Пошук перекладів

Найдено 33 перекладу

  • Король ночного рынка: Столкновение с высокомерием
    Guangcheng Enemies Burned

    Чэнь Лэ — король ночного рынка Гуанчэна, чей главный талант — мастерское приготовление шашлыка и умение выживать в любых условиях. Его жизнь течет размеренно, пока на горизонте не появляется Луй Шэнь Янь, алевый начальник отдела управления, для которого Чэнь Лэ — не более чем досадная помеха. Один привык к хаосу улиц, другой — к стерильной чистот...
    Переклад от Kent Китайські
    68 / 52 396 0 / 0 0 / 0 0 0

    Чэнь Лэ — король ночного рынка Гуанчэна, чей главный талант — мастерское приготовление шашлыка и умение выживать в любых условиях. Его жизнь течет размеренно, пока на горизонте не появляется Луй Шэнь Янь, алевый начальник отдела управления, для которого Чэнь Лэ — не более чем досадная помеха. Один привык к хаосу улиц, другой — к стерильной чистот...

    Розгорнути

    остання активність: 22.11.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, повсякденність

    теги: bl, лгбт, от соперников к любви, противоположности притягиваются, городской роман

  • Переклад моего сердца: Лазурь Йокогамы
    My Heart's Translation Yokohama Blue

    Встреча в кафе, где модельер Чэнь Цимин застает харизматичного художника Ся Ланчжэна за тайным рисованием его портрета, становится началом истории, полной эстетики и недосказанности. Их случайные свидания перерастают в нечто большее, пока внезапное исчезновение Ся Ланчжэна не обрывает эту связь. Смогут ли они найти путь друг к другу, когда судьб...
    Переклад от Kent Китайські
    52 / 36 337 0 / 0 0 / 0 0 0

    Встреча в кафе, где модельер Чэнь Цимин застает харизматичного художника Ся Ланчжэна за тайным рисованием его портрета, становится началом истории, полной эстетики и недосказанности. Их случайные свидания перерастают в нечто большее, пока внезапное исчезновение Ся Ланчжэна не обрывает эту связь. Смогут ли они найти путь друг к другу, когда судьб...

    Розгорнути

    остання активність: 22.11.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма, повсякденність

    теги: недопонимание, bl, лгбт, медленное развитие, городской роман

  • Два тигра: Битва сердец
    Two Tigers

    Ко Лай привык быть центром вселенной: богатый, ослепительный и окруженный армией воздыхателей. Но его мир переворачивается, когда все поклонники внезапно переключают внимание на Тан Юя — загадочного врача-полукровку, вернувшегося из-за границы. Две альфа-личности, два тигра в одной горе — казалось бы, столкновение неизбежно. Но вместо войны за в...
    Переклад от Kent Китайські
    68 / 52 497 0 / 0 0 / 0 0 0

    Ко Лай привык быть центром вселенной: богатый, ослепительный и окруженный армией воздыхателей. Но его мир переворачивается, когда все поклонники внезапно переключают внимание на Тан Юя — загадочного врача-полукровку, вернувшегося из-за границы. Две альфа-личности, два тигра в одной горе — казалось бы, столкновение неизбежно. Но вместо войны за в...

    Розгорнути

    остання активність: 22.11.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, повсякденність

    теги: лгбт, от соперников к любви, бл, сильный против сильного, городской роман, богатые герои

  • Ігри на публику: Сильнейший из Икебукуро
    Ikebukuro's Strongest Player

    Винсент — признанный сердцеед, привыкший играть чувствами других. Но случайная встреча на вечеринке оборачивается катастрофой: после страстной ночи он узнает, что его пассия принадлежит знаменитому генералу Йонгу. Нелепое падение, грязь и унижение — кажется, хуже и быть не может. Однако генерал Йонг не намерен отпускать дерзкого наглеца. Начинае...
    Переклад от Kent Китайські
    115 / 98 503 0 / 0 0 / 0 0 0

    Винсент — признанный сердцеед, привыкший играть чувствами других. Но случайная встреча на вечеринке оборачивается катастрофой: после страстной ночи он узнает, что его пассия принадлежит знаменитому генералу Йонгу. Нелепое падение, грязь и унижение — кажется, хуже и быть не может. Однако генерал Йонг не намерен отпускать дерзкого наглеца. Начинае...

    Розгорнути

    остання активність: 22.11.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма

    теги: bl, лгбт, высокомерный герой, роман по контракту, сильный против сильного, равные по силе, городской роман

  • Лётчик с улицы Цзинъань, 1
    Pilot at 1 Jing'an Road

    Історія о двух своенравных душах, чьи пути пересеклись в тени старых городских улиц. Ши Е и Шэн Ся — люди, чья любовь соткана из незрелости, странных привычек и семилетней разницы в возрасте. Это не блестящая драма о шоу-бизнесе, а камерный рассказ о двух невротиках, пытающихся найти общий язык в мире, где каждый из них — сам себе загадка. Погру...
    Переклад от Kent Китайські
    142 / 124 544 5 / 1 0 / 0 1 0

    Історія о двух своенравных душах, чьи пути пересеклись в тени старых городских улиц. Ши Е и Шэн Ся — люди, чья любовь соткана из незрелости, странных привычек и семилетней разницы в возрасте. Это не блестящая драма о шоу-бизнесе, а камерный рассказ о двух невротиках, пытающихся найти общий язык в мире, где каждый из них — сам себе загадка. Погру...

    Розгорнути

    остання активність: 22.11.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма, повсякденність

    теги: лгбт, данмэй, возрастная разница, медленный рост, сложные герои, городской роман

  • Мастер сновидений: Искушение для холодного президента
    The Dream Weaver

    Хэ Цюнь — последний в мире мастер, способный плести грёзы. После таинственного исчезновения учителя он остаётся один на один с угасающим искусством. Но судьба подбрасывает ему странный заказ от властного и ревнивого Чи. Теперь Хэ Цюню предстоит не просто створити идеальный сон для загадочного клиента, але и самому не попасться в расставленные сети...
    Переклад от Kent Китайські
    167 / 149 576 0 / 0 0 / 0 0 0

    Хэ Цюнь — последний в мире мастер, способный плести грёзы. После таинственного исчезновения учителя он остаётся один на один с угасающим искусством. Но судьба подбрасывает ему странный заказ от властного и ревнивого Чи. Теперь Хэ Цюню предстоит не просто створити идеальный сон для загадочного клиента, але и самому не попасться в расставленные сети...

    Розгорнути

    остання активність: 22.11.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика

    теги: bl, лгбт, медленное развитие, городской роман, завершенное, заботливый босс

  • Что слышат заячьи ушки: історія одной нежности
    What Do Rabbit Ears Hear

    Городская романтика о чувствах, которые прорастают сквозь годы. Нань Чу и не думала, что случайная встреча спустя четыре года перевернет её жизнь. Встречайте: хитрая, как старая лиса, и невероятно обаятельная Ту Шэньсы против пугливого, робкого «белого кролика» с социофобией. Это історія о том, как тайная симпатия превращается в реальность, а ст...
    Переклад от Kent Китайські
    153 / 137 558 0 / 0 0 / 0 0 0

    Городская романтика о чувствах, которые прорастают сквозь годы. Нань Чу и не думала, что случайная встреча спустя четыре года перевернет её жизнь. Встречайте: хитрая, как старая лиса, и невероятно обаятельная Ту Шэньсы против пугливого, робкого «белого кролика» с социофобией. Это історія о том, как тайная симпатия превращается в реальность, а ст...

    Розгорнути

    остання активність: 21.11.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, повсякденність

    теги: юри, лгбт, медленное развитие, возрастная разница, городской роман, тёплый и уютный

  • Пьянящий аромат юности: Зелёные сливы и вино
    Green Plum Wine Today's Drunk

    Таинственная незнакомка падает прямо с небес, назавжди меняя привычный мир Шэнь Чанцзинь. Вспыхнувшее чувство кажется взаимным, але холодное «ты мне как младшая сестра» ставит непреодолимую преграду. Что скрывается за маской равнодушия и почему она так боится поддаться искушению? Шэнь Чанцзинь готова пойти на всё, чтобы разгадать тайну прошлого и...
    Переклад от Kent Китайські
    119 / 103 580 0 / 0 0 / 0 0 0

    Таинственная незнакомка падает прямо с небес, назавжди меняя привычный мир Шэнь Чанцзинь. Вспыхнувшее чувство кажется взаимным, але холодное «ты мне как младшая сестра» ставит непреодолимую преграду. Что скрывается за маской равнодушия и почему она так боится поддаться искушению? Шэнь Чанцзинь готова пойти на всё, чтобы разгадать тайну прошлого и...

    Розгорнути

    остання активність: 21.11.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма, повсякденність

    теги: юри, лгбт, медленное развитие, возрастная разница, тайны прошлого, городской роман

  • Тень прошлого: Ігри власти и страсти
    Chasing Love, Clinging to Power

    Он вернулся, чтобы обнаружить, что его место уже занято, а жена сбежала, оставив лишь пепел былой жизни. Пока высший свет следит за триумфом Чжоу Цзинчэна, в тени разыгрывается иная драма. Хан Минъюй вновь ступает на эту землю, преследуемый призраками прошлого и опасным незнакомцем, чей шепот ядовитее любого клинка. Стара любовь или холодный ра...
    Переклад от Kent Китайські
    71 / 55 440 0 / 0 0 / 0 0 0

    Он вернулся, чтобы обнаружить, что его место уже занято, а жена сбежала, оставив лишь пепел былой жизни. Пока высший свет следит за триумфом Чжоу Цзинчэна, в тени разыгрывается иная драма. Хан Минъюй вновь ступает на эту землю, преследуемый призраками прошлого и опасным незнакомцем, чей шепот ядовитее любого клинка. Стара любовь или холодный ра...

    Розгорнути

    остання активність: 21.11.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма, містика

    теги: месть, предательство, тайная личность, bl, лгбт, холодный герой, городской роман

  • Любовник на один вечер: Ігри господина Фу
    Who is President Fu's Lover Today

    Се Лань знал, что Фу Юнь — отъявленный негодяй, але омут страсти затянул его слишком глубоко. Он был готов к печальному финалу, ожидая, когда його выбросят, как ненужную вещь. Однако судьба приготовила сюрприз: яд в его крови нейтрализован, а правила игры внезапно изменились. Тот, кто строил из себя мерзавца, теперь не смеет и вздохнуть без разреш...
    Переклад от Kent Китайські
    65 / 49 393 0 / 0 0 / 0 0 0

    Се Лань знал, что Фу Юнь — отъявленный негодяй, але омут страсти затянул его слишком глубоко. Он был готов к печальному финалу, ожидая, когда його выбросят, как ненужную вещь. Однако судьба приготовила сюрприз: яд в его крови нейтрализован, а правила игры внезапно изменились. Тот, кто строил из себя мерзавца, теперь не смеет и вздохнуть без разреш...

    Розгорнути

    остання активність: 21.11.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма, повсякденність

    теги: лгбт, от соперников к любви, притворные отношения, бл, двое сильных героев, городской роман

  • Там, где порхают бабочки: Історія одной любви
    Butterfly Blinks in Dreams

    Лоу Минлань — воплощение изящества, сияющий принц, к которому боязно прикоснуться. Ся Цзюань — дикий зверь городских трущоб, чья ярость утихает лишь в тени этого благородного юноши. Их миры никогда не должны были столкнуться, але случайный проект превращает вынужденное общение в опасную игру чувств. Сможет ли преданный «волк» скрыть свои истинные...
    Переклад от Kent Китайські
    79 / 62 484 0 / 0 0 / 0 0 0

    Лоу Минлань — воплощение изящества, сияющий принц, к которому боязно прикоснуться. Ся Цзюань — дикий зверь городских трущоб, чья ярость утихает лишь в тени этого благородного юноши. Их миры никогда не должны были столкнуться, але случайный проект превращает вынужденное общение в опасную игру чувств. Сможет ли преданный «волк» скрыть свои истинные...

    Розгорнути

    остання активність: 21.11.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма, повсякденність

    теги: bl, лгбт, медленное развитие, противоположности притягиваются, городской роман

  • Огонь на меня: Случайный поворот судьбы
    Fire at Me

    Звичайний таксист и не подозревал, что простая поездка для поссорившейся пары станет его билетом в совершенно иной мир. Здесь, среди шума городских улиц, переплетаются судьбы простых людей и блеск элиты, чьи жизни полны сомнений, борьбы и поиска своего места. Это пронзительная історія о том, как случайная встреча может обнажить скрытые чувства, за...
    Переклад от Kent Китайські
    120 / 103 874 0 / 0 0 / 0 0 0

    Звичайний таксист и не подозревал, что простая поездка для поссорившейся пары станет его билетом в совершенно иной мир. Здесь, среди шума городских улиц, переплетаются судьбы простых людей и блеск элиты, чьи жизни полны сомнений, борьбы и поиска своего места. Это пронзительная історія о том, как случайная встреча может обнажить скрытые чувства, за...

    Розгорнути

    остання активність: 21.11.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма, повсякденність

    теги: лгбт, бытовая проза, эмоциональная драма, бл, городской роман, социальный реализм

  • Безумная и дикая: Возвращение «белой луны» господина Шао
    Extreme Tease! Young Master Shao's White Moonlight is Crazy and Wild

    Столичная элита в шоке: легендарная «белая луна» вернулась, и она совсем не та нежная красавица, которую все помнили. Шэнь Цинъянь, внешне хрупкий наследник, скрывает под маской язвительный нрав и пугающую боевую мощь наемника. Пока светское общество судачит о его чувствах к холодному господину Шао, сам Цинъянь лишь усмехается, ведь его истинные...
    Переклад от Kent Китайські
    400 / 383 1 290 0 / 0 0 / 0 0 0

    Столичная элита в шоке: легендарная «белая луна» вернулась, и она совсем не та нежная красавица, которую все помнили. Шэнь Цинъянь, внешне хрупкий наследник, скрывает под маской язвительный нрав и пугающую боевую мощь наемника. Пока светское общество судачит о его чувствах к холодному господину Шао, сам Цинъянь лишь усмехается, ведь его истинные...

    Розгорнути

    остання активність: 21.11.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма

    теги: сильный главный герой, тайная личность, лгбт, от врагов к любви, данмей, холодный герой, городской роман

  • Второй шанс: Начать с чистого листа
    Rebirth: Starting Over

    Чэнь Сяоюнь погиб, спасая ребенка, але у судьбы случился сбой — его душа ушла раньше срока. В качестве компенсации от высших сил он получает шанс вернуться на двадцать лет назад, сохранив при себе три дара. Феноменальная память, власть над стихией дерева и загадочный нефритовый кулон, способный исполнить любое желание. Теперь у него есть всё, что...
    Переклад от Kent Китайські
    99 / 81 639 0 / 0 0 / 0 0 3 0

    Чэнь Сяоюнь погиб, спасая ребенка, але у судьбы случился сбой — его душа ушла раньше срока. В качестве компенсации от высших сил он получает шанс вернуться на двадцать лет назад, сохранив при себе три дара. Феноменальная память, власть над стихией дерева и загадочный нефритовый кулон, способный исполнить любое желание. Теперь у него есть всё, что...

    Розгорнути

    остання активність: 21.11.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика, повсякденність

    теги: сверхспособности, фермерство, лгбт, бытовая проза, репетитор-киллер, бл, городской роман

  • Неужели я правда ищу смерти?
    I Really Didn't Want to Die

    В двадцать три года Вэнь Наньсин решил, что с него хватит суеты мегаполиса. Он сбегает в тихий провинциальный городок, мечтая лишь о покое и уютной старости на чердаке. Но судьба — дама с чувством юмора: едва заселившись, он оказывается в центре хаоса, а за окном вместо тишины начинают выть сирены. Попытка начать жизнь с чистого листа оборачивае...
    Переклад от Kent Китайські
    137 / 119 509 0 / 0 0 / 0 0 0

    В двадцать три года Вэнь Наньсин решил, что с него хватит суеты мегаполиса. Он сбегает в тихий провинциальный городок, мечтая лишь о покое и уютной старости на чердаке. Но судьба — дама с чувством юмора: едва заселившись, он оказывается в центре хаоса, а за окном вместо тишины начинают выть сирены. Попытка начать жизнь с чистого листа оборачивае...

    Розгорнути

    остання активність: 21.11.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, повсякденність

    теги: недопонимание, лгбт, медленное развитие, бытовая проза, данмэй, городской роман

  • Хроники порочных сердец: Исповедь за закрытыми дверями
    Scum Top's Love History

    За каждым «плохим парнем», разбивающим сердца, стоит історія, которую не придумает ни один романист. Это не вымысел, а откровенная хроника реальной жизни моего лучшего друга — человека, чьи отношения с мужчинами превратились в бесконечный сериал из страсти, боли и горьких уроков. Здесь нет прикрас и выверенной драматургии, только живые сплетни, ...
    Переклад от Kent Китайські
    125 / 107 604 5 / 1 0 / 0 0 0

    За каждым «плохим парнем», разбивающим сердца, стоит історія, которую не придумает ни один романист. Это не вымысел, а откровенная хроника реальной жизни моего лучшего друга — человека, чьи отношения с мужчинами превратились в бесконечный сериал из страсти, боли и горьких уроков. Здесь нет прикрас и выверенной драматургии, только живые сплетни, ...

    Розгорнути

    остання активність: 21.11.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма, повсякденність

    теги: сложные отношения, bl, лгбт, бл, городской роман, жизненный реализм, исповедь

  • Любовь, пришедшая вовремя
    Love's Timely Encounter

    «У меня нет времени узнавать кого-то еще — это отнимает слишком много сил. Давай будем вместе, узнаем друг друга до последней черточки, чтобы сберечь себя». Так начался их брак по расчету, ставший тихой гаванью для двоих. В мире, где чувства скрыты за фасадом условностей, Вэнь Цинхань и Ши Цинцю предстоит пройти долгий путь от холодной сделки до...
    Переклад от Kent Китайські
    127 / 109 942 0 / 0 0 / 0 0 0

    «У меня нет времени узнавать кого-то еще — это отнимает слишком много сил. Давай будем вместе, узнаем друг друга до последней черточки, чтобы сберечь себя». Так начался их брак по расчету, ставший тихой гаванью для двоих. В мире, где чувства скрыты за фасадом условностей, Вэнь Цинхань и Ши Цинцю предстоит пройти долгий путь от холодной сделки до...

    Розгорнути

    остання активність: 21.11.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма, повсякденність

    теги: юри, лгбт, медленное развитие, договорной брак, городской роман, верность одному

  • Антиподы: Путь навстречу
    Antipodal Relations: Early Autumn Camellia Jam

    Уходя из точки пересечения, они бесконечно стремятся друг к другу. Історія о двух судьбах, связанных невидимой нитью: коварном и обаятельном Лу Чжэне и холодном, але ранимом Шэнь Баньси. Их путь начался со школьной скамьи, где один настойчиво добивался другого, а продолжился спустя годы в большом городе, где роли неожиданно поменялись. Сможет ли ...
    Переклад от Kent Китайські
    77 / 59 296 0 / 0 0 / 0 0 0

    Уходя из точки пересечения, они бесконечно стремятся друг к другу. Історія о двух судьбах, связанных невидимой нитью: коварном и обаятельном Лу Чжэне и холодном, але ранимом Шэнь Баньси. Их путь начался со школьной скамьи, где один настойчиво добивался другого, а продолжился спустя годы в большом городе, где роли неожиданно поменялись. Сможет ли ...

    Розгорнути

    остання активність: 20.11.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма, повсякденність

    теги: bl, лгбт, медленное развитие, от врагов к любви, студенческие будни, эмоциональное взросление, городской роман

  • Разрезая силовые линии: Танцы в тени
    Cutting Magnetic Field Lines

    В мире роскоши и скрытых угроз, где хрустальные люстры отражают амбиции сильных мира сего, Шэн Сяо сталкивается с тем, кто не знает границ. Мужчина в темно-красном костюме, чье имя звучит как приговор — Шэнь Цзюньбинь — становится его наваждением. Это історія о притяжении двух хищников, поле битвы без единого выстрела и опасной игре, где чувства...
    Переклад от Kent Китайські
    105 / 87 836 0 / 0 0 / 0 0 0

    В мире роскоши и скрытых угроз, где хрустальные люстры отражают амбиции сильных мира сего, Шэн Сяо сталкивается с тем, кто не знает границ. Мужчина в темно-красном костюме, чье имя звучит как приговор — Шэнь Цзюньбинь — становится его наваждением. Это історія о притяжении двух хищников, поле битвы без единого выстрела и опасной игре, где чувства...

    Розгорнути

    остання активність: 20.11.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, містика

    теги: борьба за власть, bl, лгбт, неспешное развитие, городской роман, харизматичный герой

  • Кошачья мята для сердца: Історія Жуань Юя
    That Cat Cookie

    Фэн Синъюань заметил його в парке — хрупкий силуэт в легкой куртке, скрытый за темными очками и надвинутой кепкой. Среди прохожих, кутавшихся в теплые шарфы, этот странный юноша с серебристыми прядями казался чем-то инородным и притягательным. Почему обычная прогулка обернулась навязчивым интересом? Історія о случайной встрече, которая назавжди и...
    Переклад от Kent Китайські
    150 / 133 542 0 / 0 0 / 0 0 0

    Фэн Синъюань заметил його в парке — хрупкий силуэт в легкой куртке, скрытый за темными очками и надвинутой кепкой. Среди прохожих, кутавшихся в теплые шарфы, этот странный юноша с серебристыми прядями казался чем-то инородным и притягательным. Почему обычная прогулка обернулась навязчивым интересом? Історія о случайной встрече, которая назавжди и...

    Розгорнути

    остання активність: 19.11.2026 00:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма, повсякденність

    теги: лгбт, медленное развитие, мягкий протагонист, бл, пушистые зверушки, городской роман

Пошук