Работы переводчика Rudiment – книг в коллекции (9 шт.)

Представьте, что над вашей головой занесён нож, готовый в любую секунду оборвать вашу жизнь Что выберёте вы: смириться или бороться?Отправьтесь в завораживающее путешествие к самым тёмным и светлым сторонам человеческой души.

последняя активность: 31.10.2025 11:05

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, психология, сверхъестественное, трагедия, ужасы

тэги: [♥], 18+, тайны

⚠ Внимание: данное произведение содержит материалы, которые могут быть расценены как неприемлемые, включая: сцены насилия и принуждения, нецензурную лексику, унижения и оскорбления. Просим вас учитывать это перед началом чтения.Восемь месяцев зомби-апокалипсиса позади. Создан газ, излечивающий заражённых. Но для Пак Ён Иля, потерявшего всю семью...

⚠ Внимание: данное произведение содержит материалы, которые могут быть расценены как неприемлемые, включая: сцены насилия и принуждения, нецензурную лексику, унижения и оскорбления. Просим вас учитывать это перед началом чтения.Восемь месяцев зомби-апокалипсиса позади. Создан газ, излечивающий заражённых. Но для Пак Ён Иля, потерявшего всю семью, это уже не имеет значения. Его жену убили соседи, обратившиеся в зомби. В отмщение он убил их и поселился в их пустом доме.Его уединённой жизни приходит конец, когда домой возвращается Ли Роун — сын убитой им пары, излечившийся от вируса. В ту же ночь Роун, не помнящий ничего о времени, проведённом в виде зомби, нападает на убийцу своих родителей. Он избивает и насилует мужчину, а затем связывает его, превращая в своего пленника.Так начинается их немыслимое, извращённое сожительство, построенное на фундаменте из крови, мести и смутного, пугающего чувства, которое ни один из них не может понять.Главные герои:— Актив: Ли Роун21 год. Бывший зомби, излечившийся от вируса, но потерявший память о времени болезни. Физически силён, обычно спокоен и безразличен, но способен на безумные и жестокие поступки.— Пассив: Пак Ён-иль45 лет. Мускулистый, высокий мужчина, эксперт по выживанию, хромает на одну ногу. Убил родителей Роуна, чтобы отомстить за смерть своей жены. Внешне грубый и колючий, но в глубине души не лишён сострадания.Когда читать:Читать, когда хочется...- Погрузиться в мрачную постапокалиптическую историю, исследующую тонкую грань между местью и прощением.- Увидеть, как из пепла ненависти, насилия и боли рождается странная, болезненная, но всё же привязанность.- Проследить за развитием невозможных отношений между жертвой и агрессором в мире, где старые правила морали больше не действуют.Цитата:«— Почему ты плакал?    — Я боялся, что ты умер.»Отрывок из новеллы:— Ах ты, ублюдок. Всех остальных убил, а сам всё ещё хочешь жить, тварь ты эдакая!..Тяжело, прерывисто дыша, Ён Иль снова вцепился в горло юноши. Но тот всё ещё был силён, отчаянно хватаясь за руки Ён Иля и пытаясь их оторвать, не желая сдаваться. От его извивающегося тела Ён Иля мутило. Эгоизм того, кто пережил всю свою семью, но всё равно боролся за жизнь, — биение сердца того, кто когда-то был зомби, а теперь трепыхался, как настоящий человек, — вызывало омерзение.И это тепло. Тепло его тела.Вспомнив, Ён Иль осознал, что чувствовал это же тепло и днём ранее. Хотя тогда их роли были совершенно противоположными.— Точно. Если я убийца, то ты — насильник, ублюдок! Ты это хоть понимаешь, а?!Да. Ён Иль нашёл ещё одну причину, по которой убийство юноши было бы оправданным. С самого первого дня их знакомства этот ублюдок избивал его, раздевал и творил с ним гнусные вещи. Ощущение этого пульсирующего тепла сквозь рваную одежду всколыхнуло воспоминания. Разве этого было недостаточно, чтобы его убить? Разве не было бы лучше его убить?«Я убью его. Он меня изнасиловал, так что я имею полное право».Тот акт был неразрывно связан с насилием, поэтому даже сейчас воспоминания о нём приносили лишь боль. Вспоминать об этом было всё равно что наносить себе раны. Он не мог этого вынести, если не воспринимал это как месть или насилие.Но от обычного насилия его отличало это неоспоримое тепло. Доказательство того, что этот ублюдок жив.Это тепло должно исчезнуть. Я убью его, чтобы оно ушло.Описание дополнительной истории «4 месяца, два сердца»:Роун и Ён Иль, сбежав от теней прошлого, находят убежище в приюте. Их жизнь становится мирной, они так близки, что окружающие принимают их за пару. Однако в их отношениях всё ещё живы сомнения и чувство вины, не позволяющие им сделать последний шаг навстречу друг другу…

последняя активность: 10.11.2025 11:13

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, научная фантастика, постапокалиптика, психология, романтика, трагедия

тэги: [♥], 18+, выживание, зомби, зомби апокалипсис, месть, от ненависти к любви, разница в возрасте, спасение

Это яйцо.Яйцо монстра, которое я ношу в себе. Монстра, который поглотил его.Ужасающая боль. Страх, что сильнее любой боли. Отвращение от осознания, что внутри тебя зреет нечто нечеловеческое. Всё это смешалось воедино, сводя меня с ума.Но что, если монстр, сотворивший это, — самый нежный, заботливый и преданный человек на свете? Где проходит гра...

Это яйцо.Яйцо монстра, которое я ношу в себе. Монстра, который поглотил его.Ужасающая боль. Страх, что сильнее любой боли. Отвращение от осознания, что внутри тебя зреет нечто нечеловеческое. Всё это смешалось воедино, сводя меня с ума.Но что, если монстр, сотворивший это, — самый нежный, заботливый и преданный человек на свете? Где проходит грань между любовью и ужасом, заботой и манипуляцией? И кто в этой истории — настоящий дурак?

последняя активность: 30.10.2025 10:21

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, психология, сверхъестественное, трагедия, триллер, ужасы

тэги: [♥], 18+, беременность, мистика, отношения человек/нечеловек, сверхсила

Южная Корея кишит «чёрными» компаниями.Чон Хви Гён, образцовый молодой человек, возвращался домой после очередной неоплачиваемой стажировки и по доброте душевной помог подозрительной старушке. Та, растрогавшись, что в наши дни ещё остались такие добрые люди, предложила ему загадать желание. Недолго думая, Хви Гён выпалил: «Хочу найти работу в хо...

Южная Корея кишит «чёрными» компаниями.Чон Хви Гён, образцовый молодой человек, возвращался домой после очередной неоплачиваемой стажировки и по доброте душевной помог подозрительной старушке. Та, растрогавшись, что в наши дни ещё остались такие добрые люди, предложила ему загадать желание. Недолго думая, Хви Гён выпалил: «Хочу найти работу в хорошём месте!»Мог ли он тогда знать, что Вселенная сделает акцент не на «найти работу», а на «хорошее место»?Кто бы мог подумать, что теперь, стоит ему устроиться в «чёрную» компанию, как он тут же снова возвращается в прошлое?— Бабуля... да где в Корее вообще отыскать компанию, которая не будет «чёрной»?..И вот, Чон Хви Гён, теперь уже закалённый офисный боец, прошедший огонь, воду и медные трубы малых предприятий, госкорпораций, крупных холдингов и фирм средней руки; он был контрактником, штатником, временным сотрудником, подёнщиком и работал на полную ставку. В его арсенале осталось последнее средство.— Я найму вас лично.— Простите?..— Четыре основные страховки, премии, полный пансион, оплата сверхурочных и работы в выходные.— ...— Полная занятость, праздничные бонусы, отпуск по желанию и никакой обязаловки в одежде.Цена вопроса? Стать домработницей у директора-«парашютиста».———Примечание: «Чёрная» компания — принятый в странах Восточной Азии термин для компаний с эксплуататорскими условиями труда. «Парашютист» — человек, получивший высокую должность благодаря связям, а не за свои заслуги.Главные герои: — Актив: Ли Гё Ха (29 лет)Младший сын председателя Baekgyeong Group, известный как «здравомыслящий чеболь». На самом же деле — просто витающий в облаках безумец с ясным взором.Каждый раз, когда Чон Хви Гён регрессирует, Ли Гё Ха тоже откатывается в прошлое на другом конце света.Вернувшись в прошлое почти тринадцати раз и так и не поняв причину, он решает лично отыскать источник своих бед, Чон Хви Гёна, и является к нему в качестве управляющего директора, назначенного по блату.Однако в Корее не существует компаний, которые не были бы «чёрными». Чтобы предотвратить следующую регрессию Хви Гёна, Гё Ха делает ему новое предложение — «Я найму вас лично».— Пассив: Чон Хви Гён (27 лет)Благонадёжный молодой человек из Южной Кореи, который заботится о своей больной бабушке. Выпускник факультета делового администрирования приличного сеульского университета… который тринадцать раз прожил жизнь в поиске идеальной работы.Он всего лишь помог старушке на улице, но стоило ему неосторожно загадать желание, как его роком стало одно условие: «чёрная» компания. Теперь, стоит ему устроиться в такую, как он тут же возвращается в тело 27-летнего выпускника, сколько бы лет до этого ни отработал.Он перепробовал всё: малый бизнес, госкорпорации, крупные конгломераты, компании среднего звена; работал по срочному и бессрочному контракту, был временным сотрудником, подёнщиком и штатным специалистом. Благодаря этому опыту он слегка повредился в уме.Он мечтает лишь об одном — «Больше никогда не смейте мешать моему выходу на пенсию. Ясно?»Когда читать: хочется почитать романтику о профессиональном регрессоре-пассиве, который откатывается в прошлое при трудоустройстве в «чёрную» компанию, и активе, который из-за этого застрял на другом конце света и был вынужден более десяти раз проходить аспирантуру.Главный вопрос: Можно ли назвать регрессором того, кто принудительно возвращается в прошлое из-за работы в «чёрной» компании? Или это просто несчастный офисный работник?

последняя активность: 24.01.2026 15:35

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, повседневность, психология, романтика

тэги: [♥], 18+, амбициозный главный герой, богатство, богатые персонажи, босс и подчиненный, недооценённый главный герой, офис, чеболь

Профессиональный киберспортсмен Ю У Рим был на пути к победе в альфа-тесте новой хоррор-игры на выживание «Последняя тень». Главный приз — богатство и слава. Но один редчайший предмет изменил всё: У Рим оказался заперт в теле своего нового питомца — очаровательного, пушистого и совершенно беспомощного Арктического лиса.Теперь, забыв о человеческ...

Профессиональный киберспортсмен Ю У Рим был на пути к победе в альфа-тесте новой хоррор-игры на выживание «Последняя тень». Главный приз — богатство и слава. Но один редчайший предмет изменил всё: У Рим оказался заперт в теле своего нового питомца — очаровательного, пушистого и совершенно беспомощного Арктического лиса.Теперь, забыв о человеческом достоинстве, он вынужден выживать в мире, полном монстров, полагаясь лишь на своё обаяние. К счастью для него, его подбирает Кесслер — таинственный и невероятно богатый игрок, который с первого взгляда влюбляется в милого зверька.Кесслер окружает своего нового любимца такой заботой, о которой У Рим и мечтать не мог. Он готов на всё ради своего «лисенка», даже если тот этого совсем не просит. У Рим решает подыграть, притворяясь обычным животным, чтобы пользоваться всеми благами. Но как долго он сможет скрывать свою истинную сущность? Особенно когда игровые системы начинают намекать на нечто большее...Главные герои: — Актив: Кесслер Таинственное существо, встреченное в хоррор-игре «Последняя тень». С самого начала игры он, с его красивым лицом и полным набором донатных предметов, стал объектом зависти для обычных игроков. Случайно встретив лиса, он влюбляется в него и объявляет себя его хозяином.— Пассив: Ю У Урим Профессиональный геймер, участвовавший в альфа-тестировании хоррор-игры. Однажды, на пути к победе, он нашёл редчайший предмет SSS-класса, из которого появился питомец «Арктический лис», и тут же оказался в теле этого самого питомца.Когда читать: Эта история для тех, кто хочет от души посмеяться над приключениями героя, который, став маленьким лисенком, покоряет сердца всех вокруг, просто тряся своим розовым пузиком, и находит любовь там, где меньше всего ожидал.

последняя активность: 25.01.2026 22:48

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, комедия, мистика, психология, романтика, сверхъестественное

тэги: [♥], 18+, геймеры, забавный главыный герой, нечеловеческие существа, онлайн игра, от ненависти к любви, очень заботливый партнёр, попаданец в игру, спасение

В юности Е Цинь полагался наполовину на своё обаяние, наполовину на красивое лицо и ещё на капельку удачи, которую он сам отказывался признавать. Он безрассудно затянул Чэн Фэйчи в свой мир, наивно полагая, что стоит ему только захотеть — и он удержит этого человека рядом всю жизнь.В то время он и подумать не мог, что однажды Чэн Фэйчи взлетит в...

В юности Е Цинь полагался наполовину на своё обаяние, наполовину на красивое лицо и ещё на капельку удачи, которую он сам отказывался признавать. Он безрассудно затянул Чэн Фэйчи в свой мир, наивно полагая, что стоит ему только захотеть — и он удержит этого человека рядом всю жизнь.В то время он и подумать не мог, что однажды Чэн Фэйчи взлетит в небо, даже не оглянувшись, и оставит его одного метаться в тесном, маленьком пруду их прошлого без возможности выбраться.Главные герои:— Актив: Чэн ФэйчиСпокойный, нежный и терпеливый отличник из бедной семьи. Позже добивается успеха и высокого положения.— Пассив: Е ЦиньНаивный и взбалмошный «маленький принц», цундере и мастер драм. Позже теряет всё и учится жить заново.Когда читать:Это история о разбитом зеркале, которое склеили вновь. Любовь, прошедшая путь от школьной формы до блеска шоу-бизнеса.

последняя активность: 26.05.2026 11:59

состояние перевода: В работе

жанры: драма, повседневность, романтика, школа

тэги: [♥], безответная любовь, богатые персонажи, взросление, дунхуа, красивый главный герой, медленная романтика, от бедности к богатству, первая любовь, современность, школьники, шоу-бизнес

Две израненные души. Один — наследник криминальной империи, видящий в другом своё единственное спасение. Другой — юноша, преданный самыми близкими и увязший в чужих долгах. Их встреча была предрешена, но путь к счастью окажется вымощен болью, страхом и нежностью, рождённой в неволе.Главные герои:— Актив: Ча Мин ХёнГлава преступного синдиката и б...

Две израненные души. Один — наследник криминальной империи, видящий в другом своё единственное спасение. Другой — юноша, преданный самыми близкими и увязший в чужих долгах. Их встреча была предрешена, но путь к счастью окажется вымощен болью, страхом и нежностью, рождённой в неволе.Главные герои:— Актив: Ча Мин ХёнГлава преступного синдиката и будущий преемник председателя. Незаконнорождённый сын со сложным прошлым, он видит в Юн Цзи Ване своё единственное спасение. Чтобы защитить Цзи Вана от жестокости мира, он начинает то, что сам называет «нежным пленом». Поначалу ему хватает лишь взгляда со стороны, но вскоре желание обладать им безраздельно поглощает его. Внешне холодный и безжалостный, свою истинную нежность и преданность Мин Хен дарит лишь Цзи Вану.— Пассив: Юн Цзи ВанВоспитанный безответственным отцом и брошенный матерью, Цзи Ван с детства привык бороться за выживание. Плен, в который он попал под предлогом отработки отцовских долгов, поначалу вселял в него лишь ужас. Но, впервые в жизни столкнувшись с человеческим теплом и испытав простые радости, которых он всегда был лишён, Цзи Ван медленно — сам того не осознавая — начинает открывать своё сердце. Он умён, уравновешен и никогда не боится говорить то, что думает.Когда читать: читайте, если вам нравятся истории, в которых два сломленных человека вместе обретают цельность и строят свою семью вопреки всему.

последняя активность: 12.12.2025 13:00

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, психология, романтика, триллер

тэги: [♥], 18+, красивый главный герой, мафия, похищение

⚠ Дисклеймер: 18+. Данное произведение не является ABO! Произведение содержит откровенные сцены сексуального характера, а также мотивы принуждения и насилия.Что может быть хуже, чем лицемерный соперник, укравший твою любовь? Соперник, который носит маску святого, но при этом обладает читерским даром — перерождением!Его жизнь рухнула в одночасье:...

⚠ Дисклеймер: 18+. Данное произведение не является ABO! Произведение содержит откровенные сцены сексуального характера, а также мотивы принуждения и насилия.Что может быть хуже, чем лицемерный соперник, укравший твою любовь? Соперник, который носит маску святого, но при этом обладает читерским даром — перерождением!Его жизнь рухнула в одночасье: любимый предал, семья погибла, бизнес отобрали, а его самого бросили за решётку. Он думал, что достиг дна, но судьба приготовила ему ещё один удар. В ночь перед освобождением он, по нелепой случайности, оказывается в постели с таинственным незнакомцем... и беременеет.Выйдя на свободу с ребёнком на руках, он клянётся вернуть всё, что у него отняли. Шаг за шагом, управляя рестораном и развивая ферму, он строит новую империю, чтобы отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Именно в этот момент судьба снова сводит его с тем самым незнакомцем из тюрьмы — могущественным и опасным главой преступного мира, который, кажется, совсем не прочь стать частью его новой жизни.Главные герои:— Актив: Сю ЧенВнешне сдержанный и невозмутимый глава преступного мира. На самом деле обладает тонкой душевной организацией и становится главной опорой для Ху Си Няня на его пути к мести.— Пассив: Ху Си НяньНаследник богатой семьи с холодным и неприступным видом. Талантливый бизнесмен, несущий на себе груз семейной вражды и душевных травм.Уникальная особенность:Проект выходит за рамки традиционного Омегаверса (не-АБО), используя «мужскую беременность» как ключевой элемент повествования. Через историю героя, который вынужден одновременно воспитывать ребёнка и строить карьеру, поднимается вопрос о балансе между работой и семьёй. Двойная сюжетная линия создаёт уникальную структуру «жёсткая месть + трогательное воспитание».Когда читать: Вам понравится, если ищете для себя:- Захватывающий сюжет о мести: наблюдайте, как герой из пепла восстанавливает свою честь и сокрушает врагов.- Необычную романтику: история любви между хладнокровным наследником, чьё сердце разбито, и могущественным криминальным боссом, который кажется неприступным, но способен на глубокую привязанность.- Трогательную линию отцовства: Уникальное сочетание жестокой мести и нежного воспитания ребёнка в мире полном опасности.Если вы любите истории о сильных героях, которые поднимаются после падения, строят бизнес с нуля и находят любовь в самых неожиданных обстоятельствах, — эта новелла для вас.

последняя активность: 3.06.2026 16:38

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, гендерная интрига, драма, повседневность, психология, романтика, трагедия

тэги: [♥], 18+, беременность, дети, мафия, месть, одержимый актив, от ненависти к любви, реинкарнация, современность, тюрьма, хитрый главный герой

Бардиф — город, ставший сердцем наркотрафика, откуда берет начало новый смертоносный наркотик «Порок». Когда каналы сбыта добираются до страны, Национальная разведывательная служба (НРС) начинает секретную операцию. Их цель: внедриться в корейский картель в Бардифе, стравить пять местных группировок и перекрыть кислород наркобаронам.Ча Дже Ха — ...

Бардиф — город, ставший сердцем наркотрафика, откуда берет начало новый смертоносный наркотик «Порок». Когда каналы сбыта добираются до страны, Национальная разведывательная служба (НРС) начинает секретную операцию. Их цель: внедриться в корейский картель в Бардифе, стравить пять местных группировок и перекрыть кислород наркобаронам.Ча Дже Ха — лучший «черный» агент НРС. Призрак, ас шпионажа, привыкший в одиночку выполнять самые грязные миссии за рубежом. Ко Хэ Дын — «белый» агент, аналитик. Он годами ждал шанса оказаться рядом с Дже Ха. Ведь только этот человек, живущий во тьме, способен искупить грехи, которые Хэдын носит в своем сердце.Когда Хэ Дын наконец добивается перевода в команду Дже Ха и прибывает в опасный Бардиф, он без колебаний шагает во тьму вслед за своим кумиром. Но Дже Ха не привык к напарникам.— Мы с вами спали? Или я вам что-то должен? В чем именно проблема?— А что из этого вы хотите услышать?— Вы вроде не гей и не сопливый новичок, так какого черта так ко мне прилипли?Хэ Дыну нужен Ча Дже Ха. Отчаянно нужен. И он пойдет на всё, чтобы остаться рядом, пока ледяной оперативник наконец не протянет ему руку.— Запомни: отныне всё, что касается тебя, находится в моем ведении.Главные герои:  — Актив: Ча Дже Ха«Черный» агент НРС. Профессионал своего дела, годами выполнявший секретные миссии за рубежом. Он привык быть тенью и жить во мраке, пока однажды эту непроглядную тьму не пронзил луч света по имени Ко Хэ Дын.— Пассив: Ко Хэ Дын«Белый» агент НРС. Он жил лишь ожиданием шанса встать плечом к плечу с Ча Дже Ха, чтобы искупить вину, камнем лежащую на сердце. Уверенный, что лишь Дже Ха способен его спасти, Хэ Дын без колебаний шагнул в бездну, которую олицетворял этот мужчина.Когда читать: Читать, когда хочется погрузиться в секретные будни и тайны агентов НРС.Цитата:  — ... Ладно, я тоже занят. Пойду, пока вы меня не остановили.Голос Дже Ха, до этого спокойный, вдруг лязгнул металлом:— Если я захочу тебя остановить — ты остановишься. Что за бред ты несешь?

последняя активность: 9.06.2026 13:41

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, детектив, драма, психология, трагедия, триллер

тэги: [♥], 18+, взрослый главный герой, враги становятся любовниками, интимные сцены, офис, политика, преступный мир, психологические травмы, современность, соперничество