Перевод от
YeXiu Китайские
2 / 0
11
5 / 2
5 / 2
2
2
0
Цяо Муюй красив, блестяще учится и кажется идеальным во всём — за одним единственным исключением: у него запущенная стадия зависимости от первого места.С виду он спокойный, непринуждённый и хладнокровный, но на деле втихаря пашет как проклятый, лишь бы удержаться на первом месте.Однако в выпускном классе появляется загадочный переведённый ученик...
Цяо Муюй красив, блестяще учится и кажется идеальным во всём — за одним единственным исключением: у него запущенная стадия зависимости от первого места.С виду он спокойный, непринуждённый и хладнокровный, но на деле втихаря пашет как проклятый, лишь бы удержаться на первом месте.Однако в выпускном классе появляется загадочный переведённый ученик, который легко отбирает у него корону, превращая Цяо Муюя в вечно недовольного «второго номера».Цяо Муюй на людях:«Рейтинг? Пф, да кому он вообще нужен ╮(＾▽＾)╭~»Цяо Муюй в душе:«Чёрт возьми! Я верну себе каждую крупицу славы, которая принадлежит мне! ヽ(▼皿▼#)ノ!»Однажды он случайно подслушивает разговор:«Ту парочку из соседнего класса спалили, они мутят. Неудивительно, что их оценки просели. Мутки в таком возрасте плохо влияют на успеваемость!»Цяо Муюй хлопает себя по бедру:«Это же гениально!»Этот парень, который отнял его первое место, выглядит так, будто ни разу в жизни даже девушку за руку не держал, чистый как капля воды.Если он влюбится, его оценки точно полетят в пропасть!«Ты всего лишь пубертатный подросток», — думает Цяо. — «Я утоплю тебя в океане любви так, что ты не сможешь всплыть!»Той ночью он не спит, перерывая интернет в поисках советов по любовным письмам.В итоге он пишет трогательное, душераздирающее признание и вручает его:— Лу Чжэнь, ты мне нравишься. Давай встречаться!Лу Чжэнь (мгновенно):— Хорошо.Цяо Муюй:— А? Так быстро?!Погодите, почему-то это кажется подозрительным...Да ладно! Сначала влюблю его в себя, а дальше разберусь!Больше всего Цяо Муюй жалеет о двух вещах:1. Что когда-то в старшей школе втянул человека в отношения.2. Что не помолился перед отправкой резюме.Потому что, устроившись на работу, он обнаруживает, что его новый начальник — это тот самый «невезучий» бывший, которого он бросил сразу после того, как переспал с ним.В ужасе Цяо Муюй за одну ночь решается и подаёт заявление на увольнение.Лучший друг пытается его отговорить:— Да сколько лет прошло! Всё же можно нормально обсудить!Цяо Муюй отвечает, выглядя при этом как ходячий труп:— Нельзя. Причина, по которой я с ним расстался… слишком жестокая.— И что ты сказал?— Что он плох в постели.— …
Развернуть
последняя активность: 27.04.2026 03:57
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, романтика, школа
тэги: 16+, 18+, bl, босс и подчиненный, воссоединение влюбленных, красивый главный герой, современность
