Перевод от
Sidney_Crosby Китайские
81 / 61
519
5 / 3
5 / 3
4
147
0
Линь Сянъюй с детства мечтал стать солёной рыбой. После пяти лет каторжной работы он решил: хватит. Купил лотерейный билет — и вдруг… выиграл! Тридцать миллионов!Не раздумывая, он увольняется и воплощает свою мечту: становится солёной рыбой, валяющейся без дела.Вернувшись в родное село, он больше не мучается вопросом «завтра опять на работу», а ...
Линь Сянъюй с детства мечтал стать солёной рыбой. После пяти лет каторжной работы он решил: хватит. Купил лотерейный билет — и вдруг… выиграл! Тридцать миллионов!Не раздумывая, он увольняется и воплощает свою мечту: становится солёной рыбой, валяющейся без дела.Вернувшись в родное село, он больше не мучается вопросом «завтра опять на работу», а размышляет: «что завтра поесть? что выпить? чем заняться?»Чтобы лежалось удобнее, Линь Сянъюй решает привести в порядок старый дом.Маленький дворик в уголке древнего городка — белые стены, серые черепичные крыши с изящно выгнутыми карнизами — всё дышит стариной, но жить там уже невозможно. Штукатурка осыпалась, на стенах мох, а кошка с соседнего двора, гоняясь по крышам, разбила несколько черепиц.Линь Сянъюй понимал, что один не справится, и хотел нанять бригадира. Но судьба свела его с тем самым парнем, которого он когда-то мельком видел: широкие плечи, узкая талия, длинные ноги... и лицо, от которого не отвести глаз.Когда дворик наконец преобразился, Линь Сянъюй зажил своей мечтой: чай, музыка, цветы и покой.Однажды днём, когда ветер трепал листья, а дождевые капли скатывались с карниза, он вдруг взялся за гитару и сыграл под навесом. Снял видео и выложил в сеть — просто так, от скуки.Неожиданно ролик взорвал интернет. Маленький двор стал знаменит, а он открыл там чайную.А тот самый мастер стал постоянным гостем и, можно сказать, «добровольным помощником» чайной — приходил каждый день, кормил, помогал.Линь Сянъюй даже растерялся: кажется, единственная плата, которую этот человек хочет получить — это он сам...Небольшой дворик.Один возлюбленный.И вся жизнь впереди — вместе.
Развернуть
последняя активность: 22.12.2025 11:27
состояние перевода: Завершён
жанры: повседневность, романтика
тэги: [♥], адекватные главные герои, безработный, богатые персонажи, влюбленность, главный герой не эмоционален, даньмей, дунхуа, красивый главный герой, ленивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, мастер на все руки, медленная романтика, первая любовь, пух
