Пошук перекладів

Найдено 2 перекладу

• 

  Генерал-тиран и его нежный муж
  The Tyrant General's Little Husband

  Ин Байцай просыпается в чужом теле — в древнем царстве Янь, где его уже успели помолвить с местным задирой. Ли Чжэ, суровый генерал с репутацией тирана, ищет няньку для четырехлетнего племянника и выбирает «трудолюбивого» Байцая. Вот только новоявленный жених совсем не собирается вкалывать — он привык болтать языком и отлынивать от работы. Холод...
  Переклад от Kent Китайські
  218 / 203 810 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ин Байцай просыпается в чужом теле — в древнем царстве Янь, где его уже успели помолвить с местным задирой. Ли Чжэ, суровый генерал с репутацией тирана, ищет няньку для четырехлетнего племянника и выбирает «трудолюбивого» Байцая. Вот только новоявленный жених совсем не собирается вкалывать — он привык болтать языком и отлынивать от работы. Холод...

  Ин Байцай просыпается в чужом теле — в древнем царстве Янь, где его уже успели помолвить с местным задирой. Ли Чжэ, суровый генерал с репутацией тирана, ищет няньку для четырехлетнего племянника и выбирает «трудолюбивого» Байцая. Вот только новоявленный жених совсем не собирается вкалывать — он привык болтать языком и отлынивать от работы. Холодный воин встречает балагура из XXI века. Искры летят, але не те, что ожидались. Сможет ли современный парень с острым языком растопить сердце сурового генерала?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, історія

  теги: древний китай, повсякденність, лгбт, переселение в другой мир, юмористические элементы, брак по договоренности, воспитание ребёнка, холодный возлюбленный

• 

  Может ли злодейка обрести счастье с героиней?
  Can the Villainess Live Happily with the Heroine

  Сюй Чуяо попадает в мир романа со статусом злодейки — и система требует довести героиню до белого каления. День за днём она выдумывает пакости, провоцирует, подкалывает. Героиня Шэнь Нин должна возненавидеть её всем сердцем. Но когда они наконец встречаются лицом к лицу, вместо праведного гнева звучит неловкое: «Сюй Чуяо, ты… уже поела?» Система...
  Переклад от Kent Китайські
  228 / 213 1 600 0 / 0 0 / 0 0 0

  Сюй Чуяо попадает в мир романа со статусом злодейки — и система требует довести героиню до белого каления. День за днём она выдумывает пакости, провоцирует, подкалывает. Героиня Шэнь Нин должна возненавидеть её всем сердцем. Но когда они наконец встречаются лицом к лицу, вместо праведного гнева звучит неловкое: «Сюй Чуяо, ты… уже поела?» Система...

  Сюй Чуяо попадает в мир романа со статусом злодейки — и система требует довести героиню до белого каления. День за днём она выдумывает пакости, провоцирует, подкалывает. Героиня Шэнь Нин должна возненавидеть её всем сердцем. Но когда они наконец встречаются лицом к лицу, вместо праведного гнева звучит неловкое: «Сюй Чуяо, ты… уже поела?» Система сбоит. План рушится. А между ними разгорается нечто совсем иное.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія

  теги: система, повсякденність, юри, лгбт, от врагов к любовникам, переселение в другой мир, героиня-злодейка, юмористические элементы