Подведём первые итоги и обсудим несколько важных моментов.
Перенос, честно говоря, прошёл не идеально: часть работ не переехали, мы работаем над этим. Но есть и хорошая новость — все перенесённые книги перенеслись в полном объёме, потерь глав не зафиксировано.
Приём новых книг — продлеваем паузу
Ранее мы писали:
«Приём новых книг приостановлен до 10.01.2026 во избежание дублирования и кражи проектов. Период может быть продлён, опираясь на объёмы очереди переноса книг».
Сегодня уже 10.01.2026, и мы продлеваем паузу до 20.01.2026.
Причина та же: сейчас важно спокойно разобрать очередь и не устроить на старте “битву клонов”.
Обсудим правила и формат — нам нужно ваше мнение
Давайте в комментариях вместе проговорим несколько вопросов, чтобы закрепить понятные правила (ориентируясь на практику tl.rulate.ru, но с учётом специфики bllate):
Контент по направлению
Пропускаем ли романтический гет?
Или оставляем фокус строго на BL (яой) и GL (юри)?
18+ и откровенный контент
Что делаем с откровенной “порнушкой” тематики BL (яой) и GL (юри)?
Размещаем здесь или держим проект более «витринным»?
Сроки и правила
Какие сроки она передачу проектов считаете адекватными?
Какие правила нужны, чтобы защитить авторов/переводчиков и не ловить хаос с дублями? Или же разрешить дубли?
Пишите предложения, аргументы и ваше видение — мы всё читаем и будем собирать решения по итогам обсуждения.
От команды
Уважаемое сообщество, мы делаем всё, что в наших силах.
Но просим понять: команда одна на два с половиной сайта (а ещё и на newmanga.org), поэтому сейчас возможны шероховатости.
Спасибо, что участвуете, помогаете и выдерживаете этот период. Это тот случай, когда “немного потерпеть” реально превращается в “потом будет хорошо”.
Во первых, так как не читаю онгоинги, но описание очень заинтересовало, а перевод стоит на месте или идет крайне медленно. Одну-две главы в месяц.
Во вторых, если перевод мало или совсем не отличается от бесплатного машинного.
В третьих, если сама новелла середнячковая, а цена за перевод высокая. Высокая, это я имею в виду 9-12 рублей за главу. Это все равно, что купить путассу по цене сибаса.
Кроме того, если кто то не хочет платить за перевод, то найдет бесплатный вариант ( в подавляющем большинстве), не здесь , так на другом сайте.
И насчёт цен: некоторые главы действительно разделены на 3–4 части, и платить за каждую по 9–12 рублей — не вариант. В итоге за одну главу выходит 27–36 рублей, а в китайских новеллах (да и не только в них) часто бывает по 100+ глав. Я всегда за то, чтобы оплачивать труд переводчиков (они такую работу проделывают), но если за одну главу выходит 36 рублей, то за 100 глав это уже 3600, а если 27 рублей — 2700 рублей. И это ещё если брать всего 100 глав, а там ведь обычно 100+.