Lottie Team

Переводы команды

• 

  Брат, не удаляй меня из друзей!
  Brother, Don’t Delete Me!

  В свои четырнадцать Ло Цзин был на седьмом небе от счастья: его сестра, которую все уже списали в старые девы, наконец-то привела в дом парня! Парень, Хуай Дань, оказался не только красивым, но и гением видеоигр. Прилипнув к «будущему зятю» на все каникулы, Ло Цзин взлетел на вершину игровых рейтингов, твёрдо решив, что никто, кроме Хуай-гэ, не ...
  Перевод от YumiKot Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 4.5 / 2 2 0

  В свои четырнадцать Ло Цзин был на седьмом небе от счастья: его сестра, которую все уже списали в старые девы, наконец-то привела в дом парня! Парень, Хуай Дань, оказался не только красивым, но и гением видеоигр. Прилипнув к «будущему зятю» на все каникулы, Ло Цзин взлетел на вершину игровых рейтингов, твёрдо решив, что никто, кроме Хуай-гэ, не ...

  В свои четырнадцать Ло Цзин был на седьмом небе от счастья: его сестра, которую все уже списали в старые девы, наконец-то привела в дом парня! Парень, Хуай Дань, оказался не только красивым, но и гением видеоигр. Прилипнув к «будущему зятю» на все каникулы, Ло Цзин взлетел на вершину игровых рейтингов, твёрдо решив, что никто, кроме Хуай-гэ, не достоин стать частью их семьи.Но сказка рухнула: сестра и её парень расстались. В панике, напуганный историями о том, как бывшие вычёркивают друг друга из жизни, Ло Цзин решается на отчаянный шаг, чтобы не потерять своего идеального игрового напарника.Он придумывает себе «вторую сестру», живущую за границей, и предлагает её Хуай Даню, начиная странную «онлайн-любовь» от её имени.Годы спустя повзрослевший Ло Цзин, стыдясь своего детского обмана, решает всё прекратить. Он инсценирует разрыв от имени «сестры» и готовится исчезнуть из жизни Хуай Даня. Но судьба распоряжается иначе: на своей первой стажировке он лицом к лицу сталкивается с боссом клиентской компании, которым оказывается тот самый мужчина, которого он водил за нос столько лет. И самый страшный вопрос всё-таки звучит:  — А где твоя вторая сестра?  — У-умерла, — лепечет Ло Цзин, отчаянно ища глазами щель в полу, в которую можно было бы провалиться.  Мужчина молчит с мгновение, а затем тихо усмехается:  — Не проклинай так себя, Лоло.Главные герои:— Актив: Хуай ДаньСпокойный, рассудительный и невозмутимый «старший брат», который на самом деле очень заботлив и втайне наслаждается обществом «маленького солнышка».— Пассив: Ло ЦзинЖизнерадостный, неугомонный и немного наивный парень, чья паническая ложь в подростковом возрасте запускает самую странную и милую историю любви.Когда читать:Читать, когда хочется...- Отдохнуть с лёгкой, забавной и невероятно милой комедией положений, в которой нет ни капли драмы.- Увидеть, как из глупой детской выдумки рождается настоящая, глубокая привязанность.- Насладиться трогательной историей о заботливом старшем парне и солнечном мальчике, который незаметно для всех вырастает в его идеального партнёра.Цитата:«Не проклинай так себя, Лоло».Отрывок из новеллы:Ло Цзин в панике схватился за телефон.———« [Ло Цзин: Брат, не удаляй меня из друзей!]« [Ло Цзин: У меня на самом деле есть вторая сестра, она живёт за границей, я вас познакомлю!]» [Хуай Дань: ?]———

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, романтика

  тэги: [♥], 16+, безответная любовь, взрослый главный герой, легкая атмосфера, милый главный герой, разница в возрасте, современность, тайная любовь, флафф

• 

  Любовные Письма Животных
  Animal Love Letters

   У Е Синя есть два секрета.
 Первый — он влюблён в старшего брата по соседству с семи лет.
 Второй — он с семи лет умеет разговаривать с животными.Когда-то тот самый брат уехал, не сказав ни слова. И вот, спустя тринадцать лет, он возвращается — также неожиданно и молча.
 Только теперь он — популярный актёр, окружённый толпами фанатов.
 А Е Син ...
  Перевод от YumiKot Китайские
  26 / 16 147 5 / 2 5 / 2 2 23 0

   У Е Синя есть два секрета.
 Первый — он влюблён в старшего брата по соседству с семи лет.
 Второй — он с семи лет умеет разговаривать с животными.Когда-то тот самый брат уехал, не сказав ни слова. И вот, спустя тринадцать лет, он возвращается — также неожиданно и молча.
 Только теперь он — популярный актёр, окружённый толпами фанатов.
 А Е Син ...

   У Е Синя есть два секрета.
 Первый — он влюблён в старшего брата по соседству с семи лет.
 Второй — он с семи лет умеет разговаривать с животными.Когда-то тот самый брат уехал, не сказав ни слова. И вот, спустя тринадцать лет, он возвращается — также неожиданно и молча.
 Только теперь он — популярный актёр, окружённый толпами фанатов.
 А Е Син — всего лишь владелец зоомагазина.Что ж, придётся просить помощи у зверушек.С этого момента Лин Фэн, бог экранов и объект всеобщего обожания, переехавший обратно в старый дом, начинает получать… любовные письма от разных животных.P.S.:1) Лёгкий, с оттенком драмы. 1 на 1, счастливый финал, стиль «Су Шуанвэнь».2) Милый и нежный, с ледяным, но заботливым героем.3) Двойная скрытая влюблённость. Без сладостей — не роман. 4) Читайте с умом. Не нравится — проходите мимо.  

  Развернуть

  последняя активность: 27.07.2025 15:45

  состояние перевода: Ожидание новых глав

  жанры: комедия, повседневность, романтика

  тэги: [♥], 18+, актёры, животные, первая любовь, умения

• 

  Гармоничная любовь
  Harmonious Love

  С детства он умел видеть призраков.  Его лицо, скрытое за длинной чёлкой и очками в роговой оправе, всегда оставалось в тени. Обнаружив, что призраки не приближаются к нему, когда рядом находится его сонбэ Ён Вон с факультета, он начал тайно подпитываться его положительной энергией. Внешне колючий, как ёжик, но с мягким сердцем внутри, он, сам т...
  Перевод от YumiKot Корейские
  36 / 21 170 5 / 2 5 / 2 2 15 0

  С детства он умел видеть призраков.  Его лицо, скрытое за длинной чёлкой и очками в роговой оправе, всегда оставалось в тени. Обнаружив, что призраки не приближаются к нему, когда рядом находится его сонбэ Ён Вон с факультета, он начал тайно подпитываться его положительной энергией. Внешне колючий, как ёжик, но с мягким сердцем внутри, он, сам т...

  С детства он умел видеть призраков.  Его лицо, скрытое за длинной чёлкой и очками в роговой оправе, всегда оставалось в тени. Обнаружив, что призраки не приближаются к нему, когда рядом находится его сонбэ Ён Вон с факультета, он начал тайно подпитываться его положительной энергией. Внешне колючий, как ёжик, но с мягким сердцем внутри, он, сам того не осознавая, постоянно будоражил Ён Вона.   Ён Вон привык к тому, что все относятся к нему с симпатией, поэтому его привлёк Мо Ён — самый странный человек в университете, который не проявлял к нему никакого интереса. В конце концов он стал привязываться к похожему на кота Мо Ёну даже сильнее, чем призраки, при этом отчаянно отрицая свои чувства.   Мо Ён выясняет, что призраки не приближаются к Ён Вону, звезде университета, и становится его сталкером и вором энергии. В процессе он узнаёт о Ён Воне новое — вопреки публичному образу, у того острый язык, и в любовных делах он не так чист.   Однажды, когда Мо Ён был без очков, Ён Вон по ошибке принял его за гея, который хочет с ним переспать. После этого Мо Ён решил воровать его энергию без угрызений совести. К счастью, Ён Вон плохо запоминает лица, поэтому не узнаёт Мо Ёна на учёбе. Похоже, он не связывает тихого парня со своим «геем-соседом».   Всё шло гладко, пока Ён Вон сам не подошёл к Мо Ёну под предлогом группового проекта...

  Развернуть

  последняя активность: 12.01.2026 18:34

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, психология, романтика, сверхъестественное, школа

  тэги: [♥], 18+, призрак, сверхсила