Поиск переводов

Найдено 2 перевода

• 

  Безумие! Вся сеть ждет романтики, а вы друг другу ножи в спину?
  They're Sweet, But You're Cutting Me?

  Ся Лянцзюнь — бесстрашный боец, который решает все проблемы кулаками. «Хочешь еще?» — ледяной голос, стальной характер, никаких компромиссов. Но стоит ему оказаться в объятиях Сун Ичэня, как весь этот образ рассыпается. Теперь уже Сун Ичэнь спрашивает: «Хочешь еще?», а Ся Лянцзюнь теряется в его темных глазах и недоумевает — кто же из них на сам...
  Перевод от Kent Китайские
  212 / 197 839 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ся Лянцзюнь — бесстрашный боец, который решает все проблемы кулаками. «Хочешь еще?» — ледяной голос, стальной характер, никаких компромиссов. Но стоит ему оказаться в объятиях Сун Ичэня, как весь этот образ рассыпается. Теперь уже Сун Ичэнь спрашивает: «Хочешь еще?», а Ся Лянцзюнь теряется в его темных глазах и недоумевает — кто же из них на сам...

  Ся Лянцзюнь — бесстрашный боец, который решает все проблемы кулаками. «Хочешь еще?» — ледяной голос, стальной характер, никаких компромиссов. Но стоит ему оказаться в объятиях Сун Ичэня, как весь этот образ рассыпается. Теперь уже Сун Ичэнь спрашивает: «Хочешь еще?», а Ся Лянцзюнь теряется в его темных глазах и недоумевает — кто же из них на самом деле слаб? Параллельно разворачивается история сдержанного журналиста, который становится капризным, и милого киберспортсмена, превращающегося в хищника. Соседи по комнате, полотенца и напряжение — добро пожаловать в мир, где романтика скрывается за острыми углами.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность

  тэги: киберспорт, наши дни, bl, контрастные характеры, лгбт, неспешное взросление, от врагов к любовникам, соседи по комнате, суровый главный герой

• 

  Тиран с верхней полки: Когда друг слишком заботлив
  My Top Bunk Straight Guy's Intense Love

  Лу Бэйчуань каждый день клянется, что он стопроцентный натурал. Но почему тогда он каждую ночь заползает ко мне под одеяло? Трогает, целует, а потом делает вид, что ничего не было. «Ты можешь быть только моим лучшим другом, — заявляет он, — и не смей даже смотреть на других парней». Я пытаюсь возразить, но он уже обещает носить меня на руках всю...
  Перевод от Kent Китайские
  97 / 82 1 006 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лу Бэйчуань каждый день клянется, что он стопроцентный натурал. Но почему тогда он каждую ночь заползает ко мне под одеяло? Трогает, целует, а потом делает вид, что ничего не было. «Ты можешь быть только моим лучшим другом, — заявляет он, — и не смей даже смотреть на других парней». Я пытаюсь возразить, но он уже обещает носить меня на руках всю...

  Лу Бэйчуань каждый день клянется, что он стопроцентный натурал. Но почему тогда он каждую ночь заползает ко мне под одеяло? Трогает, целует, а потом делает вид, что ничего не было. «Ты можешь быть только моим лучшим другом, — заявляет он, — и не смей даже смотреть на других парней». Я пытаюсь возразить, но он уже обещает носить меня на руках всю жизнь, покупать всё, что захочу, и баловать до невозможности. «Разве друзья так себя ведут?» — спрашиваю я. Он краснеет: «А ты посмей мне отказать!» Не осмелюсь... Но, Лу Бэйчуань, ты же изогнулся круче спирали от комаров! Неужели сам не понимаешь?! А ещё странности множатся: кто-то пробрался в мою квартиру, но вместо кражи подкинул денег в копилку. Почему я просыпаюсь в пижаме, хотя засыпал голышом? И главное — почему мой новый босс, которого я никогда не видел, помыкает мной, как личным секретарем?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность

  тэги: наши дни, лгбт, соседи по комнате, от дружбы к любви, комедийные недоразумения, наивный протагонист, отрицание чувств, офисный роман, собственнический интерес