Пошук перекладів

Найдено 2 перекладу

• 

  Разбогатев, Я Стал Солёной Рыбой и Уехал в Деревню
  When I Got Rich, I Became A Salted Fish and Went to The Countryside.

  Линь Сянъюй с детства мечтал стать солёной рыбой. После пяти лет каторжной работы он решил: хватит. Купил лотерейный билет — и вдруг… выиграл! Тридцать миллионов!Не раздумывая, он увольняется и воплощает свою мечту: становится солёной рыбой, валяющейся без дела.Вернувшись в родное село, он больше не мучается вопросом «завтра опять на работу», а ...
  Переклад от Sidney_Crosby Китайські
  81 / 61 519 5 / 4 5 / 4 8 320 0

  Линь Сянъюй с детства мечтал стать солёной рыбой. После пяти лет каторжной работы он решил: хватит. Купил лотерейный билет — и вдруг… выиграл! Тридцать миллионов!Не раздумывая, он увольняется и воплощает свою мечту: становится солёной рыбой, валяющейся без дела.Вернувшись в родное село, он больше не мучается вопросом «завтра опять на работу», а ...

  Линь Сянъюй с детства мечтал стать солёной рыбой. После пяти лет каторжной работы он решил: хватит. Купил лотерейный билет — и вдруг… выиграл! Тридцать миллионов!Не раздумывая, он увольняется и воплощает свою мечту: становится солёной рыбой, валяющейся без дела.Вернувшись в родное село, он больше не мучается вопросом «завтра опять на работу», а размышляет: «что завтра поесть? что выпить? чем заняться?»Чтобы лежалось удобнее, Линь Сянъюй решает привести в порядок старый дом.Маленький дворик в уголке древнего городка — белые стены, серые черепичные крыши с изящно выгнутыми карнизами — всё дышит стариной, але жить там уже невозможно. Штукатурка осыпалась, на стенах мох, а кошка с соседнего двора, гоняясь по крышам, разбила несколько черепиц.Линь Сянъюй понимал, что один не справится, и хотел нанять бригадира. Но судьба свела его с тем самым парнем, которого он когда-то мельком видел: широкие плечи, узкая талия, длинные ноги... и лицо, от которого не отвести глаз.Коли дворик наконец преобразился, Линь Сянъюй зажил своей мечтой: чай, музыка, цветы и покой.Однажды днём, когда ветер трепал листья, а дождевые капли скатывались с карниза, он вдруг взялся за гитару и сыграл под навесом. Снял видео и выложил в сеть — просто так, от скуки.Неожиданно ролик взорвал интернет. Маленький двор стал знаменит, а он открыл там чайную.А тот самый мастер стал постоянным гостем и, можно сказать, «добровольным помощником» чайной — приходил каждый день, кормил, помогал.Линь Сянъюй даже растерялся: кажется, единственная плата, которую этот человек хочет получить — это он сам...Небольшой дворик.Один возлюбленный.И вся жизнь впереди — вместе.

  Розгорнути

  остання активність: 22.12.2025 11:27

  стан перекладу: Завершено

  жанри: повсякденність, романтика

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, богатые персонажі, влюбленность, адекватные главные герои, безработный, ленивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, первая любовь, главный герой не эмоционален, мастер на все руки

• 

  Пустошь и Покой [✔]
  Sabbath on Wasted Land

  Аннотация:Шестнадцатилетний юноша, родившийся и выросший в убежище от радиации, впервые в жизни встречает чужака.Незнакомец высок, силен и окутан тайной, невольно привлекая взгляд подростка. После случайного нападения мутировавшего существа, во время которого чужак спасает юношу, их пути пересекаются, и незнакомец раскрывает подростку свой секре...
  Переклад от Staffordshire Китайські
  57 / 52 381 5 / 4 5 / 4 6 0

  Аннотация:Шестнадцатилетний юноша, родившийся и выросший в убежище от радиации, впервые в жизни встречает чужака.Незнакомец высок, силен и окутан тайной, невольно привлекая взгляд подростка. После случайного нападения мутировавшего существа, во время которого чужак спасает юношу, их пути пересекаются, и незнакомец раскрывает подростку свой секре...

  Аннотация:Шестнадцатилетний юноша, родившийся и выросший в убежище от радиации, впервые в жизни встречает чужака.Незнакомец высок, силен и окутан тайной, невольно привлекая взгляд подростка. После случайного нападения мутировавшего существа, во время которого чужак спасает юношу, их пути пересекаются, и незнакомец раскрывает подростку свой секрет... Формат истории: 1 на 1, счастливый конец, начальный сеттинг частично основан на игре "Fallout Shelter" (Убежище от радиации).

  Розгорнути

  остання активність: 25.07.2025 22:53

  стан перекладу: Завершено (Полностью готов)

  жанри: бойовик, героїчне фентезі, драма, наукова фантастика, постапокаліптика, пригоди, романтика, трилер, фантастика

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, выживание, другой мир, антиутопия, главный герой подросток, жестокий мир, умный главный герой, психологические травмы, мутанты, от слабого до сильного, мастер на все руки, техномагия