За облаками: свет сквозь тучи
Crepuscular Rays
Тиран с верхней полки: Коли друг слишком заботлив
My Top Bunk Straight Guy's Intense Love
Переклад от
Kent Китайські
97 / 82
1 006
0 / 0
0 / 0
0
0
Лу Бэйчуань каждый день клянется, что он стопроцентный натурал. Но почему тогда он каждую ночь заползает ко мне под одеяло? Трогает, целует, а потом делает вид, что нічого не было. «Ты можешь быть только моим лучшим другом, — заявляет он, — и не смей даже смотреть на других парней». Я пытаюсь возразить, але он уже обещает носить меня на руках всю...
Лу Бэйчуань каждый день клянется, что он стопроцентный натурал. Но почему тогда он каждую ночь заползает ко мне под одеяло? Трогает, целует, а потом делает вид, что нічого не было. «Ты можешь быть только моим лучшим другом, — заявляет он, — и не смей даже смотреть на других парней». Я пытаюсь возразить, але он уже обещает носить меня на руках всю жизнь, покупать всё, что захочу, и баловать до невозможности. «Разве друзья так себя ведут?» — спрашиваю я. Он краснеет: «А ты посмей мне отказать!» Не осмелюсь... Но, Лу Бэйчуань, ты же изогнулся круче спирали от комаров! Неужели сам не понимаешь?! А ещё странности множатся: кто-то пробрался в мою квартиру, але вместо кражи подкинул денег в копилку. Почему я просыпаюсь в пижаме, хотя засыпал голышом? И главное — почему мой новый босс, которого я никогда не видел, помыкает мной, как личным секретарем?
Розгорнути
остання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, повсякденність
теги: наши дни, лгбт, соседи по комнате, от дружбы к любви, комедийные недоразумения, наивный протагонист, отрицание чувств, офисный роман, собственнический интерес
