Поиск переводов

Найдено 6 переводов

• 

  Актёр гонится за мной, но я — девушка!
  Chasing the Male Lead: I'm a Girl

  Гу Синъань переоделась в парня от скуки — и случайно получила «Золотую лошадь» как лучший актёр. Теперь за ней охотится молодой кинозвезда, которому до «Большого шлема» не хватает только этой награды. Он предлагает сыграть вместе, проверить, кто круче. Гу Синъань соглашается на вызов — пока не видит сценарий. Держаться за руки? Целоваться? А он ...
  Перевод от Kent Китайские
  167 / 152 845 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Синъань переоделась в парня от скуки — и случайно получила «Золотую лошадь» как лучший актёр. Теперь за ней охотится молодой кинозвезда, которому до «Большого шлема» не хватает только этой награды. Он предлагает сыграть вместе, проверить, кто круче. Гу Синъань соглашается на вызов — пока не видит сценарий. Держаться за руки? Целоваться? А он ...

  Гу Синъань переоделась в парня от скуки — и случайно получила «Золотую лошадь» как лучший актёр. Теперь за ней охотится молодой кинозвезда, которому до «Большого шлема» не хватает только этой награды. Он предлагает сыграть вместе, проверить, кто круче. Гу Синъань соглашается на вызов — пока не видит сценарий. Держаться за руки? Целоваться? А он всё ещё думает, что она парень! Как выкручиваться из этой комедии ошибок, когда каждая сцена грозит раскрыть правду?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, комедия

  тэги: сильная героиня, лгбт, элементы bl, скрытая личность, шоу-бизнес и слава, девушка в мужской одежде, комедия нелепостей, недопонятый герой

• 

  Не будь его тенью
  Don't Be His Shadow

  Су Янь — невидимый дублёр в мире кино. Его жизнь меняется в одно мгновение, когда взгляд звезды Гу Ечэня останавливается на нём. Утончённый снаружи, одержимый внутри — Гу Ечэнь не просто хочет владеть. Он ломает крылья, строит золотую клетку и шепчет над татуировкой на ключице: «Ты — мой экспонат». Между принуждением и страстью, между болью и за...
  Перевод от Kent Китайские
  204 / 189 535 0 / 0 0 / 0 0 0

  Су Янь — невидимый дублёр в мире кино. Его жизнь меняется в одно мгновение, когда взгляд звезды Гу Ечэня останавливается на нём. Утончённый снаружи, одержимый внутри — Гу Ечэнь не просто хочет владеть. Он ломает крылья, строит золотую клетку и шепчет над татуировкой на ключице: «Ты — мой экспонат». Между принуждением и страстью, между болью и за...

  Су Янь — невидимый дублёр в мире кино. Его жизнь меняется в одно мгновение, когда взгляд звезды Гу Ечэня останавливается на нём. Утончённый снаружи, одержимый внутри — Гу Ечэнь не просто хочет владеть. Он ломает крылья, строит золотую клетку и шепчет над татуировкой на ключице: «Ты — мой экспонат». Между принуждением и страстью, между болью и зависимостью — где граница, когда тень начинает жить собственной жизнью?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, психология

  тэги: принудительные отношения, лгбт, яой, главный герой-знаменитость, шоу-бизнес и слава, одержимый любовник, психологические игры, собственнические персонажи, темный романс

• 

  Я хотел быть незаметным, но сила не позволяет
  My Strength Won't Let Me Be Low-Key

  У Ян попадает в параллельный мир и мечтает о спокойной жизни — но судьба распорядилась иначе. Днём он снимается в кино, ночью стримит игры, а его погасшее сердце неожиданно оживает благодаря встрече с И Раном — харизматичным боссом киберспортивной индустрии. Два мира, две личности, одна страсть: когда притворство становится реальностью, а виртуа...
  Перевод от Kent Китайские
  259 / 244 801 0 / 0 0 / 0 0 0

  У Ян попадает в параллельный мир и мечтает о спокойной жизни — но судьба распорядилась иначе. Днём он снимается в кино, ночью стримит игры, а его погасшее сердце неожиданно оживает благодаря встрече с И Раном — харизматичным боссом киберспортивной индустрии. Два мира, две личности, одна страсть: когда притворство становится реальностью, а виртуа...

  У Ян попадает в параллельный мир и мечтает о спокойной жизни — но судьба распорядилась иначе. Днём он снимается в кино, ночью стримит игры, а его погасшее сердце неожиданно оживает благодаря встрече с И Раном — харизматичным боссом киберспортивной индустрии. Два мира, две личности, одна страсть: когда притворство становится реальностью, а виртуальная слава перерастает в нечто большее. Романтическая история о том, как невозможно скрыть истинную силу — ни в игре, ни в любви.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность

  тэги: второй шанс, киберспорт, параллельный мир, лгбт, скрытая личность, бл-романтика, шоу-бизнес и слава, стримерша

• 

  Магнат из Шанхая раскаивается
  Shanghai Tycoon Regrets

  Когда семья рухнула, Жуань Чжи остался один на один с долгами. Спасение пришло от Фу Цинчжана — влиятельного бизнесмена, который три года назад уже делал ему предложение. Но какое? Роскошная клетка вместо любви, страсть без обязательств, нежность напоказ и лёд в душе. Жуань Чжи верил, что между ними что-то настоящее, пока не узнал правду: для Фу...
  Перевод от Kent Китайские
  134 / 119 673 0 / 0 0 / 0 0 0

  Когда семья рухнула, Жуань Чжи остался один на один с долгами. Спасение пришло от Фу Цинчжана — влиятельного бизнесмена, который три года назад уже делал ему предложение. Но какое? Роскошная клетка вместо любви, страсть без обязательств, нежность напоказ и лёд в душе. Жуань Чжи верил, что между ними что-то настоящее, пока не узнал правду: для Фу...

  Когда семья рухнула, Жуань Чжи остался один на один с долгами. Спасение пришло от Фу Цинчжана — влиятельного бизнесмена, который три года назад уже делал ему предложение. Но какое? Роскошная клетка вместо любви, страсть без обязательств, нежность напоказ и лёд в душе. Жуань Чжи верил, что между ними что-то настоящее, пока не узнал правду: для Фу он всего лишь красивая игрушка, которую можно купить. Унижение, боль, разочарование — и всё же надежда, что холодный магнат однажды поймёт, что потерял.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: второй шанс, богатые персонажи, спонсор, лгбт, сёнэн-ай, шоу-бизнес и слава, неравенство сил, эмоциональное влияние

• 

  Босс шоу-бизнеса — моя опора
  The CEO's Thigh is So Huggable

  Цяо Ту, талантливый актёр старинной труппы, просыпается в чужом теле — малоизвестной звезды современного шоу-бизнеса. Предательство, удар по голове, и вот он уже в мире камер, софитов и безжалостной конкуренции. Но Цяо Ту не растерялся: рядом оказался Хэ Чжэн — молодой, красивый и явно влиятельный. «Господин, вам случайно не нужен ребёнок? Такой...
  Перевод от Kent Китайские
  50 / 35 316 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цяо Ту, талантливый актёр старинной труппы, просыпается в чужом теле — малоизвестной звезды современного шоу-бизнеса. Предательство, удар по голове, и вот он уже в мире камер, софитов и безжалостной конкуренции. Но Цяо Ту не растерялся: рядом оказался Хэ Чжэн — молодой, красивый и явно влиятельный. «Господин, вам случайно не нужен ребёнок? Такой...

  Цяо Ту, талантливый актёр старинной труппы, просыпается в чужом теле — малоизвестной звезды современного шоу-бизнеса. Предательство, удар по голове, и вот он уже в мире камер, софитов и безжалостной конкуренции. Но Цяо Ту не растерялся: рядом оказался Хэ Чжэн — молодой, красивый и явно влиятельный. «Господин, вам случайно не нужен ребёнок? Такой, который умеет миловаться!» — и вот уже цепкие пальчики вцепились в «ногу» могущественного президента. Хэ Чжэн терпеть не может прилипал, но когда Цяо Ту моргает ресницами и надувает губки, железная воля тает мгновенно. Теперь весь шоу-бизнес узнает: трогать его маленькую звезду — значит нарваться на гнев самого Хэ Чжэна.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия

  тэги: властная пара, лгбт, сёнэн-ай, шоу-бизнес и слава, из древности в современность, милый протагонист, навязчивый протагонист, обожающий возлюбленный, переселение в другой мир

• 

  У меня есть дочь от самой популярной актрисы
  I Have a Daughter with the Popular Movie Queen

  Шесть лет назад Лу Мяолань — девятихвостая лисица, только начинающая карьеру в шоу-бизнесе — решила набраться жизненного опыта самым простым способом: соблазнила продавщицу нефрита Янь Сюйлин. План сработал идеально. Слишком идеально. Когда та начала привязываться, Лу Мяолань испарилась без следа. Теперь она — восходящая звезда кино, тайно растя...
  Перевод от Kent Китайские
  286 / 271 1 104 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шесть лет назад Лу Мяолань — девятихвостая лисица, только начинающая карьеру в шоу-бизнесе — решила набраться жизненного опыта самым простым способом: соблазнила продавщицу нефрита Янь Сюйлин. План сработал идеально. Слишком идеально. Когда та начала привязываться, Лу Мяолань испарилась без следа. Теперь она — восходящая звезда кино, тайно растя...

  Шесть лет назад Лу Мяолань — девятихвостая лисица, только начинающая карьеру в шоу-бизнесе — решила набраться жизненного опыта самым простым способом: соблазнила продавщицу нефрита Янь Сюйлин. План сработал идеально. Слишком идеально. Когда та начала привязываться, Лу Мяолань испарилась без следа. Теперь она — восходящая звезда кино, тайно растящая очаровательную дочь и наслаждающаяся спокойной жизнью. Пока Янь Сюйлин не находит ее. «Мама, она так на меня похожа. Ты правда ее не знаешь?» — дергает дочка за подол. Хвосты Лу Мяолань взъерошились от паники.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, комедия, повседневность

  тэги: лгбт, gl/юри, главная героиня, девы-лисы, встреча после разлуки, одинокий отец, ребенок в сюжете, шоу-бизнес и слава