Поиск переводов

Найдено 2 перевода

• 

  Моя прекрасная жена — безжалостный босс.
  Beautiful Wife: The Cold Boss is My Husband

  По совету знакомого Янь Чэнмин решил «содержать» красивую канарейку. Нежный, заботливый и удивительно хозяйственный, тот быстро занял место не только в его доме, но и в сердце. Так что вскоре канарейка официально стала его «женой».Друзья лишь крутили пальцем у виска: с таким происхождением Янь Чэнмин мог выбрать кого угодно — так почему же он же...
  Перевод от Yue_Tu Китайские
  7 / 1 27 5 / 4 5 / 4 5 16 0

  По совету знакомого Янь Чэнмин решил «содержать» красивую канарейку. Нежный, заботливый и удивительно хозяйственный, тот быстро занял место не только в его доме, но и в сердце. Так что вскоре канарейка официально стала его «женой».Друзья лишь крутили пальцем у виска: с таким происхождением Янь Чэнмин мог выбрать кого угодно — так почему же он же...

  По совету знакомого Янь Чэнмин решил «содержать» красивую канарейку. Нежный, заботливый и удивительно хозяйственный, тот быстро занял место не только в его доме, но и в сердце. Так что вскоре канарейка официально стала его «женой».Друзья лишь крутили пальцем у виска: с таким происхождением Янь Чэнмин мог выбрать кого угодно — так почему же он женился на содержанце? Но сам мужчина лишь отмахивался. Он был счастлив.Но по мере того как прекрасная «жена» занимала всё больше и больше места в его сердце, Янь Чэнмин задумался. Он перестал общаться со своими сомнительными друзьями, стал серьёзно относиться к делам компании и, что самое важное, начал больше времени уделять семье.Вот только однажды Янь Чэнмин начал замечать странности.Зажигалка в кармане «жены».Синяки на теле.Таинственные трёхчасовые «походы за продуктами».Он что… изменял ему?Решив проследить за супругом, он обнаружил в тёмном переулке за ночным клубом вовсе не хрупкую домохозяйку… а холодного и безжалостного босса, способного пригвоздить человека к земле одним движением.Спрятавшись за мусорным ведром, Янь Чэнмин слабо позвал свою «женушку».Услышав его, прекрасная «жена» замерла и в мгновение ока растеряла свою властную ауру, надев на лицо жалкую маску.— Муж, позволь мне объяснить, — прикусив руку, робко прошептал он.Через два года брака Янь Чэнмин понял: трагическая история «жены», его возраст, прошлое и даже семья — всё оказалось ложью.Только потрясающее лицо было настоящим!Взбешённый и униженный мужчина закатил истерику в спальне, требуя развода любой ценой.Его бледная «жена» взяла Янь Чэнмина за руку и прижала её к своему животу.— Муженёк, давай не будем разводиться… ведь я… беременен.

  Развернуть

  последняя активность: 27.06.2026 08:54

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика, комедия

  тэги: [♥], современность, брак, главный герой скрывает свою силу, враги становятся любовниками, безжалостные персонажи, сильный с самого начала

• 

  Фэй-Фэй [Завершено + Бонусы]
  Fei Fei [Completed + Extras]

  Мао Фэй стоял под деревом, сжимая в руках стаканчик с молочным чаем. Он ждал Чжу Мина — своего кумира, в которого был влюблён уже несколько месяцев. Сегодня он решился на признание, но всё пошло не по плану.— Ты опоздал, — сказал Мао Фэй, когда наконец увидел Чжу Мина.— Прости, — улыбнулся тот. — Но я не один.Рядом с ним стояла девушка. Мао Фэй ...
  Перевод от max Китайские
  130 / 59 585 0 / 0 0 / 0 0 0

  Мао Фэй стоял под деревом, сжимая в руках стаканчик с молочным чаем. Он ждал Чжу Мина — своего кумира, в которого был влюблён уже несколько месяцев. Сегодня он решился на признание, но всё пошло не по плану.— Ты опоздал, — сказал Мао Фэй, когда наконец увидел Чжу Мина.— Прости, — улыбнулся тот. — Но я не один.Рядом с ним стояла девушка. Мао Фэй ...

  Мао Фэй стоял под деревом, сжимая в руках стаканчик с молочным чаем. Он ждал Чжу Мина — своего кумира, в которого был влюблён уже несколько месяцев. Сегодня он решился на признание, но всё пошло не по плану.— Ты опоздал, — сказал Мао Фэй, когда наконец увидел Чжу Мина.— Прости, — улыбнулся тот. — Но я не один.Рядом с ним стояла девушка. Мао Фэй почувствовал, как земля уходит из-под ног. Он следил за ними, пока они не скрылись в общежитии, и услышал достаточно, чтобы понять: всё это время Чжу Мин просто использовал его.— Ты просто хотел получить мою картину, — прошептал Мао Фэй, стирая слёзы.Он вернулся в общежитие, заперся в комнате и выплеснул всю боль в социальные сети. Но жизнь продолжалась. В тот же вечер он отправился в бар, где встретил Чжуана — мужчину, который был старше его, но невероятно привлекателен.— Ты хочешь спеть со мной? — спросил Чжуан, улыбаясь.— Да, — кивнул Мао Фэй, забывая на мгновение о своей боли.Их голоса слились в идеальной гармонии. Мао Фэй почувствовал, как сердце начинает биться быстрее. Но когда Чжуан предложил ему провести ночь вместе, он заколебался.— Ты уверен? — спросил Мао Фэй.— Да, — ответил Чжуан. — Но не только ради этого.Мао Фэй не знал, что думать. Он был готов к одному night stand, но Чжуан говорил о свиданиях, о будущем. О том, чего Мао Фэй не ожидал.— Ты похож на персиковый цветок, — сказал Чжуан, касаясь его щеки.Мао Фэй покраснел. Он не знал, верить ли этим словам. Но в глубине души он уже начал надеяться.

  Развернуть

  последняя активность: 10.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, школа

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, предательство, развитие персонажа, школа