Пошук перекладів

Найдено 2 перекладу

• 

  Призрачный свет: Брат, что прячется во тьме
  Brother's Forbidden Light

  Ци Ваньсин всю жизнь мечтала об одном — выйти замуж за старшего брата, безупречного главу Небесной канцелярии. Он казался воплощением благородства, а его забота о ней не знала границ. Но когда девушка узнаёт, что они не родня, страх охватывает её не из-за возможного отказа. Она боится, что он раскроет правду: её детская мечта никогда не была нев...
  Переклад от Kent Китайські
  73 / 58 395 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ци Ваньсин всю жизнь мечтала об одном — выйти замуж за старшего брата, безупречного главу Небесной канцелярии. Он казался воплощением благородства, а его забота о ней не знала границ. Но когда девушка узнаёт, что они не родня, страх охватывает её не из-за возможного отказа. Она боится, что он раскроет правду: её детская мечта никогда не была нев...

  Ци Ваньсин всю жизнь мечтала об одном — выйти замуж за старшего брата, безупречного главу Небесной канцелярии. Он казался воплощением благородства, а его забота о ней не знала границ. Но когда девушка узнаёт, что они не родня, страх охватывает её не из-за возможного отказа. Она боится, что он раскроет правду: её детская мечта никогда не была невинной. Однажды в тайнике его кабинета она находит дневник, написанный невидимыми чернилами. Страница за страницей — вся её жизнь с младенчества: гроза, которой она испугалась в семь лет, платье на шестнадцатилетие, каждый, кто ей улыбнулся… и куда все эти люди исчезли. В этот миг она понимает: его улыбка завжди была маской. Он не благородный джентльмен. Он хищник, терпеливо ждавший, пока она вырастет, чтобы сказать — ты не сестра мне. Ты только моя.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, драма, психологія

  теги: яндере, запретная любовь, одержимая любовь, не кровные родственники, скрытая одержимость, собственнический герой, тёмные тайны

• 

  Подруги в другом мире: Грубый охотник балует, а благородный юноша скрывает тёмную натуру
  My Best Friend's Double Transmigration: Rough Guy's Doting, Black-Bellied Lover's Constant Clinging

  Две лучшие подруги очнулись в телах заклятых соперниц, которые ненавидели друг друга из-за мужчины. Но современные девушки не собираются повторять чужие помилки — они объединяются и становятся неразлучной командой. Ся Цзиньдо досталась в мужья хрупкий красавец из знатной семьи: внешне — ледяная вежливость, а внутри — одержимость и тёмные замыслы....
  Переклад от Kent Китайські
  71 / 56 312 0 / 0 0 / 0 0 0

  Две лучшие подруги очнулись в телах заклятых соперниц, которые ненавидели друг друга из-за мужчины. Но современные девушки не собираются повторять чужие помилки — они объединяются и становятся неразлучной командой. Ся Цзиньдо досталась в мужья хрупкий красавец из знатной семьи: внешне — ледяная вежливость, а внутри — одержимость и тёмные замыслы....

  Две лучшие подруги очнулись в телах заклятых соперниц, которые ненавидели друг друга из-за мужчины. Но современные девушки не собираются повторять чужие помилки — они объединяются и становятся неразлучной командой. Ся Цзиньдо досталась в мужья хрупкий красавец из знатной семьи: внешне — ледяная вежливость, а внутри — одержимость и тёмные замыслы. Он готов держать её рядом любой ценой. Тао Ваньсин вышла за простого охотника: сильный, надёжный, работящий — мечта любой жены. Пока деревенские сплетницы шепчутся о странной дружбе бывших врагов, подруги методично копят деньги на возвращение домой, выжимая всё из своих мужей. Вот только те не спешат их отпускать.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, історія

  теги: древний китай, собственнический герой, белый лотос с чёрным сердцем, двойной центр, женская дружба, контрастные пары, перемещение между мирами, фермерство и бизнес