copyright or other exclusive rights, you may send a written notice to:
Email: dlyapravobladateley@gmail.com
Your notice must include:
-
A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the allegedly infringed right.
-
Identification of the copyrighted work or other protected material claimed to have been infringed. If multiple works are covered by a single notice, please provide a representative list.
-
Identification of the material claimed to be infringing, including the exact URL sufficient to allow us to locate it.
-
Contact information reasonably sufficient to permit us to contact you, such as your name, email address, mailing address, and phone number.
-
A statement that you have a good faith belief that the use of the material in the manner complained of is not authorized by the right holder, its agent, or the law.
-
A statement that the information in the notice is accurate and that you are authorized to act on behalf of the owner of the allegedly infringed right.
Review Procedure
After receiving a notice, Bllate.org will review it within a reasonable time and may:
-
remove the material;
-
disable access to the material;
-
request additional information if the notice is incomplete or insufficient.
Bllate.org may suspend or terminate accounts of users who are found to be repeat infringers.
Counter-Notification
If your material has been removed or disabled as a result of a copyright complaint, and you believe this was done by mistake or misidentification, you may send a written counter-notification to:
Email: dlyapravobladateley@gmail.com
Your counter-notification must include:
-
Your physical or electronic signature.
-
Identification of the material that has been removed or disabled and the URL where it appeared before removal or disabling.
-
A statement that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification.
-
Your name, mailing address, email address, and phone number.
Upon receipt of a valid counter-notification, Bllate.org may review the matter and restore access to the material where appropriate.
Liability for False Claims
Any person who knowingly submits false information in a notice or counter-notification may be subject to liability under applicable law.
Copyright Contact
Name: Gubska Oksana Ihorivna
Email: dlyapravobladateley@gmail.com
Phone: +38 (068) 630-98-74
Address: 14/3 Belorusskiy Proezd, Kamianske, Dnipropetrovsk region, 51909
Tax ID / Registration Number: 3547510241
Registry Entry Number: 2010350000000844346
Registration Date: 04.08.2025
Main Business Activity: 63.12 Web Portals
Нова касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)
.payment-news {
max-width: 920px;
margin: 0 auto;
padding: 32px 20px;
font-family: Arial, sans-serif;
color: #222222;
line-height: 1.7;
font-size: 16px;
}
.payment-news h1 {
font-size: 32px;
line-height: 1.25;
margin: 0 0 24px;
color: #111111;
}
.payment-news h2 {
font-size: 24px;
line-height: 1.35;
margin: 36px 0 16px;
color: #111111;
}
.payment-news p {
margin: 0 0 16px;
}
.payment-news ol,
.payment-news ul {
margin: 0 0 20px 22px;
padding: 0;
}
.payment-news li {
margin-bottom: 10px;
}
.payment-news img {
display: block;
max-width: 100%;
height: auto;
margin: 24px auto;
border-radius: 12px;
}
.payment-news .note {
background: #f5f7fa;
border: 1px solid #d9e2ec;
border-radius: 12px;
padding: 16px 18px;
margin: 20px 0;
}
.payment-news .section {
margin-bottom: 8px;
}
.payment-news strong {
color: #111111;
}
@media (max-width: 640px) {
.payment-news {
padding: 24px 16px;
font-size: 15px;
}
.payment-news h1 {
font-size: 26px;
}
.payment-news h2 {
font-size: 21px;
}
}
Нова касса: альтернативные платежи
Подключена новая платёжная касса для пользователей из РФ, а также добавлена возможность пополнения для РБ и Азербайджана.

StreamPay представляет собой платёжный сервис, который подбирает доступные способы оплаты, включая банковские переклади и карты, в зависимости от суммы платежа.
Порядок пополнения баланса
- Перейдите в раздел пополнения.
- Выберите метод оплаты StreamPay. При сумі пополнения свыше 1000 рублів рекомендуется использовать BetaKassa, поскольку комиссия по данному методу более стабильна.
- Укажите сумму пополнения.
- Выберите предложенный системой способ оплаты.
- Перейдите к оплате и следуйте инструкциям платёжной системы.
- После оплаты загрузите чек при необходимости.
Минимальная сумма платежа
Минимальная сумма зависит от выбранного способа оплаты.
На текущий момент при использовании отдельных банков, например Альфа-Банка, минимальная сумма составляет от 300 рублів. В отдельных случаях она может быть выше.

Это связано с тем, что доступные методы оплаты зависят от суммы, отдельные банки не поддерживают небольшие платежи, а система автоматически ограничивает доступные варианты.
Обробка платежа
После проведения оплаты платёж получает статус «В обработке».
Зачисление средств происходит не мгновенно. Час обработки может варьироваться. До завершения проверки средства недоступны для использования.
Проверка осуществляется платёжной системой в автоматическом или ручном режиме.
Подтверждение оплаты
В отдельных случаях требуется подтверждение платежа.
Это может включать загрузку чека либо ожидание автоматического подтверждения.
При загрузке необходимо предоставить полный чек, содержащий сумму, дату и реквизиты платежа.
Комісія
Комісія является плавающей и зависит от курса и используемого платёжного канала.
Ориентировочное значение составляет от 14 процентов. Фактическое значение может достигать 12–15 процентов.
Возможны колебания комиссии в короткие промежутки времени.

Особенности интерфейса
Изменение суммы без отмены операции невозможно, что является ограничением StreamPay.
Доступные способы оплаты могут изменяться в зависимости от выбранной суммы.
Общая оценка метода
Данный способ пополнения является альтернативным.
Он позволяет проводить платежи небольшими суммами для пользователей из Российской Федерации, на текущий момент является основным доступным вариантом для пользователей из Республики Беларусь и доступен для пользователей из Азербайджана.
Следует учитывать, что фактическая комиссия может быть выше по сравнению с BetaKassa.
В настоящее время StreamPay находится в стадии тестирования.
Дополнительный метод оплаты
Доступен метод Visa и Mastercard UAH Ecom.

Оплата осуществляется аналогично интернет-магазинам с вводом номера карты, срока действия и CVC-кода. Возможно, данный способ будет доступен также для пользователей из стран Балтии и Балкан.
Дополнительная информация
Запрос на подготовку инструкции
Требуется подготовка пользовательской инструкции, включающей регистрацию аккаунта в Bybit, прохождение верификации, покупку USDT, переклад средств на сайт и предоставление подтверждения оплаты.
Заинтересованные пользователи могут обратиться в особисті повідомлення.
