Пошук перекладів

Найдено 2 перекладу

• 

  Красавец-учёный и генерал, потерявший голову
  The Scholar's Feminine Face Makes the General Weak

  Засуха опустошила деревню — родители продали Ци Да в дом Шэнь, чтобы он стал приёмным братом их младшего сына. Парень знал: у него нет ни таланта, ни образования, только крепкие руки. Колол дрова, таскал воду, ворочал мешки — лишь бы не выгнали, лишь бы не потребовали вернуть деньги. Но юный господин Шэнь оказался не таким, как все: дал ему имя,...
  Переклад от Kent Китайські
  576 / 561 1 445 0 / 0 0 / 0 0 0

  Засуха опустошила деревню — родители продали Ци Да в дом Шэнь, чтобы он стал приёмным братом их младшего сына. Парень знал: у него нет ни таланта, ни образования, только крепкие руки. Колол дрова, таскал воду, ворочал мешки — лишь бы не выгнали, лишь бы не потребовали вернуть деньги. Но юный господин Шэнь оказался не таким, как все: дал ему имя,...

  Засуха опустошила деревню — родители продали Ци Да в дом Шэнь, чтобы он стал приёмным братом их младшего сына. Парень знал: у него нет ни таланта, ни образования, только крепкие руки. Колол дрова, таскал воду, ворочал мешки — лишь бы не выгнали, лишь бы не потребовали вернуть деньги. Но юный господин Шэнь оказался не таким, как все: дал ему имя, научил читати, открыл мир, о котором Ци Да и не мечтал. С тех пор он готов идти за этим человеком хоть на край света. Шэнь Шуюань впервые встретил того, кто излучает энергию и преданность, кого невозможно вывести из себя. Он думал: сдам экзамены, дам ему денег на свободу — и разойдёмся. Но однажды случилось то, что изменило всё.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, історія

  теги: древний китай, верный герой, лгбт-історія, медленное развитие чувств, от слабака к силе, отношения господин и слуга, преданный партнер, ученый-герой

• 

  Система велит мне соблазнить його вдову
  The System Wants Me to Chase His Wife

  Ся Ман проснулась служанкой в древнем особняке с системой в голове и единственной целью — выжить. Она привыкла пахать в офисе, так что и здесь справится: коллег-завистниц осадит, наглых гостей поставит на место, сплетников разнесёт в пух и прах. Все удивляются, откуда у простий служанки такая наглость, але Ся Ман знает секрет — её крышует сама го...
  Переклад от Kent Китайські
  81 / 66 670 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ся Ман проснулась служанкой в древнем особняке с системой в голове и единственной целью — выжить. Она привыкла пахать в офисе, так что и здесь справится: коллег-завистниц осадит, наглых гостей поставит на место, сплетников разнесёт в пух и прах. Все удивляются, откуда у простий служанки такая наглость, але Ся Ман знает секрет — её крышует сама го...

  Ся Ман проснулась служанкой в древнем особняке с системой в голове и единственной целью — выжить. Она привыкла пахать в офисе, так что и здесь справится: коллег-завистниц осадит, наглых гостей поставит на место, сплетников разнесёт в пух и прах. Все удивляются, откуда у простий служанки такая наглость, але Ся Ман знает секрет — её крышует сама госпожа Цяо Юаньдун. Вот только система внезапно меняет правила игры: «Завоюй сердце Цяо Юаньдун и подари ей счастье». Оказывается, системой управляет покойный муж госпожи, который зачем-то решил устроить жене новую любовь. Ся Ман в шоке: она согласилась работать, а не продаваться! Но Цяо Юаньдун — легендарная красавица столицы, овдовевшая в день свадьбы, — слишком притягательна, чтобы сопротивляться.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, комедія, історія

  теги: древний китай, система, перерождение, комедія, юри, лгбт-історія, отношения господин и слуга, главная героиня, путешествие во времени